not my job anymore - Thomas Day

[00:00.59]not my job anymore - Thomas Day
[00:01.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.53]Composed by：Thomas Day/Nick Ruth/Madi Yanovsky
[00:08.92]
[00:08.92]I don't wanna make assumptions but it looks like
[00:11.54]我不想猜测但是看起来
[00:11.54]From the picture you posted
[00:15.7]从你发的照片来看
[00:15.7]That you're actually unhappy
[00:17.34]你其实并不快乐
[00:17.34]But you think that nobody can notice
[00:22.52]可你以为没人会注意到
[00:22.52]And maybe it's all in my head
[00:25.94]也许这一切都是我的幻想
[00:25.94]And maybe it's just 'cause I know you so well
[00:29.35]也许只是因为我太了解你
[00:29.35]But you don't stop loving someone just 'cause it's over
[00:35.49]但你不会因为一切都结束了就不再爱一个人
[00:35.49]And I just wanna say are you okay
[00:42.42]我只想说你还好吗
[00:42.42]Wish I could be the one that you call too much
[00:46.11]希望我能成为你经常联系的那个人
[00:46.11]At 4 AM 'cause you can't stop crying
[00:50.08]凌晨四点因为你忍不住哭泣
[00:50.08]Drive you home when you get too drunk
[00:52.97]当你酩酊大醉时开车送你回家
[00:52.97]And you say you're fine but I know you're lying
[00:56.74]你说你很好可我知道你在撒谎
[00:56.74]Wish I could be the thing you need and
[01:00.26]希望我能成为你需要的那个人
[01:00.26]I could come and save you like before
[01:06.1]我可以像从前一样拯救你
[01:06.1]Oh but that's not my job anymore
[01:14.04]但那已经不是我的工作了
[01:14.04]If I'm being honest I know that I made the right decision
[01:20.63]说实话我知道我做了正确的决定
[01:20.63]It hurts letting go but it hurt more keeping that position
[01:26.68]放弃很痛苦但坚持这样的状态更痛苦
[01:26.68]'Cause I gave it all to you when you asked me to
[01:30.7]因为在你的要求下我把一切都给了你
[01:30.7]But some things I can't fix
[01:33.89]但有些事情我无能为力
[01:33.89]No some things I can't fix
[01:36.990005]有些事情我无能为力
[01:36.990005]Wish I could be the one that you call too much
[01:40.770004]希望我能成为你经常联系的那个人
[01:40.770004]At 4 AM 'cause you can't stop crying
[01:44.69]凌晨四点因为你忍不住哭泣
[01:44.69]Drive you home when you get too drunk
[01:47.619995]当你酩酊大醉时开车送你回家
[01:47.619995]And you say you're fine but I know you're lying
[01:51.4]你说你很好可我知道你在撒谎
[01:51.4]Wish I could be the thing you need
[01:54.61]希望我能成为你需要的那个人
[01:54.61]And I could come and save you like before
[02:00.45]我可以像从前一样拯救你
[02:00.45]Oh but that's not my job anymore
[02:11.16]但那已经不是我的工作了
[02:11.16]Anymore
[02:17.94]再
[02:17.94]Anymore
[02:24.76]再
[02:24.76]Anymore
[02:31.94]再
[02:31.94]Wish I could be the one that you call too much
[02:35.34]希望我能成为你经常联系的那个人
[02:35.34]At 4 AM 'cause you can't stop crying
[02:39.22]凌晨四点因为你忍不住哭泣
[02:39.22]Drive you home when you get too drunk
[02:42.24]当你酩酊大醉时开车送你回家
[02:42.24]And you say you're fine but I know you're lying
[02:46.3]你说你很好可我知道你在撒谎
[02:46.3]Wish I could be the thing you need
[02:49.45999]希望我能成为你需要的那个人
[02:49.45999]And I could come and save you like before
[02:56.78]我可以像从前一样拯救你
[02:56.78]But that's not my job anymore
[03:01.078]但那已经不是我的工作了