발걸음 (Steps) - 元虎 (원호)

[00:00.44]발걸음 (Steps) - 元虎 (원호)
[00:03.14]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.14]词：강지원
[00:03.83]
[00:03.83]曲：강지원
[00:04.3]
[00:04.3]编曲：강지원
[00:05.3]
[00:05.3]설레이는 마음을 가득 안고서
[00:09.36]满怀着悸动的心情
[00:09.36]널 향해 새로워지는 발걸음이
[00:14.98]迈向你的脚步也焕然一新
[00:14.98]큰 소리를 내면서 울려퍼지는
[00:18.88]因为伴随着巨大的声音回荡的心跳声
[00:18.88]심장 소리 덕분에 더 떨려와
[00:23.8]而感到更加紧张不已
[00:23.8]서툴진 않을까 걱정이 되지만
[00:28.83]虽然担心自己会不熟练
[00:28.83]어딘가 모르게 기분이 좋아
[00:33.3]但不知为何 却感到心情愉快
[00:33.3]그래 이거야 내가 정말 원한건
[00:38.54]没错 就是这样 这才是我真正想要的
[00:38.54]너에게 내 맘을 전하는 것
[00:43.81]就是向你传达我的心意
[00:43.81]언젠가 닿기를 바라고 있는걸
[00:50.43]一直期待着某天能传达给你
[00:50.43]너를 향해 걷는 발걸음이
[00:53.53]迈向你的脚步
[00:53.53]예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을
[01:00.14]曾经偷偷藏在心底的情感
[01:00.14]이젠 감춰놓지 않을래
[01:02.89]现在我不会再隐藏
[01:02.89]불안한듯 긴장만 가득해져가
[01:06.91]紧张得满怀不安
[01:06.91]힘이 들어 쓰러지고 조금 지쳐
[01:12.68]因艰难而倒下 稍稍有些疲惫
[01:12.68]잠시 멈춰 하늘을 바라보면서
[01:16.55]暂且停下 仰望着天空
[01:16.55]나의 심장 소리에 귀기울여
[01:21.34]倾听我的心跳声
[01:21.34]시작은 힘들어도 견딜 수 있어
[01:26.46]即使开始时艰难 我也能承受
[01:26.46]내겐 의미있는 시간이잖아
[01:30.91]因为对我来说 这是意义深刻的时光
[01:30.91]솔직한 내 마음을 말하고싶어
[01:36.020004]我想坦率地表达我的心意
[01:36.020004]지금 이 순간을 놓치긴싫어
[01:41.44]不想错过此刻
[01:41.44]언젠가 닿기를 바라고 있는걸
[01:48.07]一直期待着某天能传达给你
[01:48.07]너를 향해 걷는 발걸음이
[01:51.09]迈向你的脚步
[01:51.09]예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을
[01:57.69]曾经偷偷藏在心底的情感
[01:57.69]이젠 감춰놓지 않을래
[02:00.92]现在我不会再隐藏
[02:00.92]우워어어 우워어어
[02:07.92]
[02:07.92]I can do anything
[02:10.72]
[02:10.72]우워어어 우워어어
[02:17.45999]
[02:17.45999]You are my everything
[02:20.59]
[02:20.59]너무나 소중해서
[02:24.12]因为如此珍贵
[02:24.12]아끼고 아껴두었던 말
[02:29.20999]一直珍藏着的话语
[02:29.20999]사랑한단 그 한마디
[02:34.27]那一句“我爱你”
[02:34.27]자신있게 소리쳐 너에게
[02:41.41]自信地大声对你喊出
[02:41.41]언젠가 닿기를 바라고 있는걸
[02:48.02]一直期待着某天能传达给你
[02:48.02]너를 향해 걷는 발걸음이
[02:51.19]迈向你的脚步
[02:51.19]예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을
[02:57.66]曾经偷偷藏在心底的情感
[02:57.66]이젠 감춰놓지 않을래
[03:00.93]现在我不会再隐藏
[03:00.93]우워어어 우워어어
[03:07.83]
[03:07.83]I can do anything
[03:10.54]
[03:10.54]우워어어 우워어어
[03:17.45]
[03:17.45]You are my everything
[03:22.045]