모나리자 (원곡가수 조용필) - 국카스텐

[00:00.0]모나리자 (원곡가수 조용필) - Guckkasten
[00:30.41]
[00:30.41]내 모든 것 다 주어도
[00:33.96]给我一切的东西
[00:33.96]그 마음을 잡을 수는 없는 걸까
[00:40.14]不能守护那个心吗
[00:40.14]미소가 없는 그대는 모나리자
[00:51.97]你是没有微笑的蒙娜丽莎
[00:51.97]추억만을 간직한 채
[00:55.5]收藏着回忆
[00:55.5]떠나기는 너무 아쉬워
[00:59.28]离开的话很可惜
[00:59.28]끊임없이 속삭이며
[01:03.0]一直悄声说着
[01:03.0]그대 곁에 머물지만
[01:05.22]待在你的身边
[01:05.22]이토록 아쉬워
[01:13.25]很可惜
[01:13.25]정녕 그대는 나의 사랑을
[01:16.86]你还是不能
[01:16.86]받아 줄 수가 없나
[01:20.66]接受我的爱情吗
[01:20.66]나의 모나리자 모나리자
[01:24.46]我的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[01:24.46]그런 표정은 싫어
[01:28.09]不喜欢那种表情
[01:28.09]정녕 그대는 나의 사랑을
[01:31.97]你还是不能
[01:31.97]받아 줄 수가 없나
[01:35.6]接受我的爱情吗
[01:35.6]그대는 모나리자 모나리자
[01:39.53]我的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[01:39.53]나를 슬프게 하네
[01:45.18]让我很悲伤
[01:45.18]모나리자
[01:55.18]蒙娜丽莎
[01:55.18]안타까운 시선으로 바라보다
[02:00.09]用可怜的眼神看着我
[02:00.09]돌아서야 하는 걸까
[02:05.19]要转身吗
[02:05.19]눈물이 없는 그대는 모나리자
[02:12.47]你是蒙娜丽莎没有眼泪
[02:12.47]그대는 모나리자
[02:17.25]你是蒙娜丽莎
[02:17.25]추억만을 간직한 채
[02:20.99]收藏着回忆
[02:20.99]떠나기는 너무 아쉬워
[02:24.64]离开觉得很可惜
[02:24.64]끊임없이 속삭이며
[02:28.35]一直悄声说着
[02:28.35]그대 곁에 머물지만
[02:30.9]留在你的身边
[02:30.9]이토록 아쉬워
[02:36.72]很可惜
[02:36.72]정녕 그대는 나의 사랑을
[02:40.43]你还是不能
[02:40.43]받아 줄 수가 없나
[02:44.26]接受我的爱情吗
[02:44.26]나의 모나리자 모나리자
[02:48.1]我的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[02:48.1]그런 표정은 그런 표정은 싫어
[02:52.0]那种表情 不喜欢那种表情
[02:52.0]정녕 그대는 나의 사랑을
[02:55.8]你还是不能
[02:55.8]받아 줄 수가 없나
[02:59.3]接受我的爱情吗
[02:59.3]그대는 모나리자 모나리자
[03:03.45]你是蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[03:03.45]나를 슬프게 하네
[03:07.1]让我很悲伤
[03:07.1]모나리자
[03:22.34]蒙娜丽莎
[03:22.34]정녕 그대는 나의 사랑을
[03:26.16]你还是不能
[03:26.16]받아 줄 수가 없나
[03:30.1]接受我的爱情吗
[03:30.1]나의 모나리자 모나리자
[03:34.15]我的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[03:34.15]그런 표정은 싫어
[03:41.83]不喜欢那种表情
[03:41.83]정녕 그대는 나의 사랑을
[03:45.53]你还是不能
[03:45.53]받아 줄 수가 없나
[03:49.3]接受我的爱情吗
[03:49.3]나의 모나리자 모나리자
[03:52.95]我的蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[03:52.95]그런 표정은 싫어
[03:56.83]不喜欢那种表情
[03:56.83]정녕 그대는 나의 사랑을
[04:00.38]你还是不能
[04:00.38]받아 줄 수가 없나
[04:04.19]接受我的爱情吗
[04:04.19]그대는 모나리자 모나리자
[04:08.0]你是蒙娜丽莎 蒙娜丽莎
[04:08.0]나를 슬프게 하네
[04:13.63]让我很悲伤
[04:13.63]모나리자
[04:18.063]蒙娜丽莎