그리움을 사랑한 가시나무 - Tei

[00:00.0]그리움을 사랑한 가시나무 - Tei
[00:52.93]
[00:52.93]눈이 더 나빠 졌나봐요
[00:56.2]好像是里变得更差了
[00:56.2]얼핏 그대 같아
[00:59.64]好像很像你
[00:59.64]겨우 달려가 세우면
[01:03.16]好不容易跑过去让你停
[01:03.16]낯선 얼굴만 있죠
[01:07.13]只有陌生的脸
[01:07.13]잘라도 잘라도 움트는
[01:10.65]在弄断也是长出来的
[01:10.65]가시나무 처럼
[01:13.91]像刺树一样
[01:13.91]밟을수록 자라나는
[01:17.35]踩下就长出来的
[01:17.35]그리움을 어쩌죠
[01:20.49]怀念该怎么办
[01:20.49]알아요 아는데
[01:24.04]知道但是
[01:24.04]자꾸 욕심이 나요
[01:28.14]有点贪心
[01:28.14]누군가를 사랑 하는게
[01:30.87]爱某个人
[01:30.87]이렇게도 힘든 건가요
[01:34.91]有这么累吗
[01:34.91]사랑해도 되나요
[01:38.55]能相爱吗
[01:38.55]나 그래도 되나요
[01:42.03]我这样也可以吗
[01:42.03]목을 놓아 불러도
[01:44.619995]大声喊出来
[01:44.619995]그댄 들리지 않는 가봐요
[01:49.25]你好像听不见
[01:49.25]사랑할 수 없나요
[01:52.79]不能相爱吗
[01:52.79]받아줄 수 없나요
[01:57.020004]不能接受吗
[01:57.020004]하늘위에 써줘도
[02:00.44]写在天空也是
[02:00.44]그댄 내 손가락만 보고 있죠
[02:11.8]你只看我的手指
[02:11.8]이렇게 무거운 그대가
[02:15.2]这么重的你
[02:15.2]내안에 있는데
[02:18.7]在我里面
[02:18.7]이상하죠 몸무게는
[02:21.89]体重很奇怪
[02:21.89]자꾸 줄어드는 걸
[02:25.95]总是变少
[02:25.95]지워도 지워도 번지는
[02:29.5]怎么擦也是留下来的
[02:29.5]짙은 얼룩처럼
[02:32.7]更深的痕迹
[02:32.7]손댈수록 퍼져가는
[02:36.23]碰上就变大的
[02:36.23]그리움은 어쩌죠
[02:39.31]怀念该怎么办
[02:39.31]미워요 미운데
[02:42.76]虽然很讨厌
[02:42.76]자꾸 보고 싶어요
[02:46.64]总是想见你
[02:46.64]누군가를 기다리는게
[02:50.08]在等某人
[02:50.08]이렇게도 아픈 건가요
[02:53.70999]有这么疼痛吗
[02:53.70999]사랑해도 되나요
[02:57.26]可以相爱吗
[02:57.26]나 그래도 되나요
[03:00.91]我可以这样吗
[03:00.91]목을 놓아 불러도
[03:03.48]大声喊出来
[03:03.48]그댄 들리지 않는 가봐요
[03:08.09]你好像听不见
[03:08.09]사랑할 수 없나요
[03:11.71]不能相爱吗
[03:11.71]받아줄 수 없나요
[03:16.09]不能接受吗
[03:16.09]하늘위에 써줘도
[03:19.12]写在天空也是
[03:19.12]그댄 내 손가락만 보고 있죠
[03:27.14]你只看我的手指
[03:27.14]한 걸음만 더 다가오면
[03:32.08]更接近我一步
[03:32.08]들리게 될 텐데
[03:36.65]就能听得到
[03:36.65]조금 더 내게로 온다면
[03:44.17]更接近我的话
[03:44.17]왜 그렇게 몰라요
[03:47.5]为什么不知道
[03:47.5]왜 내 맘을 몰라요
[03:51.3]为什么不懂我的心
[03:51.3]소리 내어 울어도
[03:53.62]放生哭出来
[03:53.62]그댄 들을 수 없는 가봐요
[03:58.2]你好像听不见요
[03:58.2]좋아한다는 그말
[04:01.96]喜欢你的话
[04:01.96]사랑한다는 그말
[04:06.22]爱你的话
[04:06.22]끝내 하지 못하고 오늘도
[04:10.3]最终还是没有说
[04:10.3]그대 곁을 스쳐가죠
[04:15.03]走过你的旁边