Six Tons of Toys - Dave Dudley

[00:00.0]Six Tons of Toys - Dave Dudley
[00:08.1]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.1]At the old north pole
[00:09.37]在古老的北极
[00:09.37]Got my rig all loaded with toys
[00:12.78]我的车里装满了玩具
[00:12.78]Got a sack full of goodies
[00:14.36]我有一袋子好货
[00:14.36]For good little girls and boys
[00:17.87]为了可爱的男孩女孩
[00:17.87]Big dipper lookin' so bright
[00:20.5]北斗七星看起来好耀眼
[00:20.5]Milky way traffic is light
[00:22.76]银河上的车流稀少
[00:22.76]Got six tons of toys
[00:24.2]我有六吨玩具
[00:24.2]For the girls and boys tonight
[00:27.98]为了今晚的男孩女孩
[00:27.98]Got the same ol' sleigh
[00:29.18]我有一辆破旧的雪橇
[00:29.18]And good ol' reindeer power
[00:32.66]还有驯鹿的力量
[00:32.66]Got no speed zones
[00:34.03]没有速度区
[00:34.03]Yeah we'll make it in the zero hour
[00:38.08]我们会在关键时刻实现梦想
[00:38.08]Everything lookin' so white
[00:40.45]一切都看起来好苍白
[00:40.45]Our stop's comin' in sight
[00:42.84]我们的终点就在眼前
[00:42.84]Got six tons of toys
[00:44.12]我有六吨玩具
[00:44.12]For the girls and boys tonight
[00:55.53]为了今晚的男孩女孩
[00:55.53]Well it's been a whole year
[00:56.67]已经整整一年
[00:56.67]Since we've been down this way
[01:00.31]自从我们走到这般田地
[01:00.31]Son on Christmas eve
[01:01.54]儿子平安夜
[01:01.54]We overload the sleigh
[01:05.27]我们让雪橇不堪重负
[01:05.27]Everything will be alright
[01:07.76]一切都会好起来的
[01:07.76]No I C C in sight
[01:10.25]我就在眼前
[01:10.25]Got six tons of toys
[01:11.61]我有六吨玩具
[01:11.61]For the girls and boys tonight
[01:15.56]为了今晚的男孩女孩
[01:15.56]It's down through the chimney
[01:16.79]从烟囱下来
[01:16.79]Where the soot is black as coal
[01:20.06]那里的烟灰像煤炭一样黑
[01:20.06]Well I'll fill all the stockings
[01:21.53]我会把袜子装满
[01:21.53]With as much as they can hold
[01:24.979996]竭尽所能
[01:24.979996]The kids are sleepin' so tight
[01:27.520004]孩子们酣然入睡
[01:27.520004]Better keep the ho ho light
[01:29.95]最好让妹子保持低调
[01:29.95]Got six tons of toys
[01:31.24]我有六吨玩具
[01:31.24]For the girls and boys tonight
[01:42.759995]为了今晚的男孩女孩
[01:42.759995]Well I'm a little bit tired
[01:43.89]我有点疲惫
[01:43.89]But then I'm a little bit old
[01:47.479996]但我有点老了
[01:47.479996]And if I close my eyes
[01:48.79]如果我闭上眼睛
[01:48.79]The reindeer will know the way home
[01:52.5]驯鹿知道回家的路
[01:52.5]Well look what's comin' in sight
[01:54.880005]看看接下来会发生什么
[01:54.880005]If you think that I'm happy you're right
[01:57.380005]如果你觉得我很幸福那你说得对
[01:57.380005]Got six tons of toys
[01:58.759995]我有六吨玩具
[01:58.759995]For the girls and boys tonight
[02:02.52]为了今晚的男孩女孩
[02:02.52]Got six tons of toys
[02:03.77]我有六吨玩具
[02:03.77]For the girls and boys tonight
[02:08.077]为了今晚的男孩女孩