ライフイズソービューティフル - Tomato n' Pine

[00:00.0]Life is so beautiful - Tomato n' Pine (トマトゥンパイン)
[00:06.03]
[00:06.03]词：Kenji・Jane
[00:12.06]
[00:12.06]曲：Hayato Tanaka
[00:18.1]
[00:18.1]新しい朝はよそよそしくて
[00:25.59]新的早晨 我有些意兴阑珊
[00:25.59]太陽みたいに笑えナイ
[00:31.93]无法像太阳那般露出灿烂笑容
[00:31.93]悩んだ夜を繰り返した
[00:39.15]重复着烦恼的夜晚
[00:39.15]渋滞あいさつ冷え症
[00:42.14]不顺畅的寒暄 下肢发冷
[00:42.14]大人になれたのかな
[00:46.78]我这是长大了吗
[00:46.78]今しかできないことはない
[00:51.69]没有什么事是 只有现在才能做的
[00:51.69]毎日満員電車で揺れてるよ心
[01:00.23]我的心 每天都随着满员电车摇摆
[01:00.23]負けるなって
[01:02.1]不要认输
[01:02.1]光空全部希望拍手していたいんだ
[01:10.479996]光芒四射的天空 带着全部希望拍着手
[01:10.479996]明日の自分をProduced by me
[01:17.79]明天自己 由我自己创造
[01:17.79]予感は続いてく
[01:23.35]预感将会持续
[01:23.35]季節がカードをめくってゆく
[01:34.1]季节慢慢翻开新的卡片
[01:34.1]知らないことばかり増えた気がする
[01:41.64]我感觉都是些未知之事
[01:41.64]ハダカの自分を知ってから
[01:48.17]当我知晓 毫无遮掩的自己
[01:48.17]窓ガラスには映らないコト
[01:55.45]不会映照在窗户玻璃上
[01:55.45]オナカとココロとアタマは
[01:58.34]肚子 心灵 和 大脑
[01:58.34]キレイでいられるかな
[02:03.04]都会那么洁净吗
[02:03.04]今しか知れないことは
[02:06.86]只有现在才会知晓的事情
[02:06.86]そう巡り合わせインダハウス
[02:11.64]没错 偶遇邂逅 我请客
[02:11.64]変わるよデスティニー踊りましょう
[02:18.32]都会改变哟 在迪士尼一起起舞吧
[02:18.32]あの日の夢に少し近づけてるみたい
[02:26.97]仿佛靠近那一天的梦想
[02:26.97]叶えられてるねproduced by you
[02:33.87]都会实现吧 由你自己创造
[02:33.87]春がそこまで来て
[02:39.51]春天来到那里
[02:39.51]私を笑顔を待っている
[02:52.9]等待着我的笑容
[02:52.9]My lifeとMy Happiness…
[03:04.23]我的生命和我的快乐
[03:04.23]素敵な日々は続いてく
[03:08.72]美妙的日子还在继续
[03:08.72]さらに盛ってくんだ
[03:12.12]还会变得更加辉煌
[03:12.12]誰だってキャプテン
[03:17.34]每个人都是队长
[03:17.34]出会えたんだ
[03:19.20999]我们会相遇
[03:19.20999]駅のホームいつかのガールズ
[03:24.24]在车站站台 曾经的女孩们
[03:24.24]響く笑い声を
[03:27.37]回荡的笑声
[03:27.37]懐かしく思うありがとう
[03:34.55]令人怀念 谢谢你
[03:34.55]今しかできないことはない
[03:39.39]没有什么事是 只有现在才能做的
[03:39.39]毎日満員電車でつぶされることじゃない
[03:47.81]不会每天都在满员电车里 消磨时光
[03:47.81]今決めない
[03:49.85]我现在没有决定
[03:49.85]光空全部希望拍手の音が増えた
[03:58.48]光芒四射的天空 带着全部希望拍着手 声音变大了
[03:58.48]新しい仲間Produced by us
[04:05.02]新的伙伴 由我们结成
[04:05.02]春の風がそっと私の横を通り過ぎた
[04:24.36]春风 轻轻地从我身旁掠过
[04:24.36]My life is…
[04:29.036]我的生命就是这样