The Man's Too Strong(Remastered 1996) - Dire Straits
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Man's Too Strong (Remastered 1996) - Dire Straits (恐惧海峡)
[00:20.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.37]I'm just and ageing drummer boy
[00:22.96]我只是个上了年纪的鼓手男孩
[00:22.96]And in the wars I used to play
[00:25.26]在我曾经的战场上
[00:25.26]And I've called the tune
[00:26.86]我已经定下了曲调
[00:26.86]Too many a torture session
[00:30.06]饱受折磨
[00:30.06]Now they say I am a war criminal
[00:32.7]现在他们说我是战争罪犯
[00:32.7]And I'm fading away
[00:35.42]我渐渐消失
[00:35.42]Father please here my confession
[00:47.22]神父请接受我的忏悔
[00:47.22]I have legalised robbery
[00:50.4]我让抢劫合法化
[00:50.4]Called it a belief
[00:52.28]称之为信仰
[00:52.28]I have run with the money
[00:54.82]我拼命挣钱
[00:54.82]And hid like a theif
[00:58.1]躲得远远的
[00:58.1]Re written history
[00:59.69]重新书写历史
[00:59.69]With my armies and my crooks
[01:02.95]带着我的军队和骗子
[01:02.95]Invented memories
[01:07.29]制造回忆
[01:07.29]I did burn all the books
[01:09.520004]我烧毁了所有的书
[01:09.520004]And I can still hear his laughter
[01:12.09]我依然能听到他的笑声
[01:12.09]And I can still hear his song
[01:16.71]我依然能听到他的歌
[01:16.71]The man's too big
[01:19.12]这家伙块头太大
[01:19.12]The man's too strong
[01:42.729996]这家伙太强大了
[01:42.729996]Well I have tried to be meek
[01:45.21]我试着做个温柔的人
[01:45.21]And I have tried to be mild
[01:47.93]我试着温和一点
[01:47.93]But I spat like a woman
[01:50.55]可我像女人一样尽情放纵
[01:50.55]And sulked like a child
[01:52.479996]像小孩一样生闷气
[01:52.479996]I have lived behind walls
[01:55.19]我生活在高墙之内
[01:55.19]That have made me alone
[01:58.32]让我形单影只
[01:58.32]Striven for peace
[02:02.39]为和平而奋斗
[02:02.39]Which I have never known
[02:05.23]我从未知晓
[02:05.23]And I can still hear his laughter
[02:07.61]我依然能听到他的笑声
[02:07.61]And I can still hear his song
[02:12.2]我依然能听到他的歌
[02:12.2]The mans too big
[02:14.4]这些家伙太强大了
[02:14.4]The mans too strong
[02:38.02]这些家伙太强大了
[02:38.02]Well the sun rose on the courtyard
[02:40.68]太阳从院子里升起
[02:40.68]And they all did hear him say
[02:43.41]他们都听到他说
[02:43.41]You always were a judas
[02:45.76]你一直都是犹大
[02:45.76]But I got you anyway
[02:48.41]可我依然拥有你
[02:48.41]You may have got your silver
[02:50.47]你可能有很多金银珠宝
[02:50.47]But I swear upon my life
[02:53.23]但我以我的生命发誓
[02:53.23]Your sister gave me diamonds
[02:57.92]你姐姐给了我钻石
[02:57.92]And I gave them to your wife
[03:00.37]我把它们给了你的妻子
[03:00.37]Oh father
[03:01.65]天父
[03:01.65]Please help me
[03:02.91]请帮帮我
[03:02.91]For I have done wrong
[03:07.55]因为我犯了错
[03:07.55]The man's too big
[03:09.88]这家伙块头太大
[03:09.88]The man's too strong
[03:14.088]这家伙太强大了
[00:20.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.37]I'm just and ageing drummer boy
[00:22.96]我只是个上了年纪的鼓手男孩
[00:22.96]And in the wars I used to play
[00:25.26]在我曾经的战场上
[00:25.26]And I've called the tune
[00:26.86]我已经定下了曲调
[00:26.86]Too many a torture session
[00:30.06]饱受折磨
[00:30.06]Now they say I am a war criminal
[00:32.7]现在他们说我是战争罪犯
[00:32.7]And I'm fading away
[00:35.42]我渐渐消失
[00:35.42]Father please here my confession
[00:47.22]神父请接受我的忏悔
[00:47.22]I have legalised robbery
[00:50.4]我让抢劫合法化
[00:50.4]Called it a belief
[00:52.28]称之为信仰
[00:52.28]I have run with the money
[00:54.82]我拼命挣钱
[00:54.82]And hid like a theif
[00:58.1]躲得远远的
[00:58.1]Re written history
[00:59.69]重新书写历史
[00:59.69]With my armies and my crooks
[01:02.95]带着我的军队和骗子
[01:02.95]Invented memories
[01:07.29]制造回忆
[01:07.29]I did burn all the books
[01:09.520004]我烧毁了所有的书
[01:09.520004]And I can still hear his laughter
[01:12.09]我依然能听到他的笑声
[01:12.09]And I can still hear his song
[01:16.71]我依然能听到他的歌
[01:16.71]The man's too big
[01:19.12]这家伙块头太大
[01:19.12]The man's too strong
[01:42.729996]这家伙太强大了
[01:42.729996]Well I have tried to be meek
[01:45.21]我试着做个温柔的人
[01:45.21]And I have tried to be mild
[01:47.93]我试着温和一点
[01:47.93]But I spat like a woman
[01:50.55]可我像女人一样尽情放纵
[01:50.55]And sulked like a child
[01:52.479996]像小孩一样生闷气
[01:52.479996]I have lived behind walls
[01:55.19]我生活在高墙之内
[01:55.19]That have made me alone
[01:58.32]让我形单影只
[01:58.32]Striven for peace
[02:02.39]为和平而奋斗
[02:02.39]Which I have never known
[02:05.23]我从未知晓
[02:05.23]And I can still hear his laughter
[02:07.61]我依然能听到他的笑声
[02:07.61]And I can still hear his song
[02:12.2]我依然能听到他的歌
[02:12.2]The mans too big
[02:14.4]这些家伙太强大了
[02:14.4]The mans too strong
[02:38.02]这些家伙太强大了
[02:38.02]Well the sun rose on the courtyard
[02:40.68]太阳从院子里升起
[02:40.68]And they all did hear him say
[02:43.41]他们都听到他说
[02:43.41]You always were a judas
[02:45.76]你一直都是犹大
[02:45.76]But I got you anyway
[02:48.41]可我依然拥有你
[02:48.41]You may have got your silver
[02:50.47]你可能有很多金银珠宝
[02:50.47]But I swear upon my life
[02:53.23]但我以我的生命发誓
[02:53.23]Your sister gave me diamonds
[02:57.92]你姐姐给了我钻石
[02:57.92]And I gave them to your wife
[03:00.37]我把它们给了你的妻子
[03:00.37]Oh father
[03:01.65]天父
[03:01.65]Please help me
[03:02.91]请帮帮我
[03:02.91]For I have done wrong
[03:07.55]因为我犯了错
[03:07.55]The man's too big
[03:09.88]这家伙块头太大
[03:09.88]The man's too strong
[03:14.088]这家伙太强大了
热门歌曲