西线无战事 025 准备用坦克 - 黎明

[00:00.0]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:01.56]欢迎收听德国作家雷玛克的小说西线无战事
[00:06.08]他讲述了马鞍和战役前后
[00:08.64]一群德国少年兵对战争态度由兴奋冲憬到反感的故事
[00:15.12]由黎明播讲
[00:16.56]欢迎您评论转发
[00:22.91]第二十五集
[00:27.11]到了晚上
[00:28.27]敌人施放了毒气
[00:30.35]我们在想
[00:31.39]进攻就要开始了
[00:33.55]便带上防毒面具
[00:35.35]躺下来
[00:36.43]准备在第一个人影出现的时候
[00:38.83]就把这副面具揭掉
[00:42.07]天
[00:42.55]逐渐亮了
[00:44.03]可什么事情也没发生
[00:46.43]只有在敌人的前线后面
[00:48.91]那种始终不断
[00:50.63]叫人心烦的嘈杂声
[00:53.07]火车
[00:54.03]火车
[00:55.19]载动汽车
[00:56.47]载种汽车
[00:58.23]可是他们正在把什么东西集中起来呢
[01:02.36]我们的炮兵中队持续的
[01:04.72]向那边发射
[01:06.72]可是那个声音
[01:08.08]却仍然没有停止
[01:10.08]他仍然没有停止
[01:13.32]我们都满面倦容
[01:15.44]大家避免互相正视
[01:19.0]要跟索姆河战役一样了
[01:21.55]在那里
[01:22.63]我们连续遭到崎田七夜的炮轰
[01:26.51]卡特忧郁地说
[01:28.87]自从我们来到这里以后
[01:30.75]他的风趣完全没有了
[01:33.11]这件事情倒很不妙
[01:35.47]因为卡特是一个老病
[01:38.59]他闻得出将要发生的事情
[01:41.47]只有恰灯
[01:42.67]为了这份好的军粮和唐酒
[01:45.39]看起来
[01:46.35]似乎很高兴
[01:48.55]他以为
[01:49.47]一直到我们回去休息的时候
[01:52.03]甚至一点事情都不会发生了
[01:56.509995]情况看来差不多是这样
[01:59.07]日子一天一天的过去了
[02:01.84]到了晚上
[02:03.44]我就蹲在听音哨的眼体里
[02:06.24]在我头顶上空
[02:08.0]火箭和伞头照明弹
[02:09.96]一会儿蹿上去
[02:11.52]一会儿又落下来
[02:13.4]我既谨慎
[02:14.8]又紧张
[02:16.12]一颗心
[02:17.2]砰怦地跳着
[02:18.92]一颗心兀自跳动
[02:21.32]我的眼睛一次又一次的瞟向我的夜光表盘
[02:26.07]那纸针
[02:26.95]就是不愿意移动
[02:29.2]睡神掉在我的眼睑上
[02:31.95]我在长筒靴里扭动着脚趾
[02:34.92]以免睡着
[02:36.72]在我换班以前
[02:38.27]什么情况也没有发生
[02:40.47]只是不断地从那边传来隆隆的响声
[02:44.83]渐渐的
[02:46.19]我们比较镇静了
[02:48.35]便没完没了地玩纸牌和打扑克
[02:51.76]说不定
[02:52.64]我们会红运当头呢
[02:56.43]整整一天
[02:57.64]天空里吊着许多侦察气球有谣言说
[03:02.28]那边进攻的时候
[03:04.32]这一次在这一带准备动用坦克
[03:07.36]和步兵专用飞机
[03:10.12]可是这个传闻
[03:11.76]没有当初听到新式喷火戏那样
[03:15.12]使我们发生兴趣
[03:18.64]我们在半夜里醒来了
[03:21.12]大地隆隆地响着
[03:23.39]猛烈的炮火向我们这边轰过来
[03:26.6]我们蜷缩在角落里
[03:28.76]我们能够辨别的出各种口径的炮弹
[03:32.88]每个人都抓着自己的东西
[03:35.55]时不时去看看这些东西是不是还在
[03:39.79001]眼壁嚎在震颤
[03:41.95]黑夜在咆哮
[03:43.64]在闪烁
[03:45.55]我们就着瞬息即逝的闪光
[03:48.15]大家你看看我
[03:49.91]我看看你
[03:51.51]脸色灰白
[03:53.07]嘴唇紧闭
[03:54.88]自顾自的
[03:56.32]摇着头
[03:59.04001]每个人都改感觉到沉重的炮弹正在打破战壕的胸墙
[04:04.56]把战壕的内破连根翻了起来
[04:07.6]摧毁了最上面的那些混凝土玉之板
[04:11.08]每当一颗炮弹在战壕里炸开的时候
[04:14.44]我们发觉那稚闷的
[04:16.48]强烈的爆炸气浪
[04:18.36]简直像是一头狂爆的猛兽用爪子直扑过来
[04:23.12]舔快亮了
[04:24.56]有几个新兵脸色发青
[04:26.91]而且呕吐
[04:28.67]它们
[04:29.64]太没有惊验了
[04:32.24]慢慢的
[04:33.47]那灰蒙蒙的光讨厌的
[04:35.91]流进了坑道
[04:37.59]使炮弹的闪光也变得惨淡了
[04:40.96]田亮了
[04:43.36]这时候
[04:44.44]地雷的爆炸和炮火混合在一起
[04:48.15]这是一种无与伦比的剧烈的震动
[04:51.32]凡是他们掠过的地方
[04:53.55]都成了一座
[04:54.88]集体的坟墓
[04:57.35]接班的人出去了
[04:59.79]斑他的观察员
[05:01.04]踉踉跄跄地走过来
[05:03.92]接班的人出去了
[05:06.04]值完班的观察员踉踉跄跄地走进来
[05:09.92]满身乌泥
[05:11.2]瑟瑟发抖
[05:13.04]有一个人一声不响的躺在角落里吃东西
[05:17.15]另外有一个增援部队里的后被病
[05:20.2]在那里
[05:21.03]呜呜业夜地哭了起来
[05:23.8]他两次被爆炸凄浪冲击到坑道胸腔的外面
[05:28.47]可是除了神经震荡以外
[05:30.88]一点儿也没有受什么伤
[05:34.79]新兵们
[05:35.76]都在瞅着他
[05:37.48]这种情况很快就会传染给别人
[05:40.88]我们必须注意好
[05:43.03]有几个人
[05:44.0]嘴唇
[05:44.84]早已经在哆嗦了
[05:47.0]杏而白昼已经来临
[05:48.91]说不定在中午以前
[05:50.99]进攻就会开始
[05:54.15]炮火并没有减弱
[05:56.11]他也落到了前沿阵地的后面
[05:59.11]进我们目力所能看到的
[06:01.64]一股股的泥块啊铁片啊
[06:04.64]如同喷泉一般直望上涌
[06:07.68]一条非常宽阔的地带
[06:10.08]都被轰击到了
[06:12.72]进攻还没有发生
[06:14.56]可是炮轰仍然在继续
[06:17.32]慢慢的
[06:18.48]我们的耳朵听不见了
[06:21.12]几乎没有什么人说话
[06:23.52]反正我们相互间
[06:25.03]谁也没法听懂对方的话
[06:28.88]我们的战壕差不多全完蛋了
[06:32.03]有好多地方只有半公尺膏
[06:35.0]它被窟窿啊弹坑啊山失的土堆啊
[06:38.52]且断了
[06:39.88]一颗炮弹正好落在我们的坑道前面
[06:43.32]顿时
[06:44.2]一片漆黑
[06:46.03]我们都被埋在里头
[06:48.0]一定得挖掘才能出去
[06:50.79]一个小时以后
[06:52.15]坑到的出入口重新清出来了
[06:54.71]我们才算镇定了些
[06:57.12]因为大家都有活再干着
[07:00.64]我们的连长
[07:01.88]爬了进来
[07:03.08]告诉我们说
[07:04.2]两个眼壁豪全被摧毁了
[07:07.28]那些新兵一看到他
[07:09.4]心就安定了
[07:11.6]连长说
[07:12.8]今天晚上想去试试弄点吃的东西来
[07:17.08]这句话听起来
[07:18.76]可真的让人安心
[07:21.03]除了恰当谁要没有想到过吃东西的事儿
[07:25.0]现在
[07:25.84]仿佛外面的世界
[07:27.59]跟我们又稍稍靠拢了一点
[07:30.8]如果吃的东西可以送来的话
[07:33.47]那么情况确实不是那么坏
[07:36.32]新兵们
[07:37.2]都这样想
[07:39.12]我们并没有说服他们
[07:40.87]别存这种想法
[07:42.87]我们知道
[07:43.84]食物是跟弹药一样非常重要的东西
[07:47.83002]也正因为这样
[07:49.66998]才非让送点来不可
[07:53.11]然而
[07:53.87]事情失败了
[07:55.99]又派出去了第二批人
[07:58.4]他们也退了回来到最后卡特自己去试了试
[08:03.16]结果
[08:03.92]连他也是两手空空的回来了
[08:07.16]谁都没有传过去
[08:09.08]要穿过这样的炮火
[08:11.24]即使苍蝇也嫌小的不够了
[08:15.12]我们将裤袋输得更紧了些
[08:18.52]把每一口东西
[08:20.0]举嚼到比原来多出三倍的时间
[08:23.32]即使这样
[08:24.59]也还是维持不下去
[08:27.12]我们都饿得发了慌
[08:29.47]我拿出剩下的一角面包
[08:31.91]先把白的吃了
[08:34.15]随后把硬皮
[08:35.52]放回背包
[08:36.79]不时地拿出来啃这么一丁点
[08:43.76]本集就播讲到这里
[08:45.96]感谢您那球厅
[08:47.43]我们下集
[08:48.83]再见