Bad Thoughts - Rachel Platten

[00:00.05]Bad Thoughts - Rachel Platten
[00:00.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.65]Lyrics by：Rachel Platten
[00:00.79]
[00:00.79]Composed by：Rachel Platten
[00:00.92]
[00:00.92]Produced by：Jason Evigan/Gian Stone
[00:02.03]
[00:02.03]Breathe in
[00:07.81]吸气
[00:07.81]Breathe out
[00:12.13]呼气
[00:12.13]Can someone tell me I'm not going crazy
[00:16.64]有没有人能告诉我 我并没有失去理智
[00:16.64]The thoughts in my head make me hate me
[00:19.79]我内心的想法让我开始讨厌我自己
[00:19.79]Maybe I'm too far from saving
[00:23.86]也许我已无可救药
[00:23.86]Can someone check that the room isn't spinning
[00:28.78]有没有人能帮我确认一下 现实并没有扭曲
[00:28.78]Seems like the oxygen's thinnin'
[00:31.93]我感觉屋里的空气越来越稀薄了
[00:31.93]The monsters in my head keep winnin'
[00:36.96]我心中的恶魔依旧横行
[00:36.96]I'm bigger than the bad thoughts
[00:39.84]但我内心无比强大 我会战胜脑海中的那些恶念的
[00:39.84]I'm better than the way they make me feel
[00:42.92]我能够战胜它们带来的情绪
[00:42.92]I won't let the bad thoughts
[00:45.84]我绝不会让那些恶念
[00:45.84]Mm-mm take the wheel
[00:48.91]操纵我
[00:48.91]I'm bigger than the bad thoughts
[00:51.82]我内心无比强大 我会战胜脑海中的那些恶念的
[00:51.82]I'm brighter than the light they tryna steal
[00:55.03]我会变得更加闪耀 比他们试图窃取的光芒更闪耀
[00:55.03]Ooh so why do they feel so real
[01:02.41]为何这感觉如此真实
[01:02.41]Breathe in
[01:06.83]吸气
[01:06.83]Breathe out
[01:12.19]呼气
[01:12.19]Sometimes I don't like the cards that I'm handed
[01:16.59]有时 我痛恨我所拥有的一切
[01:16.59]Life can feel too hard to manage
[01:19.94]我感觉生活如此艰难 我无法掌控这一切
[01:19.94]I'm proud of myself for just standing
[01:23.83]但我为自己的屹立不倒而自豪
[01:23.83]When the lights feel too real that the door shuts on reasons
[01:27.3]当灯光变得过于真实 情绪笼罩下 理智失去了控制
[01:27.3]Voice in my heads preys on my biggest weakness
[01:30.28]脑海中的声音不断攻击我最深处的软弱
[01:30.28]I count my breaths
[01:32.35]我细数着我的呼吸 努力控制着自己的内心
[01:32.35]One two three four
[01:36.880005] 一 二 三 四
[01:36.880005]I'm bigger than the bad thoughts
[01:39.97]我内心无比强大 我会战胜脑海中的那些恶念的
[01:39.97]I'm better than the way they make me feel
[01:42.979996]我能够战胜它们带来的情绪
[01:42.979996]I won't let the bad thoughts
[01:45.92]我绝不会让那些恶念
[01:45.92]Mm-mm take the wheel
[01:48.91]操纵我
[01:48.91]I'm bigger than the bad thoughts
[01:51.78]我内心无比强大 我会战胜脑海中的那些恶念的
[01:51.78]I'm brighter than the light they tryna steal
[01:54.92]我会变得更加闪耀 比他们试图窃取的光芒更闪耀
[01:54.92]Ooh but why do they feel so real
[02:04.68]虽然我知道这些都不是真的
[02:04.68]When I know they're not real
[02:12.21]但为何这感觉如此真实
[02:12.21]Breathe in
[02:18.15]吸气
[02:18.15]Breathe out
[02:24.44]呼气
[02:24.44]Just 'cause I think something don't make it true
[02:27.23]我认为这一切不可能成为现实
[02:27.23]I've been here before but I've gotten through
[02:30.19]我以前也经历过这些伤痛 但如今我却挺过了这一切
[02:30.19]Maybe not now but I'll be okay soon
[02:33.41]或许现在并不是很好的时机 但我相信我会很快好起来的
[02:33.41]Maybe not now but I'll be okay soon
[02:36.93]或许现在并不是很好的时机 但我相信我会很快好起来的
[02:36.93]I'm bigger than the bad thoughts
[02:39.78]我内心无比强大 我会战胜脑海中的那些恶念的
[02:39.78]I'm brighter than the light they tryna steal
[02:42.93]我会变得更加闪耀 比他们试图窃取的光芒更闪耀
[02:42.93]I won't let the bad thoughts
[02:45.85]我绝不会让那些恶念
[02:45.85]Mm-mm take the wheel
[02:48.86]操纵我
[02:48.86]I'm bigger than the lonely nights
[02:51.91]我内心无比强大 我不惧怕那孤独的夜晚
[02:51.91]I'm brighter than the light they tryna steal
[02:55.11]我会变得更加闪耀 比他们试图窃取的光芒更闪耀
[02:55.11]Ooh so why do they feel so real
[03:04.74]虽然我知道这些都不是真的
[03:04.74]I know they're not real
[03:10.98]但为何这感觉如此真实
[03:10.98]Bad thoughts aren't real
[03:13.19]那些恶念并不是真的
[03:13.19]I'ma be alright I'ma be alright
[03:18.98]我会好起来的 我会好起来的
[03:18.98]I'ma be alright I'ma be alright
[03:25.02]我会好起来的 我会好起来的
[03:25.02]I'ma be alright I'ma be alright
[03:31.05]我会好起来的 我会好起来的
[03:31.05]I'ma be alright I'ma be alright
[03:35.72]我会好起来的 我会好起来的
[03:35.72]I'ma be I'ma be alright I'ma be alright
[03:43.09]我会好起来的 我会好起来的
[03:43.09]I'ma be alright I'ma be alright
[03:49.03]我会好起来的 我会好起来的
[03:49.03]I'ma be alright I'ma be alright
[03:55.13]我会好起来的 我会好起来的
[03:55.13]I'ma be alright I'ma be alright
[04:01.34]我会好起来的 我会好起来的
[04:01.34]I'ma be alright I'ma be alright
[04:07.11]我会好起来的 我会好起来的
[04:07.11]I'ma be alright I'ma be alright
[04:13.27]我会好起来的 我会好起来的
[04:13.27]I'ma be alright I'ma be alright
[04:20.06]我会好起来的 我会好起来的
[04:20.06]I'ma be alright I'ma be alright
[04:25.006]我会好起来的 我会好起来的