หมดมุก (Jokester) - Aou Thanaboon&Boom Tharatorn

[00:00.68]หมดมุก (Jokester) (Original Soundtrack "We Are คือเรารักกัน") - Aou Thanaboon/Boom Tharatorn
[00:05.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.18]Lyrics by：Supakorn Jemcharoen
[00:06.47]
[00:06.47]Composed by：Supakorn Jemcharoen
[00:10.14]
[00:10.14]น่ารัก
[00:12.25]你真可爱
[00:12.25]อยากเข้าไปหาไปทักแล้วพูดว่า
[00:14.73]我想去跟你打个招呼 告诉你
[00:14.73]ผมอะชอบนะ
[00:17.17]我喜欢你
[00:17.17]ขอจีบหน่อยได้ไหมนะได้หรือเปล่า
[00:19.65]我能追求你吗 可以吗
[00:19.65]เผื่อเธอจะมีใจให้กันสักวัน
[00:22.1]希望有一天你会对我有感觉
[00:22.1]จะคอยหยอดส่งมุกให้กันทุกวัน
[00:25.1]我想每天都逗你开心
[00:25.1]ห้ามไหมครับ
[00:26.05]可以吗
[00:26.05]นี่มันผิดกฏหรือเปล่า
[00:28.69]这样合适吗
[00:28.69]Hey yeah yeah yeah
[00:30.68]
[00:30.68]แสงแดดที่มันเข้าตา
[00:31.96]阳光明媚
[00:31.96]ไม่เท่าเธอที่ยิ้มมา
[00:33.74]但没你的笑容灿烂
[00:33.74]มันเบลอหมดเลยเนี่ยรู้ไหม
[00:35.44]我看不清你 知道吗
[00:35.44]เขยิบเข้ามาให้ใกล้หน่อย
[00:36.82]向我靠近点吧
[00:36.82]สงสัยเธอจะต้องคอย
[00:38.41]我觉得你会为我等待
[00:38.41]ดูแลกันแล้ว
[00:40.28]我们彼此呵护吧
[00:40.28]มันหลงๆลืมๆเหมือนใจ
[00:42.1]心不在焉 感觉我的心已经
[00:42.1]มันลอยออกไปหาเธอใช่ไหม
[00:45.18]迫不及待飞向你身边 难道不是吗
[00:45.18]ไม่ค่อยชอบตัวเองเลย
[00:46.71]感觉我都要失去自我了
[00:46.71]เปลี่ยนเป็นชอบเธอแทน
[00:48.26]对你的喜欢再多一点
[00:48.26]เหมือนจะดีกว่า
[00:49.77]或许会更好
[00:49.77]คิดไม่ทัน
[00:53.79]不知不觉
[00:53.79]ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
[00:58.68]已经开始对你心生思念
[00:58.68]ทายังไงดีหมดมุกเอาแล้วไง
[01:01.46]该怎么说呢 我都词穷了
[01:01.46]ก็เล่นเอาให้คิดไม่ทันเลยเธอ
[01:04.23]你搞得我措手不及
[01:04.23]หมดมุกเอาแล้วไง
[01:06.37]我已经没笑话可讲了
[01:06.37]ก็ชอบเธอเลยเล่นมุก
[01:07.32]因为喜欢你 才给你讲了那么多笑话
[01:07.32]ไปจนหมดแล้วไง
[01:08.9]可我知道的笑话都讲完了
[01:08.9]แอบหยอดใจให้ไป
[01:11.34]悄悄为你付出真心
[01:11.34]เผื่อเธอจะให้ใจ oh
[01:14.46]希望你也能真心交给我保管
[01:14.46]เฮ้ยเอาแล้วไง
[01:16.18]你会这么做吗
[01:16.18]ก็ชอบเธอเลยเล่นมุก
[01:17.06]因为喜欢你 才给你讲了那么多笑话
[01:17.06]ไปจนหมดแล้วไง
[01:19.34]可我知道的笑话都讲完了
[01:19.34]เราเป็นไข้น่ะช่วยเราที
[01:20.59]我悸动难耐 帮帮我吧
[01:20.59]ไข้ไม่ดาดขาดเธอไม่ได้
[01:21.78]难以平复心情 就是止不住想她
[01:21.78]ไม่ชอบใช้ของร่วมใครๆ
[01:23.0]平常我不喜欢与任何人分享
[01:23.0]แต่อยากใช้ใจร่วมกับเธอ
[01:24.26]但我却想向你倾诉真心
[01:24.26]ไทยไม่ได้มีแค่หน้าร้อน
[01:25.44]泰国不止有炎炎夏日
[01:25.44]แต่น่ารักอย่างเธอก็ยังมี
[01:28.55]还有可爱的你
[01:28.55]เผื่อเธอจะมีใจให้กันสักวัน
[01:30.979996]希望有一天你会对我有感觉
[01:30.979996]จะคอยหยอดส่งมุกให้กันทุกวัน
[01:34.06]我想每天都逗你开心
[01:34.06]ห้ามไหมครับ
[01:34.95]可以吗
[01:34.95]นี่มันผิดกฏหรือเปล่า
[01:37.57]这样合适吗
[01:37.57]Hey yeah yeah yeah
[01:39.630005]
[01:39.630005]แสงแดดที่มันเข้าตา
[01:40.89]阳光明媚
[01:40.89]ไม่เท่าเธอที่ยิ้มมา
[01:42.6]但没你的笑容灿烂
[01:42.6]มันเบลอหมดเลยเนี่ยรู้ไหม
[01:44.43]我看不清你 知道吗
[01:44.43]เขยิบเข้ามาให้ใกล้หน่อย
[01:45.81]向我靠近点吧
[01:45.81]สงสัยเธอจะต้องคอย
[01:47.369995]我觉得你会为我等待
[01:47.369995]ดูแลกันแล้ว
[01:49.229996]我们彼此呵护吧
[01:49.229996]มันหลงๆลืมๆเหมือนใจ
[01:51.04]心不在焉 感觉我的心已经
[01:51.04]มันลอยออกไปหาเธอใช่ไหม
[01:54.119995]迫不及待飞向你身边 难道不是吗
[01:54.119995]ไม่ค่อยชอบตัวเองเลย
[01:55.619995]感觉我都要失去自我了
[01:55.619995]เปลี่ยนเป็นชอบเธอแทน
[01:57.2]对你的喜欢再多一点
[01:57.2]เหมือนจะดีกว่า
[01:58.71]或许会更好
[01:58.71]คิดไม่ทัน
[02:02.75]不知不觉
[02:02.75]ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
[02:07.6]已经开始对你心生思念
[02:07.6]ทายังไงดีหมดมุกเอาแล้วไง
[02:10.39]该怎么说呢 我都词穷了
[02:10.39]ก็เล่นเอาให้คิดไม่ทันเลยเธอ
[02:13.19]你搞得我措手不及
[02:13.19]หมดมุกเอาแล้วไง
[02:15.28]我已经没笑话可讲了
[02:15.28]ก็ชอบเธอเลยเล่นมุก
[02:16.34]因为喜欢你 才给你讲了那么多笑话
[02:16.34]ไปจนหมดแล้วไง
[02:17.8]可我知道的笑话都讲完了
[02:17.8]แอบหยอดใจให้ไป
[02:20.25]悄悄为你付出真心
[02:20.25]เผื่อเธอจะให้ใจ oh
[02:23.44]希望你也能真心交给我保管
[02:23.44]เฮ้ยเอาแล้วไง
[02:25.16]你会这么做吗
[02:25.16]ก็ชอบเธอเลยเล่นมุก
[02:25.95999]因为喜欢你 才给你讲了那么多笑话
[02:25.95999]ไปจนหมดแล้วไง
[02:28.0]可我知道的笑话都讲完了
[02:28.0]หมดมุก
[02:28.91]没笑话可讲了
[02:28.91]Ooh hoo ooh ooh hoo ooh
[02:32.9]
[02:32.9]หมดมุก
[02:33.82]没笑话可讲了
[02:33.82]Ooh hoo ooh ooh hoo ooh
[02:38.12]
[02:38.12]คิดไม่ทัน
[02:42.1]不知不觉
[02:42.1]ต้องไปคิดถึงเธอก่อนแล้วมั้ง
[02:47.01]已经开始对你心生思念