Trucks On The Track - Slim Dusty

[00:00.0]Trucks On The Track - Slim Dusty
[00:07.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.68]Said the old working bullock to the draught horses mate
[00:11.94]那头干活的老公牛对着拉货的马说朋友
[00:11.94]The yokes chains and swing bars have gone out of date
[00:16.72]
[00:16.72]Just look at the dust clouds and smoke trailing back
[00:20.84]看看那烟雾缭绕的烟雾
[00:20.84]Where once we pulled wagons there's trucks on the track
[00:25.04]曾经我们开着货车到处都是卡车
[00:25.04]Trucks on the track
[00:27.71]一路狂飙
[00:27.71]There's seldom a bush road that's not felt the trail
[00:31.85]很少有不为人知的荆棘之路
[00:31.85]Of some big prime mover that leave us for dead
[00:36.68]让我们自生自灭的原动力
[00:36.68]Stiff shouldered and foot sore our chains never slack
[00:40.59]肩膀僵硬脚痛我们的项链从不放松
[00:40.59]And our ticket for freedom those trucks on the track
[00:45.6]我们自由的入场券那些卡车在赛道上飞驰
[00:45.6]Those broad smiling faces of the gear pushing men
[00:49.68]那些带着武器的人的灿烂笑容
[00:49.68]Is the trade mark of trucks that I recall when
[00:55.07]是我记忆中卡车的商标
[00:55.07]The face of the teamster turned purple and black
[00:58.57]卡车司机的脸变成了紫黑色
[00:58.57]With rage but he'd welcome these trucks on the track
[01:03.87]怒火中烧但他还是欢迎这些卡车来到赛道上
[01:03.87]The draught horse replied as he shook his old mane
[01:07.52]那匹牵牛的马一边摇晃着他破旧的马鬃一边回答
[01:07.52]Those days I've no yearning to see them again
[01:12.7]那些日子我不想再见到他们
[01:12.7]Old whips made of green hide that stung ribs and back
[01:16.57]绿色皮革做的旧皮鞭刺痛我的肋骨和后背
[01:16.57]Hang idle because of those trucks on the track
[01:20.87]无所事事因为赛道上的卡车太多了
[01:20.87]Trucks on the track
[01:36.83]一路狂飙
[01:36.83]So just let us nibble this young tender grass
[01:40.9]所以就让我们轻咬这嫩嫩的嫩草吧
[01:40.9]We're both pensioned off and are silver and brass
[01:45.84]我们都发了养老金现在都是金银珠宝
[01:45.84]Way back though the ages a man hunt his pack
[01:49.8]很久以前我就开始猎杀自己的狼群
[01:49.8]Now they haul half the world those trucks on the track
[01:54.91]现在他们把半个世界都拖走了所有的卡车都停在铁轨上
[01:54.91]So spray out the bull dust the trucks must get through
[01:58.92]
[01:58.92]There's someone out back mate 'pending on you
[02:04.2]有人在后面等着你
[02:04.2]A yard of prime cattle or a wool clip to stack
[02:08.18]一院子上等牛或者一把羊毛夹可以堆起来
[02:08.18]The kings of the road those trucks on the track
[02:12.29]公路之王那些卡车在赛道上飞驰
[02:12.29]Trucks on the track
[02:17.18]一路狂飙
[02:17.18]So just let us nibble this young tender grass
[02:21.09]所以就让我们轻咬这嫩嫩的嫩草吧
[02:21.09]We're both pensioned off and are silver and brass
[02:25.97]我们都发了养老金现在都是金银珠宝
[02:25.97]Way back though the ages a man hunt his pack
[02:29.94]很久以前我就开始猎杀自己的狼群
[02:29.94]Now they haul half the world those trucks on the track
[02:34.98]现在他们把半个世界都拖走了所有的卡车都停在铁轨上
[02:34.98]So spray out the bull dust the trucks must get through
[02:38.94]
[02:38.94]There's someone out back mate 'pending on you
[02:44.2]有人在后面等着你
[02:44.2]A yard of prime cattle or a wool clip to stack
[02:48.19]一院子上等牛或者一把羊毛夹可以堆起来
[02:48.19]The kings of the road those trucks on the track
[02:53.019]公路之王那些卡车在赛道上飞驰