Where Will the Dimple Be - Rosemary Clooney

[00:00.0]Where Will the Dimple Be - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:00.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.78]Where will the dimple be
[00:05.87]酒窝会在哪里
[00:05.87]On the baby's knuckle on the baby's knee
[00:08.34]在我的指节上我的膝盖上
[00:08.34]Where will the baby's dimple be
[00:10.71]宝贝的酒窝会在哪里
[00:10.71]Baby's cheek or baby's chin
[00:13.24]婴儿的脸颊或是下巴
[00:13.24]Seems to me it'll be a sin
[00:15.57]在我看来这是罪孽
[00:15.57]If it's always covered by the safety pin
[00:17.96]如果它总是被保险栓遮盖
[00:17.96]Where will the dimple be
[00:20.12]酒窝会在哪里
[00:20.12]Where will the dimple be
[00:24.82]酒窝会在哪里
[00:24.82]Every night we stay at home my love and me alone
[00:29.41]每天晚上我们都待在家里我的爱人和我独处
[00:29.41]Making wishes over dishes in the sink
[00:34.19]对着水槽里的盘子许下心愿
[00:34.19]Will our bundle full of joy be a darling girl or boy
[00:38.72]我们满怀喜悦的怀抱会是可爱的女孩还是男孩
[00:38.72]Will the booties be a baby blue or pink
[00:43.04]鞋子是浅蓝色还是粉红色
[00:43.04]On the baby's knuckle on the baby's knee
[00:46.33]在我的指节上我的膝盖上
[00:46.33]Where will the baby's dimple be
[00:48.77]宝贝的酒窝会在哪里
[00:48.77]Baby's cheek or baby's chin
[00:51.27]婴儿的脸颊或是下巴
[00:51.27]Seems to me it'll be a sin
[00:53.59]在我看来这是罪孽
[00:53.59]If it's always covered by the safety pin
[00:56.05]如果它总是被保险栓遮盖
[00:56.05]Where will the dimple be
[00:58.15]酒窝会在哪里
[00:58.15]Where will the dimple be
[01:02.97]酒窝会在哪里
[01:02.97]Now I wake up every night with such an appetite
[01:07.54]如今我每天晚上醒来都胃口大开
[01:07.54]Eat a chocolate pie topped off with sauerkraut
[01:12.22]吃一个巧克力派配上酸菜
[01:12.22]Then I put some records on munch on crackers until dawn
[01:17.01]然后我写了几首歌一直到天亮
[01:17.01]And just sit around all night and try to guess
[01:21.19]整晚坐在那里试着猜测
[01:21.19]On the baby's knuckle on the baby's knee
[01:24.47]在我的指节上我的膝盖上
[01:24.47]Where will the baby's dimple be
[01:26.82]宝贝的酒窝会在哪里
[01:26.82]Baby's cheek or baby's chin
[01:29.43]婴儿的脸颊或是下巴
[01:29.43]Seems to me it'll be a sin
[01:31.79]在我看来这是罪孽
[01:31.79]If it's always covered by the safety pin
[01:34.28]如果它总是被保险栓遮盖
[01:34.28]Where will the dimple be
[01:36.29]酒窝会在哪里
[01:36.29]Where will the dimple be
[01:41.04]酒窝会在哪里
[01:41.04]While I play the clinging vine I watch that love of mine
[01:45.630005]当我四处碰壁时我看着我的爱人
[01:45.630005]Build him cradles while I'm pecking at his cheek
[01:50.35]当我轻吻他的脸颊时给他造摇篮
[01:50.35]Not just one but two or three twins run in my family
[01:54.78]我家不止有一对双胞胎还有两三对
[01:54.78]And my cousin Jane had triplets just last week
[01:59.19]我的表妹简上周生了三胞胎
[01:59.19]On the baby's knuckle on the baby's knee
[02:02.51]在我的指节上我的膝盖上
[02:02.51]Where will the baby's dimple be
[02:04.74]宝贝的酒窝会在哪里
[02:04.74]Baby's cheek or baby's chin
[02:07.11]婴儿的脸颊或是下巴
[02:07.11]Seems to me it'll be a sin
[02:09.39]在我看来这是罪孽
[02:09.39]If it's always covered by the safety pin
[02:11.8]如果它总是被保险栓遮盖
[02:11.8]Safety safety safety pin
[02:14.22]保险栓
[02:14.22]Where will the dimple be
[02:15.51]酒窝会在哪里
[02:15.51]Where will the dimple be
[02:16.85]酒窝会在哪里
[02:16.85]Where will the dimple be
[02:19.59]酒窝会在哪里
[02:19.59]Where will the dimple be
[02:24.059]酒窝会在哪里