I Wish It Was Me(Stripped) - Etham

[00:00.0]I Wish It Was Me (Stripped) - Etham
[00:03.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.86]Lyrics by：Etham Basden/Nick Atkinson/Edd Holloway
[00:07.72]
[00:07.72]Composed by：Etham Basden/Nick Atkinson/Edd Holloway
[00:11.58]
[00:11.58]Known each other since forever
[00:15.88]从很久以前就认识彼此
[00:15.88]You always seem to have my heart
[00:20.26]你似乎总是占据我的心
[00:20.26]Said that we'd end up together
[00:24.55]说我们最后会在一起
[00:24.55]But I never knew where to start
[00:27.86]可我不知从何说起
[00:27.86]And everytime you find somebody
[00:32.18]每当你找到一个人
[00:32.18]And tell me how you think they're the one
[00:36.58]告诉我你怎么觉得他们就是你的真命天子
[00:36.58]It's hard for me to take
[00:38.97]我真的很难接受
[00:38.97]You loved me in a way that I don't want
[00:44.12]你爱我的方式是我不想要的
[00:44.12]You look at me
[00:46.27]你看着我
[00:46.27]Like I'm someone you only need
[00:50.65]好像我是你唯一需要的人
[00:50.65]When it goes wrong
[00:52.72]出了问题
[00:52.72]But you look at him
[00:54.8]但你看着他
[00:54.8]Like he's your missing piece
[00:57.17]就好像他是你缺失的那一块
[00:57.17]And darling I wish it was me
[01:00.47]亲爱的我希望那个人是我
[01:00.47]I wish it was me
[01:03.89]我希望那个人是我
[01:03.89]Oh it's so hard to be the reason
[01:08.13]真的好难成为你的理由
[01:08.13]The reason you can sleep at night
[01:11.97]让你在夜里安然入睡
[01:11.97]The one you miss so much
[01:13.69]那个你朝思暮想的人
[01:13.69]You're barely breathing
[01:16.41]你奄奄一息
[01:16.41]The face you see
[01:17.479996]你看到的脸庞
[01:17.479996]When you turn out the lights
[01:20.24]当你关掉灯
[01:20.24]And every time you've got nobody
[01:24.49]每当你孤苦无依时
[01:24.49]I'm thinking maybe I could be the one
[01:28.93]我在想也许我可以成为那个人
[01:28.93]It's hard for me to take
[01:31.25]我真的很难接受
[01:31.25]You loved me in a way that I don't want
[01:36.53]你爱我的方式是我不想要的
[01:36.53]You look at me
[01:38.61]你看着我
[01:38.61]Like I'm someone you only need
[01:42.97]好像我是你唯一需要的人
[01:42.97]When it goes wrong
[01:45.05]出了问题
[01:45.05]But you look at him
[01:47.17]但你看着他
[01:47.17]Like he's your missing piece
[01:49.53]就好像他是你缺失的那一块
[01:49.53]And darling I wish it was me
[01:53.84]亲爱的我希望那个人是我
[01:53.84]The music fades
[01:56.0]音乐渐渐消失
[01:56.0]The lights come on
[01:58.04]灯光亮起
[01:58.04]And I just want
[02:00.41]我只想
[02:00.41]To take you home
[02:02.52]带你回家
[02:02.52]But you whispered to him
[02:04.59]可你轻声对他说
[02:04.59]That you're ready to leave
[02:07.01]你准备离开
[02:07.01]And darling I wish it was me
[02:10.31]亲爱的我希望那个人是我
[02:10.31]I wish it was me
[02:12.62]我希望那个人是我
[02:12.62]And I almost told you
[02:14.73]我差点告诉你
[02:14.73]About a million times
[02:16.81]无数次
[02:16.81]Oh I was tripping for words
[02:18.81]我一时语塞
[02:18.81]I never seem to find
[02:21.27]我似乎永远找不到
[02:21.27]Just a little closer
[02:23.26]再靠近一点
[02:23.26]It's getting harder to hide
[02:25.23]越来越难掩饰
[02:25.23]I keep losing the lights
[02:28.31]我总是失去希望
[02:28.31]But the answer's right there in your eyes
[02:34.39]可答案就在你的眼中
[02:34.39]You look at me
[02:36.48]你看着我
[02:36.48]Like I'm someone you only need
[02:40.83]好像我是你唯一需要的人
[02:40.83]When it goes wrong
[02:42.82]出了问题
[02:42.82]But you look at him
[02:45.23]但你看着他
[02:45.23]Like he's your missing piece
[02:47.39]就好像他是你缺失的那一块
[02:47.39]And darling I wish it was me
[02:51.25]亲爱的我希望那个人是我
[02:51.25]Oh you look at me
[02:53.92]你看着我
[02:53.92]Like I'm someone you only need
[02:58.22]好像我是你唯一需要的人
[02:58.22]When it goes wrong
[03:00.12]出了问题
[03:00.12]But you look at him
[03:02.43]但你看着他
[03:02.43]Like he's your missing piece
[03:04.76]就好像他是你缺失的那一块
[03:04.76]And darling I wish it was me
[03:09.23]亲爱的我希望那个人是我
[03:09.23]The music fades
[03:11.36]音乐渐渐消失
[03:11.36]The lights come on
[03:13.31]灯光亮起
[03:13.31]And I just want
[03:15.72]我只想
[03:15.72]To take you home
[03:17.58]带你回家
[03:17.58]But you whispered to him
[03:19.84]可你轻声对他说
[03:19.84]That you're ready to leave
[03:22.17]你准备离开
[03:22.17]And darling I wish it was me
[03:25.57]亲爱的我希望那个人是我
[03:25.57]I wish it was me
[03:30.057]我希望那个人是我