Nirvana Blues - Colde
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Nirvana Blues - Colde (콜드)
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]Lyrics by：Colde/Jiwoo/yukon
[00:00.33]
[00:00.33]Composed by：Colde/basecamp
[00:00.47]
[00:00.47]Produced by：Colde/basecamp
[00:00.62]
[00:00.62]Oh who's that in my mirror
[00:03.48]镜子里到底是谁
[00:03.48]You look just like me but you Smells Like Teen Spirit
[00:07.27]你跟我没什么两样 但你身上洋溢着青春气息
[00:07.27]Oh my inner daydreamer
[00:10.09]我心底有个美梦
[00:10.09]Is Something In The Way
[00:11.37]可追梦之路却荆棘遍布
[00:11.37]Can you show me something realer
[00:13.83]能否让我体验一下更真切的美好
[00:13.83]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:16.76]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:16.76]I don't need a cure
[00:17.98]我不需要治愈
[00:17.98]Need a throwback to my youth
[00:20.5]我要回首自己的青春
[00:20.5]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:23.43]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:23.43]Feelin like Cobain
[00:24.61]像科本一样郁郁寡欢
[00:24.61]That's my name for this tune
[00:27.14]这是我为这首歌定下的基调
[00:27.14]Yeah what you want
[00:28.85]你想做什么
[00:28.85]Let's get it
[00:30.47]我们就立刻行动
[00:30.47]Yeah you won't never regret it
[00:33.8]你绝对不会后悔
[00:33.8]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:36.77]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:36.77]I don't need a cure
[00:38.0]我不需要治愈
[00:38.0]Need a throwback to my youth
[00:40.51]我要回首自己的青春
[00:40.51]OK my air guitar is out of tune I'm lit
[00:44.46]好吧 我的空气吉他确实弹得不怎么样 不过我很快乐
[00:44.46]You can't throw shade at me I'd cool in it
[00:47.81]你没资格对我指手画脚 反正我乐在其中
[00:47.81]No I do not know how to miss
[00:49.64]不 我绝不会错过大好时机
[00:49.64]Hit record I got a hit
[00:51.35]发热专 有热单
[00:51.35]That's my dream just tryna live it baby
[00:53.37]这就是我的梦想 我要努力实现它 宝贝
[00:53.37]I don't even know how long it's been
[00:56.14]我不知道自己这种状态持续多久了
[00:56.14]I can't stay up all night the way we did as kids
[00:59.71]我可以像小时候那样彻夜不眠 熬个通宵
[00:59.71]I'm like that baby on the cover tryna swim
[01:02.78]我就像专辑封面的孩子一样 一直奋力向前游
[01:02.78]Come as you are I'm diving in
[01:04.68]保持本真 我全力以赴
[01:04.68]Getting Wavy with my twin
[01:06.12]跟我的挚爱一起纵情摇曳
[01:06.12]Put that Nirvana playlist on
[01:08.03]放上涅槃乐队的歌
[01:08.03]Keep my youth inside those songs
[01:09.76]这些歌承载着我的青春
[01:09.76]I won't never be too old for waves they made in '91
[01:13.020004]沉浸在他们1991年发行的歌里 我永远不觉得自己已褪去朝气
[01:13.020004]If you didn't know by now
[01:14.66]你是不是现在还不知道
[01:14.66]Baby I'm just tryna rock
[01:16.41]宝贝 我只想尽情摇摆
[01:16.41]Turn my life into my lyrics
[01:17.94]把我的诗意人生跃然纸上
[01:17.94]Keep it in my Heart-Shaped Box
[01:19.65]珍藏在我那个心形的置物盒里
[01:19.65]Yeah I know
[01:21.42]我知道
[01:21.42]Looking back on all the time I spent
[01:24.62]我要回首往昔岁月
[01:24.62]Let it all replay inside my head
[01:28.16]让往事在心底一幕幕重现
[01:28.16]Good old days remember
[01:30.58]那些美好的旧时光 你还记得吗
[01:30.58]I could stay in this place forever
[01:33.85]我可以在这里待一辈子
[01:33.85]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:36.729996]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:36.729996]I don't need a cure
[01:38.0]我不需要治愈
[01:38.0]Need a throwback to my youth
[01:40.46]我要回首自己的青春
[01:40.46]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:43.36]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:43.36]Feelin like Cobain
[01:44.72]像科本一样郁郁寡欢
[01:44.72]That's my name for this tune
[01:47.16]这是我为这首歌定下的基调
[01:47.16]Yeah what you want
[01:48.81]你想做什么
[01:48.81]Let's get it
[01:50.56]我们就立刻行动
[01:50.56]Yeah you won't never regret it
[01:53.84]你绝对不会后悔
[01:53.84]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:56.75]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:56.75]I don't need a cure
[01:57.96]我不需要治愈
[01:57.96]Need a throwback to my youth
[02:01.5]我要回首自己的青春
[02:01.5]I'm your best friend till the end
[02:04.67]我是你毕生的挚友
[02:04.67]I'm the only voice you need inside your head
[02:07.99]我是你唯一需要的心理慰藉
[02:07.99]I should write this song instead
[02:11.31]我应该把这首歌创作出来
[02:11.31]I know everything you thought but never said
[02:14.65]你的想法我都清楚 但我从未跟你坦白过
[02:14.65]You're my best friend till the end
[02:17.95]你是我毕生的挚友
[02:17.95]You're the only voice I need inside my head
[02:21.3]你是我唯一需要的心理慰藉
[02:21.3]You should write this song instead
[02:24.66]你应该把这首歌创作出来
[02:24.66]You know everything I thought but never said
[02:27.14]我的想法你都清楚 但你从未跟我坦白过
[02:27.14]Oh who's that in my mirror
[02:30.07]镜子里到底是谁
[02:30.07]You look just like me but you Smells Like Teen Spirit
[02:33.83]你跟我没什么两样 但你身上洋溢着青春气息
[02:33.83]Oh my inner daydreamer
[02:36.77]我心底有个美梦
[02:36.77]Is Something In The Way
[02:37.98]可追梦之路却荆棘遍布
[02:37.98]Can you show me something realer
[02:42.09799]能否让我体验一下更真切的美好
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]Lyrics by：Colde/Jiwoo/yukon
[00:00.33]
[00:00.33]Composed by：Colde/basecamp
[00:00.47]
[00:00.47]Produced by：Colde/basecamp
[00:00.62]
[00:00.62]Oh who's that in my mirror
[00:03.48]镜子里到底是谁
[00:03.48]You look just like me but you Smells Like Teen Spirit
[00:07.27]你跟我没什么两样 但你身上洋溢着青春气息
[00:07.27]Oh my inner daydreamer
[00:10.09]我心底有个美梦
[00:10.09]Is Something In The Way
[00:11.37]可追梦之路却荆棘遍布
[00:11.37]Can you show me something realer
[00:13.83]能否让我体验一下更真切的美好
[00:13.83]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:16.76]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:16.76]I don't need a cure
[00:17.98]我不需要治愈
[00:17.98]Need a throwback to my youth
[00:20.5]我要回首自己的青春
[00:20.5]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:23.43]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:23.43]Feelin like Cobain
[00:24.61]像科本一样郁郁寡欢
[00:24.61]That's my name for this tune
[00:27.14]这是我为这首歌定下的基调
[00:27.14]Yeah what you want
[00:28.85]你想做什么
[00:28.85]Let's get it
[00:30.47]我们就立刻行动
[00:30.47]Yeah you won't never regret it
[00:33.8]你绝对不会后悔
[00:33.8]Oh yeah I got Nirvana Blues
[00:36.77]我和涅槃乐队一样忧郁
[00:36.77]I don't need a cure
[00:38.0]我不需要治愈
[00:38.0]Need a throwback to my youth
[00:40.51]我要回首自己的青春
[00:40.51]OK my air guitar is out of tune I'm lit
[00:44.46]好吧 我的空气吉他确实弹得不怎么样 不过我很快乐
[00:44.46]You can't throw shade at me I'd cool in it
[00:47.81]你没资格对我指手画脚 反正我乐在其中
[00:47.81]No I do not know how to miss
[00:49.64]不 我绝不会错过大好时机
[00:49.64]Hit record I got a hit
[00:51.35]发热专 有热单
[00:51.35]That's my dream just tryna live it baby
[00:53.37]这就是我的梦想 我要努力实现它 宝贝
[00:53.37]I don't even know how long it's been
[00:56.14]我不知道自己这种状态持续多久了
[00:56.14]I can't stay up all night the way we did as kids
[00:59.71]我可以像小时候那样彻夜不眠 熬个通宵
[00:59.71]I'm like that baby on the cover tryna swim
[01:02.78]我就像专辑封面的孩子一样 一直奋力向前游
[01:02.78]Come as you are I'm diving in
[01:04.68]保持本真 我全力以赴
[01:04.68]Getting Wavy with my twin
[01:06.12]跟我的挚爱一起纵情摇曳
[01:06.12]Put that Nirvana playlist on
[01:08.03]放上涅槃乐队的歌
[01:08.03]Keep my youth inside those songs
[01:09.76]这些歌承载着我的青春
[01:09.76]I won't never be too old for waves they made in '91
[01:13.020004]沉浸在他们1991年发行的歌里 我永远不觉得自己已褪去朝气
[01:13.020004]If you didn't know by now
[01:14.66]你是不是现在还不知道
[01:14.66]Baby I'm just tryna rock
[01:16.41]宝贝 我只想尽情摇摆
[01:16.41]Turn my life into my lyrics
[01:17.94]把我的诗意人生跃然纸上
[01:17.94]Keep it in my Heart-Shaped Box
[01:19.65]珍藏在我那个心形的置物盒里
[01:19.65]Yeah I know
[01:21.42]我知道
[01:21.42]Looking back on all the time I spent
[01:24.62]我要回首往昔岁月
[01:24.62]Let it all replay inside my head
[01:28.16]让往事在心底一幕幕重现
[01:28.16]Good old days remember
[01:30.58]那些美好的旧时光 你还记得吗
[01:30.58]I could stay in this place forever
[01:33.85]我可以在这里待一辈子
[01:33.85]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:36.729996]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:36.729996]I don't need a cure
[01:38.0]我不需要治愈
[01:38.0]Need a throwback to my youth
[01:40.46]我要回首自己的青春
[01:40.46]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:43.36]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:43.36]Feelin like Cobain
[01:44.72]像科本一样郁郁寡欢
[01:44.72]That's my name for this tune
[01:47.16]这是我为这首歌定下的基调
[01:47.16]Yeah what you want
[01:48.81]你想做什么
[01:48.81]Let's get it
[01:50.56]我们就立刻行动
[01:50.56]Yeah you won't never regret it
[01:53.84]你绝对不会后悔
[01:53.84]Oh yeah I got Nirvana Blues
[01:56.75]我和涅槃乐队一样忧郁
[01:56.75]I don't need a cure
[01:57.96]我不需要治愈
[01:57.96]Need a throwback to my youth
[02:01.5]我要回首自己的青春
[02:01.5]I'm your best friend till the end
[02:04.67]我是你毕生的挚友
[02:04.67]I'm the only voice you need inside your head
[02:07.99]我是你唯一需要的心理慰藉
[02:07.99]I should write this song instead
[02:11.31]我应该把这首歌创作出来
[02:11.31]I know everything you thought but never said
[02:14.65]你的想法我都清楚 但我从未跟你坦白过
[02:14.65]You're my best friend till the end
[02:17.95]你是我毕生的挚友
[02:17.95]You're the only voice I need inside my head
[02:21.3]你是我唯一需要的心理慰藉
[02:21.3]You should write this song instead
[02:24.66]你应该把这首歌创作出来
[02:24.66]You know everything I thought but never said
[02:27.14]我的想法你都清楚 但你从未跟我坦白过
[02:27.14]Oh who's that in my mirror
[02:30.07]镜子里到底是谁
[02:30.07]You look just like me but you Smells Like Teen Spirit
[02:33.83]你跟我没什么两样 但你身上洋溢着青春气息
[02:33.83]Oh my inner daydreamer
[02:36.77]我心底有个美梦
[02:36.77]Is Something In The Way
[02:37.98]可追梦之路却荆棘遍布
[02:37.98]Can you show me something realer
[02:42.09799]能否让我体验一下更真切的美好
热门歌曲