青く、青く - 藍井エイル

[00:00.87]青く、青く - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:04.68]
[00:04.68]词：GA-HA-
[00:05.67]
[00:05.67]曲：GA-HA-
[00:06.75]
[00:06.75]编曲：永見和也
[00:11.47]
[00:11.47]誰かに信じて欲しいと
[00:13.56]明明总是期盼着
[00:13.56]願っているくせして
[00:15.8]有人能够相信自己
[00:15.8]誰かを信じることは
[00:17.53]然而自己却因为害怕
[00:17.53]いつも怖くって 出来なくて
[00:20.79]而一直不敢信任他人
[00:20.79]いつだって 目に映るもの
[00:22.71]总是习惯于给眼中所见的一切
[00:22.71]白黒にした 怖かった
[00:25.17]极端地归类为非黑即白
[00:25.17]見透かされそうな心
[00:26.94]因为害怕自己的真心会被看穿
[00:26.94]必死に隠していた
[00:29.53]而竭尽全力地隐藏着
[00:29.53]続く言い訳には
[00:34.09]那些层出不穷的借口
[00:34.09]ここでさよならして
[00:37.92]就在这里与之告别吧
[00:37.92]行こう 行こう 行こう
[00:40.98]出发吧 启程吧 前往吧
[00:40.98]手触りのある あの世界へ
[00:46.62]去往曾亲手感触过的 那个世界
[00:46.62]怖いから目をそらして
[00:50.48]因为害怕而不去正视问题
[00:50.48]いつもそうして逃げてきた
[00:55.25]一直都像这样选择了逃避
[00:55.25]誰かの人生を
[00:59.02]我已经不想要
[00:59.02]生きるのはもうやめた
[01:04.42]再在他人的影子下活下去
[01:04.42]守るものがあるから
[01:08.44]因为拥有想要守护的事物
[01:08.44]本当の気持ちさらけ出すよ
[01:13.83]所以我会坦然地展现我全部的真心
[01:13.83]哀れでいい笑えばいい
[01:15.96]悲哀凄惨又何妨 只要还能欢笑就好
[01:15.96]それでも諦めない 歪なままで
[01:23.0]即便如此我也不会放弃 怀着一颗扭曲的心
[01:23.0]今を駆け抜ける 青く青く
[01:33.91]奔赴在当下此刻 永远青蓝而纯粹
[01:33.91]いい子だと言われていたくて
[01:36.0]想要被他人夸赞一句“你真是个懂事的孩子”
[01:36.0]いつも本音を隠して
[01:38.45]所以总是隐藏着心声
[01:38.45]誰かを指さし
[01:39.68]也曾指着某一个人
[01:39.68]八方美人だって笑っていたよ
[01:42.759995]躲在人群里附和着嘲笑他是八面玲珑的人
[01:42.759995]嫌われないようなやり方を
[01:45.1]我总是寻找着
[01:45.1]いつも探していた 違ったんだ
[01:47.89]不会被他人讨厌的方式 却发现这并不是我想要的
[01:47.89]今なら少し分かる
[01:49.58]现在我才稍微地明白
[01:49.58]方法じゃないってこと
[01:52.17]那根本不是明智的方法
[01:52.17]生きることとは何？
[01:56.4]我人生的意义到底是什么呢
[01:56.4]自分らしさとは何？
[02:00.5]所谓的自我个性又是什么呢
[02:00.5]行こう 行こう 行こう
[02:03.65]出发吧 启程吧 前往吧
[02:03.65]この世界は解けないことばかり
[02:09.17]这个世界充满了太多未解之谜
[02:09.17]手探りで見つけるんだ
[02:13.09]我要在茫然摸索之中
[02:13.09]僕だけが持つ物語
[02:17.84]去寻找那专属于我的故事
[02:17.84]誰かに任せて
[02:21.69]我已经不想要
[02:21.69]生きるのはもうやめた
[02:26.99]把自己的人生交付给他人
[02:26.99]泣き虫はまだ今も
[02:30.88]当初的那个爱哭鬼至今依旧
[02:30.88]ここにいるよって伝えるんだ
[02:36.32]竭力向我传达着“我就在这里”的讯息
[02:36.32]孤独だって
[02:37.41]连同孤独
[02:37.41]弱さだって力に変えていく
[02:40.98]连同弱小全都会变成我的力量
[02:40.98]無様でいいから
[02:45.51]狼狈不堪又何妨呢
[02:45.51]今を駆け抜ける 青く青く
[03:09.56]奔赴在当下此刻 永远青蓝而纯粹
[03:09.56]溢れ出すこの涙は
[03:13.36]此刻夺眶而出的泪水
[03:13.36]逃げてきた分の涙なんだ
[03:18.1]便是我逃避至今所积存的泪水
[03:18.1]自分を騙して
[03:22.01]是我选择自欺欺人
[03:22.01]生きてきた証拠だろう
[03:27.33]生活到现在的证据
[03:27.33]何を見て何をして
[03:31.20999]这一路见证了什么 成就了什么
[03:31.20999]ここにたどり着いたのだろう
[03:36.55]才辗转抵达了这里
[03:36.55]変えたいんでしょ 違うんでしょ
[03:38.95999]还是想要改变吧 不应该是这种结果吧
[03:38.95999]気づき始めてる 細胞の奥で
[03:45.26]细胞的深处 已经开始察觉到了这一点
[03:45.26]怖いから目をそらして
[03:49.12]因为害怕而不去正视问题
[03:49.12]いつもそうして逃げてきた
[03:53.8]一直都像这样选择了逃避
[03:53.8]誰かの人生を
[03:57.67]我已经不想要
[03:57.67]生きるのはもうやめた
[04:03.02]再在他人的影子下活下去
[04:03.02]守るものがあるから
[04:07.03]因为拥有想要守护的事物
[04:07.03]本当の気持ちさらけ出すよ
[04:12.42]所以我会坦然地展现我全部的真心
[04:12.42]哀れでいい笑えばいい
[04:14.55]悲哀凄惨又何妨 只要还能欢笑就好
[04:14.55]それでも諦めない 歪なままで
[04:21.52]即便如此我也不会放弃 怀着一颗扭曲的心
[04:21.52]今を駆け抜ける 青く青く
[04:26.052]奔赴在当下此刻 永远青蓝而纯粹