ダウンタウンボーイ - 佐野元春
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]ダウンタウンボーイ - 佐野元春
[00:05.58]
[00:05.58]作詞：佐野元春
[00:11.16]
[00:11.16]作曲：佐野元春
[00:16.74]
[00:16.74]ハニー・チェリー
[00:17.85]蜂蜜 樱桃
[00:17.85]疲れた心さえ
[00:19.73]连疲惫的心
[00:19.73]セクシーに Shakin' in the night
[00:23.87]在夜里都性感的摇摆
[00:23.87]夜のメリーゴーランド
[00:26.21]夜里的旋转木马
[00:26.21]毎日が迷子のアクロバット
[00:31.13]每天迷路的杂技
[00:31.13]Marvin Gaye の 悲しげなソウルに
[00:34.36]马尔盖文的悲伤灵魂
[00:34.36]リズム合わせてゆけば
[00:38.54]配合着节奏前进
[00:38.54]この街でまたひとつの誰かの
[00:41.74]这个城市 又有谁的爱情
[00:41.74]愛を失いそうさ
[00:44.52]失去了呢
[00:44.52]Down Town Boy
[00:48.18]镇上的男孩
[00:48.18]Down Town Boy
[00:51.85]镇上的男孩
[00:51.85]強がってばかりの Runaway
[00:54.48]只会逞强地逃跑
[00:54.48]夜を抱きしめて
[00:56.02]拥抱夜晚
[00:56.02]ここにもひとり あそこにもひとり
[00:59.51]在这里在那里都是孤单一人
[00:59.51]But it's alright
[01:02.21]但是没关系
[01:02.21]Yes he's Down Town Boy
[01:11.7]是的 他是镇上的男孩
[01:11.7]Maybe Baby ためらう素ぶりさえ
[01:14.9]宝贝 说不定犹豫的样子
[01:14.9]セクシーに Shakin' in the night
[01:18.979996]在夜里都性感的摇摆
[01:18.979996]本当のものより きれいなウソに
[01:21.92]比起真实 更想要漂亮的谎言
[01:21.92]夢をみつけてるあの娘
[01:26.2]发现梦想的那个姑娘
[01:26.2]そんなに見つめないで
[01:28.37]不要那样凝视
[01:28.37]心わけあえられないなら
[01:33.66]如果不能心意相投
[01:33.66]この街でまたひとつ誰かの
[01:36.85]这个城市 又有谁的爱情
[01:36.85]愛を失いそうさ
[01:39.54]失去了呢
[01:39.54]Down Town Boy
[01:43.31]镇上的男孩
[01:43.31]Down Town Boy
[01:47.14]镇上的男孩
[01:47.14]気どってばかりの Runaway
[01:49.68]只会装腔作势地逃跑
[01:49.68]恋を抱きしめて
[01:51.67]拥抱恋情
[01:51.67]ここにもひとり あそこにもひとり
[01:54.65]在这里在那里都是孤单一人
[01:54.65]But it's alright
[01:57.369995]但是没关系
[01:57.369995]Yes he's a Down Town Boy
[02:02.91]是的 他是镇上的男孩
[02:02.91]Boyfriend Girlfriend 大切な My friend
[02:06.55]男朋友 女朋友 我重要的朋友
[02:06.55]あの輝きは かえられない
[02:10.2]那光辉不会改变
[02:10.2]いつまでも お前にキスしていたいのに
[02:27.12]永远想要吻你
[02:27.12]クレイジー・エンジン
[02:28.53]疯狂的发动机
[02:28.53]ばらばらのロンリーを
[02:30.35]穿过零散的孤独
[02:30.35]すり抜けて Here comes the night
[02:34.23]夜晚降临
[02:34.23]すべてをスタートラインにもどして
[02:37.64]一起回到起跑线
[02:37.64]ギヤを入れ直してる君
[02:41.66]装入齿轮的你
[02:41.66]オールナイト・ムービー
[02:43.29001]整夜看电影
[02:43.29001]入口の前では くわえタバコのブルーボーイ
[02:49.13]在入口前 叼着烟的忧郁男孩
[02:49.13]たったひとつだけ残された
[02:51.66]只留一下
[02:51.66]最後のチャンスに賭けている
[02:55.32]赌上最后的机会
[02:55.32]Down Town Boy
[02:58.70999]镇上的男孩
[02:58.70999]Down Town Boy
[03:02.47]镇上的男孩
[03:02.47]センチメンタルな Runaway
[03:05.02]感伤的逃跑
[03:05.02]明日からのことも
[03:06.86]明天开是的事还不清楚
[03:06.86]解らないまま 知りたくないまま
[03:10.13]不想知道
[03:10.13]But it's allright
[03:12.58]但是没关系
[03:12.58]Yes he's a Down Town Boy
[03:20.18]是的 他是镇上的男孩
[03:20.18]Yes he's a Down Town Boy
[03:27.28]是的 他是镇上的男孩
[03:27.28]Yes he's a Down Town Boy
[03:34.70999]是的 他是镇上的男孩
[03:34.70999]Yes he's a Down Town Boy
[03:41.95]是的 他是镇上的男孩
[03:41.95]Yes he's a Down Town Boy
[03:46.095]是的 他是镇上的男孩
[00:05.58]
[00:05.58]作詞：佐野元春
[00:11.16]
[00:11.16]作曲：佐野元春
[00:16.74]
[00:16.74]ハニー・チェリー
[00:17.85]蜂蜜 樱桃
[00:17.85]疲れた心さえ
[00:19.73]连疲惫的心
[00:19.73]セクシーに Shakin' in the night
[00:23.87]在夜里都性感的摇摆
[00:23.87]夜のメリーゴーランド
[00:26.21]夜里的旋转木马
[00:26.21]毎日が迷子のアクロバット
[00:31.13]每天迷路的杂技
[00:31.13]Marvin Gaye の 悲しげなソウルに
[00:34.36]马尔盖文的悲伤灵魂
[00:34.36]リズム合わせてゆけば
[00:38.54]配合着节奏前进
[00:38.54]この街でまたひとつの誰かの
[00:41.74]这个城市 又有谁的爱情
[00:41.74]愛を失いそうさ
[00:44.52]失去了呢
[00:44.52]Down Town Boy
[00:48.18]镇上的男孩
[00:48.18]Down Town Boy
[00:51.85]镇上的男孩
[00:51.85]強がってばかりの Runaway
[00:54.48]只会逞强地逃跑
[00:54.48]夜を抱きしめて
[00:56.02]拥抱夜晚
[00:56.02]ここにもひとり あそこにもひとり
[00:59.51]在这里在那里都是孤单一人
[00:59.51]But it's alright
[01:02.21]但是没关系
[01:02.21]Yes he's Down Town Boy
[01:11.7]是的 他是镇上的男孩
[01:11.7]Maybe Baby ためらう素ぶりさえ
[01:14.9]宝贝 说不定犹豫的样子
[01:14.9]セクシーに Shakin' in the night
[01:18.979996]在夜里都性感的摇摆
[01:18.979996]本当のものより きれいなウソに
[01:21.92]比起真实 更想要漂亮的谎言
[01:21.92]夢をみつけてるあの娘
[01:26.2]发现梦想的那个姑娘
[01:26.2]そんなに見つめないで
[01:28.37]不要那样凝视
[01:28.37]心わけあえられないなら
[01:33.66]如果不能心意相投
[01:33.66]この街でまたひとつ誰かの
[01:36.85]这个城市 又有谁的爱情
[01:36.85]愛を失いそうさ
[01:39.54]失去了呢
[01:39.54]Down Town Boy
[01:43.31]镇上的男孩
[01:43.31]Down Town Boy
[01:47.14]镇上的男孩
[01:47.14]気どってばかりの Runaway
[01:49.68]只会装腔作势地逃跑
[01:49.68]恋を抱きしめて
[01:51.67]拥抱恋情
[01:51.67]ここにもひとり あそこにもひとり
[01:54.65]在这里在那里都是孤单一人
[01:54.65]But it's alright
[01:57.369995]但是没关系
[01:57.369995]Yes he's a Down Town Boy
[02:02.91]是的 他是镇上的男孩
[02:02.91]Boyfriend Girlfriend 大切な My friend
[02:06.55]男朋友 女朋友 我重要的朋友
[02:06.55]あの輝きは かえられない
[02:10.2]那光辉不会改变
[02:10.2]いつまでも お前にキスしていたいのに
[02:27.12]永远想要吻你
[02:27.12]クレイジー・エンジン
[02:28.53]疯狂的发动机
[02:28.53]ばらばらのロンリーを
[02:30.35]穿过零散的孤独
[02:30.35]すり抜けて Here comes the night
[02:34.23]夜晚降临
[02:34.23]すべてをスタートラインにもどして
[02:37.64]一起回到起跑线
[02:37.64]ギヤを入れ直してる君
[02:41.66]装入齿轮的你
[02:41.66]オールナイト・ムービー
[02:43.29001]整夜看电影
[02:43.29001]入口の前では くわえタバコのブルーボーイ
[02:49.13]在入口前 叼着烟的忧郁男孩
[02:49.13]たったひとつだけ残された
[02:51.66]只留一下
[02:51.66]最後のチャンスに賭けている
[02:55.32]赌上最后的机会
[02:55.32]Down Town Boy
[02:58.70999]镇上的男孩
[02:58.70999]Down Town Boy
[03:02.47]镇上的男孩
[03:02.47]センチメンタルな Runaway
[03:05.02]感伤的逃跑
[03:05.02]明日からのことも
[03:06.86]明天开是的事还不清楚
[03:06.86]解らないまま 知りたくないまま
[03:10.13]不想知道
[03:10.13]But it's allright
[03:12.58]但是没关系
[03:12.58]Yes he's a Down Town Boy
[03:20.18]是的 他是镇上的男孩
[03:20.18]Yes he's a Down Town Boy
[03:27.28]是的 他是镇上的男孩
[03:27.28]Yes he's a Down Town Boy
[03:34.70999]是的 他是镇上的男孩
[03:34.70999]Yes he's a Down Town Boy
[03:41.95]是的 他是镇上的男孩
[03:41.95]Yes he's a Down Town Boy
[03:46.095]是的 他是镇上的男孩
热门歌曲