Close Calls(Explicit) - Quinn XCII&Peter Thomas
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.55]Quinn XCII - Close Calls
[00:01.67]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.67]作曲者：Quinn XCII, Peter Thomas
[00:04.66]
[00:04.66]I remember driving by your house like it was dangerous
[00:09.32]我记得驾车经过你家，如同冒险一般
[00:09.32]Now it's ten years later but tonight l'm on the same s**t
[00:13.88]但今夜我仍困于往事，重蹈覆辙
[00:13.88]Leaning in my chair envisioning how I would change if
[00:18.49]倚在椅子上想象着如果我
[00:18.49]I went down that road with you
[00:20.7]若与你共度那时光
[00:20.7]I shouldn't think but then I do
[00:23.63]我不该胡思乱想可我还是胡思乱想
[00:23.63]I slip when I
[00:25.99]当我犯错时
[00:25.99]I hit rewind
[00:28.25]我按下回忆的回退键
[00:28.25]Stay up all night
[00:30.54]彻夜不眠
[00:30.54]Won't sleep cause
[00:31.74]因你激动难眠
[00:31.74]I know it's been some time, yeah it's been a minute
[00:36.99]时光匆匆，已许久
[00:36.99]Wondering bout your life and if someones in it
[00:41.41]我好奇你的生活，现在是否有人相伴
[00:41.41]No he won't ever know how many times I come close
[00:45.88]他永远不会知道，我多少次欲言又止
[00:45.88]To calling up you
[00:50.78]拨通你的号码
[00:50.78]Cause you live down the freeway but I don't visit
[00:55.34]因你居远道，我未曾探看
[00:55.34]Sometimes I pass your exit but I always skip it
[00:59.77]偶经你所在，我却总绕行
[00:59.77]And you won't ever know how many times I come close
[01:04.42]而你永不会知晓，我几欲与你联络
[01:04.42]To calling up you
[01:09.89]想打给你
[01:09.89]Got some memories I didn't ask for
[01:11.94]收获意外回忆
[01:11.94]We would fall asleep watching movies
[01:14.21]我们会看着电影睡着
[01:14.21]Spilling both our drinks on the dance floor
[01:16.61]舞池里我们双双洒出酒
[01:16.61]Makeup sex and ordering sushi
[01:19.38]亲热后点寿司
[01:19.38]And it's a little bit strange how little remains of all our inside jokes
[01:24.05]我们那些私密笑话，如今只剩些许残余，这实在有些奇怪
[01:24.05]And I thought it would fade when I changed your name to numbers in my phone but
[01:28.58]我以为当我把你的名字变成我手机里的电话号码时一切都会消失但是
[01:28.58]I slip when I
[01:30.49]当我失误，当我失控
[01:30.49]I hit rewind
[01:32.84]我按下倒带键
[01:32.84]Stay up all night
[01:35.15]整夜未眠
[01:35.15]Won't sleep cause
[01:36.43]因你彻夜难眠
[01:36.43]I know it's been some time yeah it's been a minute
[01:41.57]时光匆匆，已许久
[01:41.57]Wondering bout your life and if someones in it
[01:46.19]想知道你的生活，是否有人相伴
[01:46.19]No he won't ever know how many times I come close
[01:50.520004]他永远不会知道，我多少次欲言又止
[01:50.520004]To calling up you
[01:55.22]曾多少次，我差点拨通你的电话
[01:55.22]Cause you live down the freeway but I don't visit
[01:59.880005]因你住于远方的公路尽头，我未曾拜访
[01:59.880005]Sometimes I pass your exit but I always skip it
[02:04.34]我常与你擦身而过，却总选择视而不见
[02:04.34]And you won't ever know how many times I come close
[02:08.99]然而你永远不会知道，我多少次与你擦身而过
[02:08.99]To calling up you
[02:13.28]曾想致电你
[02:13.28]Calling you
[02:16.8]我渴望呼唤你
[02:16.8]So close to calling up you
[02:22.34]差一点拨通你电话
[02:22.34]Calling you
[02:25.88]想拨通你的电话
[02:25.88]So close to calling up you
[02:32.74]差一点拨通你电话
[02:32.74]Calling you
[02:37.074]想拨通你的电话
[00:01.67]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.67]作曲者：Quinn XCII, Peter Thomas
[00:04.66]
[00:04.66]I remember driving by your house like it was dangerous
[00:09.32]我记得驾车经过你家，如同冒险一般
[00:09.32]Now it's ten years later but tonight l'm on the same s**t
[00:13.88]但今夜我仍困于往事，重蹈覆辙
[00:13.88]Leaning in my chair envisioning how I would change if
[00:18.49]倚在椅子上想象着如果我
[00:18.49]I went down that road with you
[00:20.7]若与你共度那时光
[00:20.7]I shouldn't think but then I do
[00:23.63]我不该胡思乱想可我还是胡思乱想
[00:23.63]I slip when I
[00:25.99]当我犯错时
[00:25.99]I hit rewind
[00:28.25]我按下回忆的回退键
[00:28.25]Stay up all night
[00:30.54]彻夜不眠
[00:30.54]Won't sleep cause
[00:31.74]因你激动难眠
[00:31.74]I know it's been some time, yeah it's been a minute
[00:36.99]时光匆匆，已许久
[00:36.99]Wondering bout your life and if someones in it
[00:41.41]我好奇你的生活，现在是否有人相伴
[00:41.41]No he won't ever know how many times I come close
[00:45.88]他永远不会知道，我多少次欲言又止
[00:45.88]To calling up you
[00:50.78]拨通你的号码
[00:50.78]Cause you live down the freeway but I don't visit
[00:55.34]因你居远道，我未曾探看
[00:55.34]Sometimes I pass your exit but I always skip it
[00:59.77]偶经你所在，我却总绕行
[00:59.77]And you won't ever know how many times I come close
[01:04.42]而你永不会知晓，我几欲与你联络
[01:04.42]To calling up you
[01:09.89]想打给你
[01:09.89]Got some memories I didn't ask for
[01:11.94]收获意外回忆
[01:11.94]We would fall asleep watching movies
[01:14.21]我们会看着电影睡着
[01:14.21]Spilling both our drinks on the dance floor
[01:16.61]舞池里我们双双洒出酒
[01:16.61]Makeup sex and ordering sushi
[01:19.38]亲热后点寿司
[01:19.38]And it's a little bit strange how little remains of all our inside jokes
[01:24.05]我们那些私密笑话，如今只剩些许残余，这实在有些奇怪
[01:24.05]And I thought it would fade when I changed your name to numbers in my phone but
[01:28.58]我以为当我把你的名字变成我手机里的电话号码时一切都会消失但是
[01:28.58]I slip when I
[01:30.49]当我失误，当我失控
[01:30.49]I hit rewind
[01:32.84]我按下倒带键
[01:32.84]Stay up all night
[01:35.15]整夜未眠
[01:35.15]Won't sleep cause
[01:36.43]因你彻夜难眠
[01:36.43]I know it's been some time yeah it's been a minute
[01:41.57]时光匆匆，已许久
[01:41.57]Wondering bout your life and if someones in it
[01:46.19]想知道你的生活，是否有人相伴
[01:46.19]No he won't ever know how many times I come close
[01:50.520004]他永远不会知道，我多少次欲言又止
[01:50.520004]To calling up you
[01:55.22]曾多少次，我差点拨通你的电话
[01:55.22]Cause you live down the freeway but I don't visit
[01:59.880005]因你住于远方的公路尽头，我未曾拜访
[01:59.880005]Sometimes I pass your exit but I always skip it
[02:04.34]我常与你擦身而过，却总选择视而不见
[02:04.34]And you won't ever know how many times I come close
[02:08.99]然而你永远不会知道，我多少次与你擦身而过
[02:08.99]To calling up you
[02:13.28]曾想致电你
[02:13.28]Calling you
[02:16.8]我渴望呼唤你
[02:16.8]So close to calling up you
[02:22.34]差一点拨通你电话
[02:22.34]Calling you
[02:25.88]想拨通你的电话
[02:25.88]So close to calling up you
[02:32.74]差一点拨通你电话
[02:32.74]Calling you
[02:37.074]想拨通你的电话
热门歌曲