over and over - 井口裕香

[00:00.0]over and over - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:00.85]
[00:00.85]词：御恵明希（シド）
[00:01.5]
[00:01.5]曲：御恵明希（シド）
[00:02.25]
[00:02.25]编曲：渡辺拓也
[00:02.79]
[00:02.79]ひとひらの勇気 胸に抱いて
[00:23.71]心中怀抱着 仅有的一丝勇气
[00:23.71]始まりは遠い モノクロの空
[00:29.49]起始是一片遥远而灰白的天空
[00:29.49]震える手を握った
[00:35.18]我握住了你颤抖的手
[00:35.18]ふたり過ごした 笑顔の記憶
[00:40.81]我们一同生活 记忆充满欢笑
[00:40.81]同じ夢を見ていたね
[00:46.38]曾做着同一个梦呢
[00:46.38]守りたいんだ 何度でも
[00:52.07]我想守护你 无论多少次
[00:52.07]僕は物語を塗り替える
[00:59.15]我也会将故事重新改写
[00:59.15]闇を裂いて 運命の渦へ
[01:04.7]撕裂黑暗 奔赴命运的漩涡
[01:04.7]信じたこの道を確かめるように
[01:10.5]似要确认自己坚信的道路是否正确
[01:10.5]この世界が僕を拒んだとしても
[01:17.46]即使这个世界都拒绝否认我
[01:17.46]強くなるよ
[01:20.33]我也会更加强大
[01:20.33]光を求めて 限界の先へ
[01:37.020004]追求着阳光 超越界限
[01:37.020004]一人じゃないと 教えてくれた
[01:42.85]你告诉我 我并不孤单
[01:42.85]温もり戸惑ったけど
[01:48.59]尽管那份温柔曾让我疑惑
[01:48.59]孤独を分かち合えたからこそ
[01:54.119995]但正因我们能够相互分担孤独
[01:54.119995]強くなろうと誓った
[01:59.79]才会发誓要变强
[01:59.79]果てしなく続く この迷路で
[02:05.44]在这片没有尽头的迷宫之中
[02:05.44]見つけてみせる 真実を
[02:12.73]我定要找出真相
[02:12.73]何度でも 立ち上がれるのは
[02:18.14]之所以都能够无数次重新站起
[02:18.14]信じ合う気持ちが 心を灯すから
[02:23.95]是因为彼此的信任点亮了内心
[02:23.95]苦しみもがいて歩いたこの日々
[02:30.89]在痛苦中挣扎 行过这段时光
[02:30.89]共に行こう未知数の未来
[02:36.6]让我们前往未知的未来
[02:36.6]遥か彼方へと
[03:04.91]走向遥远的彼方吧
[03:04.91]闇を裂いて 運命の渦へ
[03:10.35]撕裂黑暗 奔赴命运的漩涡
[03:10.35]信じたこの道を確かめるように
[03:16.09]似要确认自己坚信的道路是否正确
[03:16.09]この世界が僕を拒んだとしても
[03:23.03]即使这个世界都拒绝否认我
[03:23.03]強くなるよ 光を求めて
[03:30.35]我也会更加强大 追求着阳光
[03:30.35]何度でも 立ち上がれるのは
[03:35.82]之所以都能够无数次重新站起
[03:35.82]信じ合う気持ちが心を灯すから
[03:41.58]是因为彼此的信任点亮了内心
[03:41.58]苦しみもがいて歩いたこの日々
[03:48.51]在痛苦中挣扎 行过这段时光
[03:48.51]忘れないよ
[03:51.35]定将刻骨铭心
[03:51.35]ひとひらの勇気 胸に抱いたまま
[03:56.035]心中怀抱着 仅有的一丝勇气