Dornishman's wife - Tall Like Tyrion

[00:00.0]Dornishman's wife - Tall Like Tyrion
[00:01.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.99]The Dornishman's wife was as fair as the sun
[00:04.07]多恩人的妻子就像太阳一样美丽
[00:04.07]And her kisses were warmer than spring
[00:07.07]她的吻比春天还要温暖
[00:07.07]But the Dornishman's blade was made of black steel
[00:10.07]但多恩人的刀刃是由黑色钢铁制成的
[00:10.07]And it's kiss was a terrible thing
[00:13.15]亲吻是一件可怕的事情
[00:13.15]The Dornishman's wife would sing as she bathed
[00:16.09]多恩人的妻子一边洗澡一边唱歌
[00:16.09]In a voice that was sweet as a peach
[00:19.03]像桃子一样甜美的声音
[00:19.03]But the Dornishman's blade had a song of it's own
[00:22.1]但多恩人的刀刃上有一首属于自己的歌
[00:22.1]And a bite sharp and cold as a leech
[00:25.05]像水蛭一样冰冷锋利的牙齿
[00:25.05]As he lay on the ground with the darkness around
[00:28.05]他躺在地上周围一片漆黑
[00:28.05]And the taste of his blood on his tongue
[00:31.32]他舌头上鲜血的味道
[00:31.32]His brothers knelt by him and prayed him a prayer
[00:34.02]他的兄弟们跪在他身旁为他祷告
[00:34.02]And he smiled and he laughed and he sung
[00:37.57]他笑着笑着唱着歌
[00:37.57]Brothers oh brothers my days here are done
[00:40.35]兄弟们我在这里的日子已经结束了
[00:40.35]The Dornishman's taken my life
[00:43.31]多恩人夺走了我的生命
[00:43.31]But what does it matter for all men must die
[00:46.12]但这又有什么关系人终有一死
[00:46.12]And I've tasted the Dornishman's wife
[01:01.6]我品尝过多恩人的妻子
[01:01.6]Brothers oh brothers my days here are done
[01:04.25]兄弟们我在这里的日子已经结束了
[01:04.25]The Dornishman's taken my life
[01:07.35]多恩人夺走了我的生命
[01:07.35]But what does it matter for all men must die
[01:10.04]但这又有什么关系人终有一死
[01:10.04]And I've tasted the Dornishman's wife
[01:15.004]我品尝过多恩人的妻子