Thank You - John Mellencamp

[00:00.0]Thank You - John Mellencamp
[00:31.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.75]Let me say thank-you to
[00:33.31]让我对你说声谢谢
[00:33.31]Those who love many
[00:36.68]那些爱很多人的人
[00:36.68]Let me say thank-you to
[00:38.45]让我对你说声谢谢
[00:38.45]Those who still play fair
[00:41.38]那些依然公平的人
[00:41.38]Hallelujah the meek shall inherit
[00:46.62]哈利路亚温柔的人会继承产业
[00:46.62]Let me say thank-you to
[00:48.24]让我对你说声谢谢
[00:48.24]All you people out there
[00:50.43]你们这些人
[00:50.43]Out there
[01:01.63]在外面
[01:01.63]Let me say grace for those
[01:03.38]让我为那些
[01:03.38]Who don't feel they matter
[01:06.31]他们觉得自己不重要
[01:06.31]May God look down on
[01:07.69]愿上帝看不起
[01:07.69]All the soldiers of this Earth
[01:11.49]这世上所有的战士
[01:11.49]Trying to find peace
[01:12.93]想要找到内心的平静
[01:12.93]In this world that house so many
[01:16.42]在这个世界上房子那么多
[01:16.42]Let me say grace for those
[01:18.11]让我为那些
[01:18.11]Who feel lost from birth lost from birth
[01:31.59]一出生就感觉怅然若失
[01:31.59]Let's give a smile for those
[01:33.270004]让我们为那些
[01:33.270004]Who feel that they have nothing
[01:36.2]他们觉得自己一无所有
[01:36.2]Let me shake the hand
[01:37.58]让我与你握手
[01:37.58]Of Johnny Doe out on the street
[01:41.07]JohnnyDoe出现在街头
[01:41.07]Let's give a wink for
[01:43.07]让我们眨眨眼
[01:43.07]Those girls who don't feel pretty
[01:46.130005]那些觉得自己不漂亮的女孩
[01:46.130005]Let's find some water for those
[01:48.869995]让我们为那些
[01:48.869995]Who need a drink need a drink
[01:56.21]谁需要喝一杯
[01:56.21]And when I see so many broken and lonely
[02:01.39]当我看到那么多伤心孤独的人
[02:01.39]Soon to be entering Heaven's door
[02:06.32]即将步入天堂的大门
[02:06.32]Let me count the ways
[02:07.75]让我细数
[02:07.75]Let me count the blessings
[02:10.56]让我细数幸福
[02:10.56]That no man should feel lonely anymore
[02:21.35]没有人会感到孤单
[02:21.35]Let me say good luck to
[02:23.35]让我祝你好运
[02:23.35]The people raising families
[02:26.28]人们养家糊口
[02:26.28]Let me say thank-you to the men
[02:28.72]让我对这些人说声谢谢
[02:28.72]Who grow the bread
[02:30.95999]谁种的面包
[02:30.95999]And here's to dreams of a bigger
[02:33.52]为更伟大的梦想干杯
[02:33.52]Brighter future
[02:35.95999]更加光明的未来
[02:35.95999]And that we all got someone
[02:37.83]我们都有心上人
[02:37.83]To keep the stones from our bed
[02:51.18]不让我们躺在床上
[02:51.18]Let me say thank-you to those
[02:53.12]让我感谢那些
[02:53.12]Who love many
[02:55.99]爱很多人
[02:55.99]Let me say thank-you for those
[02:58.08]让我对你说声谢谢
[02:58.08]Who still play fair
[03:00.88]谁还能公平待人
[03:00.88]Hallelujah the meek shall inherit
[03:05.5]哈利路亚温柔的人会继承产业
[03:05.5]Let me say thank-you to
[03:07.31]让我对你说声谢谢
[03:07.31]All you folks out there
[03:13.48]各位朋友
[03:13.48]All you people out there
[03:18.048]你们这些人