ランタノイド - 水槽

[00:00.0]ランタノイド - 水槽
[00:00.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.4]词：水槽
[00:00.62]
[00:00.62]曲：水槽
[00:00.78]
[00:00.78]切り取られた夜の底
[00:04.76]在单独截取的深夜渊底
[00:04.76]引き出しに憂鬱をしまって
[00:10.58]将回忆就此封存在抽屉深处
[00:10.58]きっとうまく眠れないんだろうけど
[00:15.55]虽然你应该无法安然入眠
[00:15.55]おやすみ
[00:23.73]仍道声晚安
[00:23.73]真夜中の街を徘徊して
[00:26.95]徘徊在深夜时分的城市
[00:26.95]日付が変わった
[00:29.58]日期已发生变更
[00:29.58]カラスも眠ってた
[00:32.31]连乌鸦也沉沉睡去
[00:32.31]君も立ち止まった
[00:34.59]你就此停下了步伐
[00:34.59]見たこともない痛みで胸が灼けた
[00:39.45]陌生的痛楚令内心备受焦灼
[00:39.45]吹けば飛ぶようなあの頃の僕は
[00:43.08]曾经那个微不足道的自己
[00:43.08]同じ今日を繰り返してたね
[00:46.44]总在重复相同的今天
[00:46.44]思い出す
[00:47.81]回想起
[00:47.81]あの夜ずっと心は凍えながら
[00:52.61]我的心自那晚开始就已冰封
[00:52.61]焦げついていた
[00:54.5]饱受煎熬的折磨
[00:54.5]明日 君は知った
[00:56.36]明天你就会知道
[00:56.36]淡い感情の形に名前があることを
[01:03.19]流露于形的淡淡感情是有名字的
[01:03.19]寂しさのあたたかさを
[01:06.94]知道寂寞中有温暖存在
[01:06.94]朝のつめたさを
[01:09.87]知道清晨的寒冷
[01:09.87]明日 君は知った
[01:11.6]明天你就会知道
[01:11.6]頼りなく咲いた光に
[01:14.96]那道微弱绽放的光芒
[01:14.96]名前があることを
[01:18.4]其实也是有名字的
[01:18.4]暗い一歩を照らしていける
[01:22.14]足以照亮昏暗中迈出的步伐
[01:22.14]ランタンのような明るさで
[01:32.69]那道光芒如同灯笼那般明亮
[01:32.69]些細な言葉ひとつが火傷みたいだ
[01:35.11]微不足道的一句话恍若烧伤一样
[01:35.11]余韻が再放送
[01:37.16]余韵重复播放
[01:37.16]残酷な早送りの葛藤
[01:40.93]残酷的快进纠葛矛盾
[01:40.93]戸惑いと世迷言はどうしよう
[01:44.729996]困惑的心绪与莫名其妙的牢骚该如何宣泄
[01:44.729996]行き場のない火花の凍傷
[01:48.03]不知何去何从的火花产生冻伤
[01:48.03]見つめることは傷つくことで
[01:51.78]凝视这件事即是一种伤害
[01:51.78]愛することは弱くなることだ
[01:56.41]付出爱意会使人变得软弱
[01:56.41]それでもいいよ
[01:58.35]就算那样也无妨
[01:58.35]綻ぶほどに次第に優しくなれる
[02:03.09]越是绽放笑容就会变得越发温柔
[02:03.09]昨日 君は知った
[02:05.18]昨天你就已知道
[02:05.18]ランタンには燃料が要るから
[02:09.87]灯笼其实需要燃料才能点亮
[02:09.87]よく聞いて
[02:11.72]愿你认真倾听
[02:11.72]失うよ 手放すよ
[02:15.52]有所失去 无奈放手
[02:15.52]泣き止まなくていい
[02:18.43]哪怕哭得泪流不止也无妨
[02:18.43]明日 君は知った
[02:20.16]明天你就会知道
[02:20.16]足掻いて揺らいだ轍に
[02:23.54001]挣扎过后留下动摇的痕迹
[02:23.54001]名前があることを
[02:26.91]其实它也是有名字的
[02:26.91]暗い一歩を照らしていける
[02:30.74]足以照亮昏暗中迈出的步伐
[02:30.74]ランタンのような明るさで
[02:35.074]那道光芒如同灯笼那般明亮