Give stupidity a chance - Pet Shop Boys

[00:00.0]Give stupidity a chance - Pet Shop Boys
[00:10.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.61]Intelligent people
[00:12.95]聪明人
[00:12.95]Have had their say
[00:15.94]他们说过的话
[00:15.94]It's time for the foolish
[00:18.19]是时候让愚蠢的人
[00:18.19]To show the way
[00:21.33]指引方向
[00:21.33]Let's lead this world a merry dance
[00:26.61]让我们带领这世界翩翩起舞
[00:26.61]Let's give stupidity a chance
[00:31.99]让我们给愚蠢一个机会
[00:31.99]We've heard quite enough
[00:34.54]我们已经听够了
[00:34.54]Of experts and their dealings
[00:37.34]专家和他们的交易
[00:37.34]Why face the facts
[00:39.44]为何要面对现实
[00:39.44]When you can just feel the feelings
[00:42.8]当你能感受到那种感觉时
[00:42.8]Let's lead this world a merry dance
[00:48.0]让我们带领这世界翩翩起舞
[00:48.0]Let's give stupidity a chance
[00:53.57]让我们给愚蠢一个机会
[00:53.57]Forget political correctness
[00:55.81]忘记政治正确
[00:55.81]I mean W-T-F
[00:58.62]我的意思是
[00:58.62]I don't wanna think about the world
[01:01.13]我不想去想这世界
[01:01.13]I wanna talk about myself
[01:07.56]我想谈谈我自己
[01:07.56]Instead of governing
[01:09.36]而不是统治
[01:09.36]With thoughtful sensitivity
[01:12.34]带着深思熟虑的敏感
[01:12.34]Let's shock and awe the world
[01:14.62]让我们震惊世界
[01:14.62]With idiotic bigotry
[01:17.51]带着愚蠢的偏执
[01:17.51]Let's lead this world a merry dance
[01:22.729996]让我们带领这世界翩翩起舞
[01:22.729996]And give stupidity a chance
[01:28.44]给愚蠢一个机会
[01:28.44]You say corruption
[01:30.58]你说腐败
[01:30.58]I say justified reward
[01:33.57]我说合理的报酬
[01:33.57]Keeps the cronies loyal
[01:36.35]让兄弟们忠心耿耿
[01:36.35]Chairmen of the board
[01:39.0]董事长
[01:39.0]Let's lead this world a merry dance
[01:44.11]让我们带领这世界翩翩起舞
[01:44.11]And give stupidity a chance
[01:49.69]给愚蠢一个机会
[01:49.69]Forget political correctness
[01:51.83]忘记政治正确
[01:51.83]Let's talk man to man
[01:55.21]让我们坦诚相待
[01:55.21]Chicks are always up for it
[01:57.25]姑娘们总是跃跃欲试
[01:57.25]You gotta grab whatever you can
[01:59.95]你得抓住你能抓住的一切
[01:59.95]You can you can you can
[02:03.55]你可以的
[02:03.55]We need a leader who knows
[02:05.63]我们需要一个知道
[02:05.63]That money means class
[02:08.33]金钱意味着地位
[02:08.33]With an eye for a peach-perfect
[02:11.46]眼光独到完美无瑕
[02:11.46]Piece of a*s
[02:13.6]不值一提
[02:13.6]Not a total dumb-cluck
[02:16.16]并不愚蠢
[02:16.16]Just one of the guys
[02:18.86]只是其中一个人
[02:18.86]Let's give stupidity a prize
[02:35.14]让我们给愚蠢颁发奖品
[02:35.14]Let's lead this world a merry dance
[02:40.24]让我们带领这世界翩翩起舞
[02:40.24]And give stupidity a chance
[02:45.81]给愚蠢一个机会
[02:45.81]Let's give stupidity a chance
[02:50.081]让我们给愚蠢一个机会