เป็นไรมั้ย (Would you mind?) - ต้าห์อู๋ พิทยา

[00:00.57]เป็นไรมั้ย (Would you mind?) - ต้าห์อู๋ พิทยา
[00:02.39]
[00:02.39]Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:03.77]
[00:03.77]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:05.23]
[00:05.23]Arranged by：ศุภกิจ ฟองธนกิจ
[00:20.22]
[00:20.22]ที่ฉันรู้สึก
[00:22.71]我的感受
[00:22.71]ที่ฉันเป็นอยู่
[00:25.53]我的处境
[00:25.53]ใครจะรู้ฉันต้องกลั้นใจเท่าไร
[00:29.99]没有人会知道我得忍受多少
[00:29.99]ก็ฉันไม่มี
[00:32.34]因为我
[00:32.34]ไม่มีสักสิ่งไหน
[00:35.12]一无所有
[00:35.12]ดีพอให้ฉันนั้นได้อยู่ใกล้ๆเธอ
[00:39.91]没有资格靠近你
[00:39.91]ที่ไม่พูดไม่ได้แปลว่าไม่รัก
[00:44.65]不说并不代表不爱
[00:44.65]ที่แอบรัก
[00:45.98]偷偷喜欢
[00:45.98]ไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึกอะไร
[00:49.85]并不代表没有感觉
[00:49.85]ถ้าเธอลองมองดวงตา
[00:51.94]如果你试着看向我眼睛
[00:51.94]แปลภาษาของดวงใจ
[00:55.06]解读我心里的话语
[00:55.06]เธอคงเข้าใจกันสักวัน
[00:59.18]总有一天你会明白
[00:59.18]เป็นไรไหม
[01:01.12]可以吗
[01:01.12]ถ้ามีใครสักคนรักเธอหมดหัวใจ
[01:05.9]如果有人全心全意地爱你
[01:05.9]ถ้าเขาไม่ใช่คนที่เธอเคยฝันไว้
[01:11.09]如果他不是你梦寐以求的那个人
[01:11.09]ไม่ได้ดีสักเท่าไร
[01:13.96]即使还不是太好
[01:13.96]ไม่ใช่ใครคนที่คู่ควรรักเธอ
[01:18.29]即使是个不该爱上你的人
[01:18.29]เป็นไรไหมหากเขาเผลอไป
[01:23.82]可以吗 如果他一不小心
[01:23.82]เผลอทำอะไรให้เธอรู้
[01:27.92]不小心让你知道了些什么
[01:27.92]เป็นไรไหมถ้าเขาซ่อนไว้ไม่ไหว
[01:33.34]可以吗 如果他无法再掩饰
[01:33.34]อย่าถือสาได้ไหม
[01:35.72]你能否原谅他
[01:35.72]ถ้าสายตามันบอกว่ารักเธอ
[01:42.380005]如果他的眼睛都在述说对你的爱
[01:42.380005]เฉวียนซินเฉวียนยีอ้ายหนี่
[01:51.880005]全心全意爱你
[01:51.880005]เฉวียนซินเฉวียนยีอ้ายหนี่
[01:56.770004]全心全意爱你
[01:56.770004]ที่ไม่พูดไม่ได้แปลว่าไม่รัก
[02:01.49]不说并不代表不爱
[02:01.49]ที่แอบรัก
[02:02.74]偷偷喜欢
[02:02.74]ไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึกอะไร
[02:06.55]并不代表没有感觉
[02:06.55]ถ้าเธอลองมองดวงตา
[02:08.7]如果你试着看向我眼睛
[02:08.7]แปลภาษาของดวงใจ
[02:11.87]解读我心里的话语
[02:11.87]เธอคงเข้าใจกันสักวัน
[02:15.96]总有一天你会明白
[02:15.96]เป็นไรไหม
[02:17.89]可以吗
[02:17.89]ถ้ามีใครสักคนรักเธอหมดหัวใจ
[02:22.68]如果有人全心全意地爱你
[02:22.68]ถ้าเขาไม่ใช่คนที่เธอเคยฝันไว้
[02:27.88]如果他不是你梦寐以求的那个人
[02:27.88]ไม่ได้ดีสักเท่าไร
[02:30.76]即使还不是太好
[02:30.76]ไม่ใช่ใครคนที่คู่ควรรักเธอ
[02:35.11]即使是个不该爱上你的人
[02:35.11]เป็นไรไหมหากเขาเผลอไป
[02:40.55]可以吗 如果他一不小心
[02:40.55]เผลอทำอะไรให้เธอรู้
[02:44.70999]不小心让你知道了些什么
[02:44.70999]เป็นไรไหมถ้าเขาซ่อนไว้ไม่ไหว
[02:50.13]可以吗 如果他无法再掩饰
[02:50.13]อย่าถือสาได้ไหม
[02:52.55]你能否原谅他
[02:52.55]ถ้าสายตามันบอกว่ารักเธอ
[03:00.98]如果他的眼睛都在述说对你的爱
[03:00.98]ถ้าวันหนึ่งเธอได้รู้
[03:05.5]如果有一天你知道了
[03:05.5]ถ้าฉันห้ามไม่ไหว
[03:08.77]如果我无法再忍受
[03:08.77]ถ้าวันนั้นฉันเผลอไป
[03:11.16]如果哪天我不小心
[03:11.16]ลืมเก็บรักไว้ข้างใน
[03:14.28]暴露了心里的爱
[03:14.28]เธออย่าโกรธกันเลยได้ไหม
[03:25.57]你可以不生我的气吗
[03:25.57]เป็นไรไหม
[03:27.51]可以吗
[03:27.51]ถ้ามีใครสักคนรักเธอหมดหัวใจ
[03:32.35]如果有人全心全意地爱你
[03:32.35]ถ้าเขาไม่ใช่คนที่เธอเคยฝันไว้
[03:37.52]如果他不是你梦寐以求的那个人
[03:37.52]ไม่ได้ดีสักเท่าไร
[03:40.73]即使还不是太好
[03:40.73]ไม่ใช่ใครคนที่คู่ควรรักเธอ
[03:44.76]即使是个不该爱上你的人
[03:44.76]เป็นไรไหมหากเขาเผลอไป
[03:50.31]可以吗 如果他一不小心
[03:50.31]เผลอทำอะไรให้เธอรู้
[03:54.28]不小心让你知道了些什么
[03:54.28]เป็นไรไหมถ้าเขาซ่อนไว้ไม่ไหว
[03:59.77]可以吗 如果他无法再掩饰
[03:59.77]อย่าถือสาได้ไหม
[04:02.17]你能否原谅他
[04:02.17]ถ้าสายตามันบอกว่ารักเธอ
[04:08.73]如果他的眼睛都在述说对你的爱
[04:08.73]เฉวียนซินเฉวียนยีอ้ายหนี่
[04:18.3]全心全意爱你
[04:18.3]เฉวียนซินเฉวียนยีอ้ายหนี่
[04:23.03]全心全意爱你