忘れていいの - 谷村新司

[00:00.0]忘れていいの - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:10.53]
[00:10.53]詞：谷村新司
[00:21.07]
[00:21.07]曲：谷村新司
[00:31.61]
[00:31.61]忘れていいのよ 私のことなど
[00:42.71]忘记吧，和我在一起的时光
[00:42.71]一人で生きるすべなら知っている 悲しいけれどこの年なら
[00:55.33]我知道怎么面对一个人的生活 悲伤的看时光流逝
[00:55.33]もういいわ もういいわ おこりはしないわ
[01:06.54]罢了，罢了，不用找寻理由
[01:06.54]不思議ね 別れの予感を感じてた
[01:14.05]无法言表，我预感的了离别
[01:14.05]心の中で少しずつ
[01:19.979996]悲伤的心情缓缓的笼罩住我的内心
[01:19.979996]信じてる振りをしていただけ それに気付かない
[01:35.270004]还在沉浸在美梦中的情侣啊
[01:35.270004]貴方は若すぎたのよ
[01:52.75]谁却料到如此伤感的别离
[01:52.75]笑って見送る 私は平気よ
[02:03.63]微笑着目送你我故作平静
[02:03.63]貴方を乗せたこのバスが 見えなくなるまでは笑っている
[02:16.66]巴士载着你直到远去在我的视线中 依然面带笑容
[02:16.66]見つめていないで 背を向けていいのよ
[02:27.42]看不见了，就这样结束了吗
[02:27.42]上着の襟が立ってるわ 自分でちゃんと直すのよ
[02:37.92]冷风吹来，一丝凉意，静静的矗立在那，恍然如梦
[02:37.92]今日からは
[02:41.17]从此孤单一人
[02:41.17]遠ざかる 愛が消えてゆく 涙あふれても
[02:56.39]爱就这样消失远去
[02:56.39]逃げない バスが行くまで
[03:07.07]在巴士远去时，不禁泪眼朦胧
[03:07.07]手を振る貴方に 心は乱れる
[03:18.57]想起你冰冷的手
[03:18.57]どうかあなた どうかあなた 行かないで 行かないで
[03:37.95]我挚爱的人啊，不要离去，不要离开我
[03:37.95]忘れていいのよ 私のことなど
[03:48.97]忘记吧，和我在一起的时光
[03:48.97]一人で生きるすべなら知っている 悲しいけれどこの年なら
[04:01.7]我知道怎么面对一个人的生活 悲伤的看时光流逝
[04:01.7]慣れてるの 本当よ 別れの言葉に
[04:12.87]习惯了，真的，分别的言语
[04:12.87]映画のような愛なんて 欲しいとは思ってなんかいないのに
[04:26.37]像电影那样爱着，想要的明明不只是回忆
[04:26.37]遠ざかる 愛が消えてゆく 涙あふれても
[04:41.43]爱就这样消失远去
[04:41.43]逃げない バスが行くまで
[04:48.61]在巴士远去时，不禁泪眼朦胧
[04:48.61]涙あふれても 逃げない バスが行くまで
[04:53.061]在巴士远去时，不禁泪眼朦胧