Mountain With A View - Kelsea Ballerini

[00:00.28]Mountain With A View - Kelsea Ballerini
[00:01.19]
[00:01.19]Composed by：Kelsea Ballerini
[00:08.46]
[00:08.46]It's 7 AM and I'm on
[00:10.13]早上七点 我身处
[00:10.13]A mountain with a view
[00:12.56]风景如画的山中
[00:12.56]I'm the only one alone
[00:14.13]我独自一人
[00:14.13]At a table meant for two
[00:16.79]坐在双人餐桌旁
[00:16.79]Big Sur looks beautiful this morning
[00:19.03]今天清晨的大瑟尔山地格外美丽
[00:19.03]And I should be missin' you
[00:21.59]我也格外思念你
[00:21.59]I should be missin' you
[00:24.63]我思念着你
[00:24.63]You're across the pond at a show
[00:26.69]你在大洋彼岸参加演出
[00:26.69]I think in Amsterdam
[00:28.56]我记得是在阿姆斯特丹
[00:28.56]And the pictures look pretty
[00:30.41]照片都很漂亮
[00:30.41]At least they do on your Instagram
[00:32.99]至少Instagram上看着是这样
[00:32.99]We say good morning then goodnight
[00:35.05]我们互道早安 又互道晚安
[00:35.05]I wonder if you even know
[00:36.32]我好奇你甚至知不知道
[00:36.32]Where I am where I am
[00:39.64]现在我身在何处
[00:39.64]I'm wearin' the ring still
[00:41.72]戒指我还戴在手上
[00:41.72]But I think I'm lyin'
[00:43.74]但这也许是自欺欺人而已
[00:43.74]Sometimes you forget yours
[00:45.62]因为有时你会忘戴戒指
[00:45.62]I think we're done tryin'
[00:47.66]我想我们已不愿再尝试
[00:47.66]I realize you loved me
[00:49.96]我想起二十三岁的你
[00:49.96]Much more at twenty-three
[00:54.4]爱我更多
[00:54.4]I think that this is
[00:55.64]我想 现在
[00:55.64]When it's over for me
[00:58.5]到了画上句号的时候
[00:58.5]Uh uh
[01:02.65]
[01:02.65]Uh uh
[01:05.58]
[01:05.58]I can't believe I'm a few months
[01:07.32]不敢相信我已经
[01:07.32]Out from twenty-nine
[01:09.44]满二十九岁好几个月
[01:09.44]I can't handle another year
[01:11.020004]我无法承受又一年
[01:11.020004]Of you and I just bein' fine
[01:13.479996]与你勉力维持关系
[01:13.479996]I've shared all my secrets
[01:15.22]我把所有的秘密与你分享
[01:15.22]And I've paid for all my crimes
[01:17.14]我为所犯的错一一付出了代价
[01:17.14]And our stars ain't fallin'
[01:18.56]但我们心上的星星依然
[01:18.56]Back in line
[01:20.34]无法连成一线
[01:20.34]I'm wearin' the ring still
[01:22.4]戒指我还戴在手上
[01:22.4]But I think I'm lyin'
[01:24.38]但这也许是自欺欺人而已
[01:24.38]Sometimes you forget yours
[01:26.35]因为有时你会忘戴戒指
[01:26.35]I think we're done tryin'
[01:28.44]我想我们已不愿再尝试
[01:28.44]I realize you loved me
[01:30.7]我想起二十三岁的你
[01:30.7]Much more at twenty-three
[01:35.11]爱我更多
[01:35.11]I think that this is
[01:36.25]我想 现在
[01:36.25]When it's over for me
[01:39.22]到了画上句号的时候
[01:39.22]I think that this is
[01:40.34]我想 现在
[01:40.34]When I cut the ties
[01:43.32]到了一刀两断的时候
[01:43.32]I think that this is when
[01:44.69]我想 现在
[01:44.69]I set myself free
[01:47.369995]到了让自己重获自由的时候
[01:47.369995]One day you'll ask
[01:48.19]有那么一天 你会问我
[01:48.19]When was it over for you
[01:53.97]你死心是在哪一天
[01:53.97]I'm takin' the ring off
[01:55.85]我取下戒指
[01:55.85]I'm finally cryin'
[01:58.16]终于流下泪来
[01:58.16]Don't try to find yours
[01:59.92]无心寻找你的那一只
[01:59.92]No reason to fight it
[02:02.22]没有理由再为之奋斗
[02:02.22]You'll say I'm crazy
[02:03.96]你会说 我很抱歉
[02:03.96]For bein' the one to leave
[02:09.87]抱歉做先行离开的那个人
[02:09.87]Scream I'm just like
[02:10.81]我尖叫着
[02:10.81]My parents and givin' up easy
[02:14.22]像我爸妈一样尖叫着 就此放弃
[02:14.22]But you never took that
[02:16.54001]但你从未在意
[02:16.54001]Last flight to see me
[02:18.55]你坐上最后一趟航班来看我
[02:18.55]Looks like our ending
[02:20.59]看来这就是我们的结局
[02:20.59]Ain't endin' happily
[02:24.85]并不快乐的结局
[02:24.85]I think that this is
[02:26.1]我想 现在
[02:26.1]When it's over for me
[02:28.48]到了画上句号的时候
[02:28.48]Me me
[02:33.14]
[02:33.14]I think that this is
[02:34.31]我想 现在
[02:34.31]When it's over for me
[02:36.59]到了画上句号的时候
[02:36.59]Me me uh
[02:44.02]
[02:44.02]It's 7 AM and I'm on
[02:45.78]早上七点 我身处
[02:45.78]A mountain with a view
[02:48.15]风景如画的山中
[02:48.15]I'm the only one alone
[02:49.62]我独自一人
[02:49.62]At a table meant for two
[02:54.062]坐在双人餐桌旁