Better Now(Acoustic|Explicit) - Etham

[00:00.0]Better Now (Acoustic|Explicit) - Etham
[00:07.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.78]Written by：Etham Basden/Dave May
[00:15.56]
[00:15.56]It's been a few days
[00:16.75]已经好几天了
[00:16.75]Nothings the same you're a stranger
[00:19.68]一切都不一样你是个陌生人
[00:19.68]But in my heart
[00:20.6]但在我心里
[00:20.6]I know that there's no one that could know you better
[00:23.52]我知道没有人比我更了解你
[00:23.52]Maybe you're right but I need time for me
[00:25.7]也许你是对的但我需要一点时间陪自己
[00:25.7]To write this chapter on my own
[00:29.64]独自谱写这一篇章
[00:29.64]Hmm
[00:30.91]
[00:30.91]So many fights so many nights I couldn't hold my anger
[00:34.93]多少次争吵多少个夜晚我无法控制自己的怒火
[00:34.93]I'd sleep in my car and wonder
[00:36.47]我在车里酣然入睡陷入沉思
[00:36.47]If I get to see you later
[00:38.69]如果我以后见到你
[00:38.69]I'm done with the lies done with the trying
[00:40.78]我受够了谎言再也不想白费力气
[00:40.78]So I guess you're not my problem now
[00:44.61]所以我想你现在和我没关系了
[00:44.61]'Cause I just want to hold you close
[00:48.69]因为我只想紧紧地抱着你
[00:48.69]But I just f**king let you go
[00:52.5]可我让你走了
[00:52.5]Mistakes are irreversible
[00:56.41]错误无法挽回
[00:56.41]So I think this might be better now
[01:00.5]所以我觉得现在可能会好一点
[01:00.5]I don't want to drink tonight
[01:04.01]今晚我不想喝酒
[01:04.01]But I need something to disguise
[01:07.89]但我需要一些东西来掩饰
[01:07.89]This pain that sits beneath my eyes
[01:10.86]我眼中的痛苦
[01:10.86]And in my mind
[01:12.7]在我心中
[01:12.7]I think this might be better now better now I'm better now
[01:19.66]我觉得现在可能更好了
[01:19.66]Ohhhh
[01:23.479996]
[01:23.479996]No no
[01:32.43]不
[01:32.43]I wish you had faith
[01:33.740005]我希望你有信心
[01:33.740005]But I was faced with an ultimatum
[01:36.369995]可我面临着最后通牒
[01:36.369995]You knew I had dreams
[01:37.369995]你知道我有梦想
[01:37.369995]So who were you to tell me to forget them
[01:40.06]所以你凭什么叫我忘记他们
[01:40.06]And now it all seems
[01:41.18]如今一切似乎
[01:41.18]Your world is crashing down
[01:42.53]你的世界轰然崩塌
[01:42.53]You're blaming me for all that's been done
[01:46.479996]你把我所做的一切都怪在我头上
[01:46.479996]'Cause I just want to hold you close
[01:50.05]因为我只想紧紧地抱着你
[01:50.05]But I just f**king let you go
[01:53.93]可我让你走了
[01:53.93]Mistakes are irreversible
[01:58.490005]错误无法挽回
[01:58.490005]So I think this might be better now
[02:02.0]所以我觉得现在可能会好一点
[02:02.0]I don't want to drink tonight
[02:05.6]今晚我不想喝酒
[02:05.6]But I need something to disguise
[02:09.35]但我需要一些东西来掩饰
[02:09.35]This pain that sits beneath my eyes
[02:12.36]我眼中的痛苦
[02:12.36]And in my mind
[02:14.22]在我心中
[02:14.22]I think this might be better now better now I'm better now
[02:19.98]我觉得现在可能更好了
[02:19.98]So I guess you were a liar
[02:23.31]所以我想你是个骗子
[02:23.31]You said you want it all want it all
[02:27.29001]你说你想要一切想要一切
[02:27.29001]But you didn't have that fire for us
[02:33.15]可你对我们没有热情
[02:33.15]Ohh yeah
[02:34.98]
[02:34.98]And when the truth comes I'm a danger
[02:38.79001]当真相降临时我是个危险人物
[02:38.79001]And I won't hold you back hold you back
[02:42.77]我不会阻止你
[02:42.77]Now we've lost what still remains of our trust
[02:48.3]如今我们失去了仅存的信任
[02:48.3]Ohhh
[02:51.55]哦
[02:51.55]'Cause I just want to hold you close
[02:55.56]因为我只想紧紧地抱着你
[02:55.56]But I just f**king let you go
[02:59.43]可我让你走了
[02:59.43]Mistakes are irreversible
[03:03.04]错误无法挽回
[03:03.04]Yeah
[03:03.81]是
[03:03.81]So I think this might be better now
[03:07.26]所以我觉得现在可能会好一点
[03:07.26]I don't want to drink tonight
[03:10.78]今晚我不想喝酒
[03:10.78]But I need something to disguise
[03:14.66]但我需要一些东西来掩饰
[03:14.66]This pain that sits beneath my eyes
[03:17.49]我眼中的痛苦
[03:17.49]And in my mind
[03:19.24]在我心中
[03:19.24]I think this might be better now better now I'm better now
[03:26.27]我觉得现在可能更好了
[03:26.27]Ohhh
[03:30.23]哦
[03:30.23]No no
[03:37.75]不
[03:37.75]'Cause I just want to hold you close
[03:41.29001]因为我只想紧紧地抱着你
[03:41.29001]But I just f**king let you go
[03:45.56]可我让你走了
[03:45.56]Mistakes are irreversible
[03:49.43]错误无法挽回
[03:49.43]So I think this might be better now
[03:54.043]所以我觉得现在可能会好一点