fireball - Deep Purple

[00:00.0]Fireball (1996 - Remaster) - Deep Purple
[00:13.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.33]The golden light above you
[00:15.13]金色的光芒照耀着你
[00:15.13]You show me where you're from
[00:17.02]你告诉我你来自哪里
[00:17.02]The magic in your eye bewitches all
[00:19.07]你眼中的魔力让所有人着迷
[00:19.07]You gaze upon
[00:21.06]你凝视着
[00:21.06]You stand up on your hill and
[00:23.05]你站在你的山上
[00:23.05]Be bop all around you
[00:24.97]在你身边尽情摇摆
[00:24.97]They wonder where
[00:25.83]他们想知道
[00:25.83]You're from oh yeah
[00:27.11]你来自
[00:27.11]They wonder where I found you
[00:29.33]他们想知道我在哪里找到了你
[00:29.33]Oh my love
[00:30.69]亲爱的
[00:30.69]It's a long way
[00:33.36]好远
[00:33.36]Where you're from
[00:34.52]在你的家乡
[00:34.52]It's a long way
[00:39.06]好远
[00:39.06]I tried to understand
[00:40.21]我试着去理解
[00:40.21]You I tried to love
[00:41.8]我试着去爱你
[00:41.8]You right
[00:42.84]你没错吧
[00:42.84]The way you smile and touch me
[00:44.59]你微笑爱抚我的样子
[00:44.59]Always sets my heart alight
[00:46.74]总是让我心花怒放
[00:46.74]Your lips are like a fire wire
[00:48.73]你的唇就像一根火线
[00:48.73]Burning thru' my soul
[00:50.62]折磨我的灵魂
[00:50.62]And people ask me
[00:51.77]人们问我
[00:51.77]Where you're from
[00:52.59]在你的家乡
[00:52.59]They really wanna know
[00:54.93]他们真的想知道
[00:54.93]Oh my soul
[00:56.23]我的灵魂
[00:56.23]It's a long way
[00:59.01]好远
[00:59.01]Where you're from
[01:00.18]在你的家乡
[01:00.18]It's a long way
[01:05.07]好远
[01:05.07]Magic woman wreckin' up my soul
[01:09.21]魅力十足的女人摧毁我的灵魂
[01:09.21]Things you tell me have never been told
[01:13.01]你对我说的话我从未说过
[01:13.01]Magic woman I don't know
[01:16.92]神奇的女人我不认识
[01:16.92]Electric before me I love you so
[01:19.46]让我怦然心动我好爱你
[01:19.46]I love you so
[01:24.56]我好爱你
[01:24.56]You're raging like a fireball
[01:26.36]你的怒火就像一个火球
[01:26.36]Dancing like a ghost
[01:28.37]像幽灵一样翩翩起舞
[01:28.37]You're gemini and I don't know
[01:30.39]你是双子座我不知道
[01:30.39]Which one I like the most
[01:32.36]我最喜欢哪一个
[01:32.36]My head is getting broken and
[01:33.990005]我的头破血流
[01:33.990005]My mind is getting burst
[01:36.270004]我的心快要爆炸
[01:36.270004]But now I'm coming with
[01:37.59]但现在我要来找你了
[01:37.59]You down the road of golden dust
[01:40.6]你走在一条布满金色尘埃的道路上
[01:40.6]Oh my love
[01:41.83]亲爱的
[01:41.83]It's a long way
[01:44.61]好远
[01:44.61]Where you're from
[01:45.81]在你的家乡
[01:45.81]It's a long way
[02:30.98]好远
[02:30.98]The golden light about you
[02:32.64]金色的光芒照耀着你
[02:32.64]You show me where you're from
[02:34.56]你告诉我你来自哪里
[02:34.56]The magic in your eye bewitches all
[02:36.32]你眼中的魔力让所有人着迷
[02:36.32]You gaze upon
[02:38.45999]你凝视着
[02:38.45999]You stand up on your hill and
[02:40.62]你站在你的山上
[02:40.62]Be bop all around you
[02:42.35]在你身边尽情摇摆
[02:42.35]They wonder where you're from oh yeah
[02:44.25]他们想知道你来自哪里
[02:44.25]They wonder where I found you
[02:46.54001]他们想知道我在哪里找到了你
[02:46.54001]Oh my love
[02:47.84]亲爱的
[02:47.84]It's a long way
[02:50.59]好远
[02:50.59]Where you're from
[02:51.79001]在你的家乡
[02:51.79001]It's a long way
[02:56.079]好远