キリフダ - PENGUIN RESEARCH

[00:00.0]キリフダ - PENGUIN RESEARCH
[00:00.11]
[00:00.11]词：堀江晶太
[00:00.26]
[00:00.26]曲：堀江晶太
[00:00.45]
[00:00.45]编曲：堀江晶太/PENGUIN RESEARCH
[00:00.84]
[00:00.84]なくしたその日が
[00:03.15]失去的那一天
[00:03.15]メロディーのはじまり
[00:05.63]是旋律的起始
[00:05.63]僕に残された最後の一枚
[00:15.18]是留给我的 最后一张王牌
[00:15.18]駆け出したことに理由は
[00:17.23]就算找不到
[00:17.23]無くたって
[00:19.95]拼命奔跑的理由
[00:19.95]君に逢えたから別にいいんだ
[00:25.0]只要能见到你 什么理由都无所谓
[00:25.0]冗談みたいな夢の一つで
[00:28.87]因为一个玩笑一般的梦想
[00:28.87]君に逢えたそれでいいんだ
[00:35.5]得以与你相逢 这便足够了
[00:35.5]今日と明日とその先の為に
[00:37.7]为了今天明天以及更远的未来
[00:37.7]あんな昨日があった
[00:39.46]才会有那样的昨天
[00:39.46]一人で泣いてるだけじゃ
[00:41.29]如果只知一个人哭泣
[00:41.29]こんなストーリー
[00:42.5]这样的故事
[00:42.5]終わってただろう
[00:44.38]早就该终结了吧
[00:44.38]どうしても嫌えない
[00:46.79]无论如何也讨厌不起来
[00:46.79]僕は人が好きなんだって分かった
[00:51.07]我知道自己很喜欢人类
[00:51.07]君を唄いたい
[00:54.3]想要歌唱你
[00:54.3]強く優しく生きてみるよ
[00:59.1]我会努力坚强而温柔地活下去
[00:59.1]もう一度その手を繋げるかな
[01:04.03]是否还能再次握住你的手呢
[01:04.03]みじめな心もキリフダなら
[01:08.97]如果悲惨的心灵也算是王牌
[01:08.97]いいさいいさ最高の一枚だ
[01:24.84]那便已经足够 这就是我最强的王牌
[01:24.84]悲しみや苦しみは
[01:26.35]悲伤与痛苦
[01:26.35]誰かに使うカードじゃない
[01:28.58]并不是给他人利用的卡牌
[01:28.58]隠れがちな幸せに
[01:30.37]而是为了让人发现
[01:30.37]気付くために与えられるもの
[01:33.65]容易被掩盖的幸福
[01:33.65]せっかく続いたストーリー
[01:36.119995]好不容易才能让故事继续
[01:36.119995]僕は無理やりだって
[01:38.45]我即使是勉强而为
[01:38.45]笑いながら
[01:40.36]也要微笑着
[01:40.36]君を唄いたい
[01:43.56]想要歌唱你
[01:43.56]強く優しく生きてみるよ
[01:48.36]我会努力坚强而温柔地活下去
[01:48.36]上手くはやれない僕だとしても
[01:53.380005]即使我做得并不顺利完美
[01:53.380005]みじめな心もキリフダなら
[01:58.240005]如果悲惨的心灵也算是王牌
[01:58.240005]いいさいいさ最高の一枚だ
[02:23.6]那便已经足够 这就是我最强的王牌
[02:23.6]みつけたその日が
[02:25.93]寻找到的那一天
[02:25.93]メロディーのはじまり
[02:30.093]便是旋律的开始