영화 (movie) - it's (이츠)

[00:00.0]영화 (movie) (电影) - it's (이츠)
[00:00.6]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.6]词：이츠
[00:00.72]
[00:00.72]曲：이츠/Naivesign
[00:00.84]
[00:00.84]编曲：Naivesign
[00:00.96]
[00:00.96]내 영화가 되어줘
[00:06.18]请成为我的电影
[00:06.18]영감이 되어줘
[00:09.4]成为灵感
[00:09.4]또 영원이 되어 결말이 되어줘
[00:15.83]也成为永恒 成为结局
[00:15.83]저 달 속에서 함께 춤을 춰
[00:24.17]在那月亮里共舞
[00:24.17]기어이 우린 우리가 되었네
[00:29.19]我们终究成为了我们
[00:29.19]여름에 눈이 올리
[00:32.44]在夏日下雪
[00:32.44]겨울에 꽃이 필리
[00:35.66]在冬日开花
[00:35.66]없겠지만
[00:37.24]虽然这种事绝不会发生
[00:37.24]그럴 리 없는 순간이와
[00:42.14]仿佛是绝不可能的瞬间
[00:42.14]우연인 듯이
[00:45.35]以及偶然
[00:45.35]필연적인 장면들이
[00:48.82]那些必然的场景
[00:48.82]어여쁜 동화 같지
[00:53.65]就像美丽的童话
[00:53.65]고요한 인사
[00:55.2]安静的问候
[00:55.2]화려한 연화
[00:56.78]华丽的荷花
[00:56.78]그대를 만나
[00:58.39]遇见你
[00:58.39]난춘을 지나
[01:00.86]度过难春
[01:00.86]저리게 황홀했지 아마
[01:06.47]大概恍惚得麻木
[01:06.47]그날의 대화
[01:08.09]那天的对话
[01:08.09]흐린 수채화
[01:09.71]模糊的水彩画
[01:09.71]수줍은 개화
[01:11.43]羞涩的开花
[01:11.43]그렇게 너와 너와 너와 너와 너와
[01:18.78]就那样和你 和你 和你 和你 和你
[01:18.78]내 영화가 되어줘
[01:23.96]请成为我的电影
[01:23.96]영감이 되어줘
[01:27.12]成为灵感
[01:27.12]또 영원이 되어 결말이 되어줘
[01:33.57]也成为永恒 成为结局
[01:33.57]저 달 속에서 함께 춤을 춰
[01:42.05]在那月亮里共舞
[01:42.05]기어이 우린 우리가 되었네
[01:46.32]我们终究成为了我们
[01:46.32]사실 난 너무 약해
[01:49.47]其实我太软弱
[01:49.47]뻔하고 하찮네
[01:52.72]太过老套 又无关紧要
[01:52.72]괜찮겠어
[01:54.490005]你还好吗
[01:54.490005]그래도
[01:55.44]即便如此
[01:55.44]사랑해 주겠어
[01:58.4]也会爱你
[01:58.4]넌 나의 기적
[02:00.04]你是我的奇迹
[02:00.04]꿈같은 이적
[02:01.71]如梦般的奇迹
[02:01.71]열화의 흔적
[02:03.27]烈火的痕迹
[02:03.27]분홍색 기억 너와 너와 너와 너와
[02:12.45]粉色的记忆 和你 和你 和你 和你
[02:12.45]막이 내려도 우리
[02:18.65]即便帷幕落下
[02:18.65]이곳에서 다시 만나
[02:28.6]我们也在这里重逢
[02:28.6]내 영화가 되어줘
[02:33.63]请成为我的电影
[02:33.63]영감이 되어줘
[02:36.86]成为灵感
[02:36.86]또 영원히 되어 결말이 되어줘
[02:43.3]也成为永恒 成为结局
[02:43.3]저 달 속에서 함께 춤을 춰
[02:51.77]在那月亮里共舞
[02:51.77]기어이 우린 우리가 되었
[02:55.06]我们终究成为了我们
[02:55.06]내 명화가 되어줘
[02:59.57]成为我的名画吧
[02:59.57]영감이 되어줘
[03:02.87]成为灵感
[03:02.87]또 영혼이 되어 날 살게 해줘
[03:09.24]也成为灵魂 让我活下去吧
[03:09.24]죽은 꿈에서 함께 춤을 춰
[03:17.74]在死去的梦里一起跳舞
[03:17.74]비로소 우린 우리가 되었네
[03:22.074]我们这才成为了我们