Headfirst(Explicit) - Sir Sly

[00:00.0]Headfirst (Explicit) - Sir Sly
[00:08.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.68]Written by：Landon Jacobs/Jason Suwito/Hayden Coplen/Francois De Roubaix
[00:17.37]
[00:17.37]Maybe I'm not maybe I am ready to love again
[00:25.21]也许我没有也许我准备好再次恋爱了
[00:25.21]There's one way to find
[00:27.6]只有一个办法可以找到
[00:27.6]That is to dive in headfirst
[00:35.29]那就是一头扎进去
[00:35.29]I think that I could try
[00:39.38]我觉得我可以试一试
[00:39.38]Start on you and I
[00:43.45]从你我开始
[00:43.45]Maybe I could dive in headfirst
[00:49.53]也许我可以一头扎进去
[00:49.53]I could dive in like open water
[00:53.6]我可以像开阔的水面一样潜入水中
[00:53.6]Tell you 'bout my mom and all about my father
[00:57.6]告诉你关于我妈妈和我父亲的一切
[00:57.6]And how I once was married to a pastor's daughter
[01:02.61]我曾经娶了一个牧师的女儿
[01:02.61]I guess I could
[01:05.55]我想我可以
[01:05.55]I'm not accustomed to opening up
[01:09.3]我不习惯敞开心扉
[01:09.3]I've fallen in love before but it wasn't enough
[01:13.47]我曾坠入爱河可这远远不够
[01:13.47]And now I'm ashamed like it's sin
[01:17.5]如今我感到羞愧仿佛这是罪孽
[01:17.5]6'3 curly blonde hair and a lot of love to give
[01:23.18]身高六尺三寸的金色卷发还有很多爱可以给予
[01:23.18]And now I'm wondering
[01:25.270004]现在我在想
[01:25.270004]If being alone to being afraid to being alone
[01:28.5]如果独自一人害怕孤单
[01:28.5]Makes it worth it to jump again
[01:31.229996]值得再次纵身一跃
[01:31.229996]Will I just go numb again
[01:33.33]我会不会再次麻木
[01:33.33]And do something dumb again
[01:35.369995]再次做傻事
[01:35.369995]Like cheat on my best friend
[01:38.16]欺骗我最好的朋友
[01:38.16]A familiar anxious spiral
[01:40.31]一种熟悉的焦虑螺旋
[01:40.31]I could write these words a thousand times
[01:42.479996]这些话我可以写一千遍
[01:42.479996]And recite them like my holy bible
[01:46.229996]把它们当做我的圣经一样背下来
[01:46.229996]Maybe falling in love is vital
[01:48.5]也许坠入爱河至关重要
[01:48.5]If I don't try now
[01:50.41]如果我现在不努力
[01:50.41]I won't be able to when I'd like to
[01:53.47]我想做的时候却做不到
[01:53.47]Maybe I'm not maybe I am ready to love again
[02:01.27]也许我没有也许我准备好再次恋爱了
[02:01.27]There's one way to find that is to dive in headfirst
[02:11.21]有一种方法可以找到答案那就是一头扎进去
[02:11.21]I think that I could dive in headfirst
[02:25.4]我觉得我可以一头扎进去
[02:25.4]After all the things I've done
[02:29.26]在我做了那么多坏事之后
[02:29.26]The last time how I f**ked it up
[02:33.5]上一次我搞砸一切
[02:33.5]Do I really want new love
[02:37.5]我真的想要新的爱情吗
[02:37.5]Do I even want new love
[02:40.72]我是否渴望拥有新的爱情
[02:40.72]Cause I'm tired of being alone
[02:43.45999]因为我厌倦了独自一人
[02:43.45999]To being afraid of being alone forever
[02:47.29001]害怕永远孤单
[02:47.29001]I wanna find love
[02:48.3]我想寻找爱
[02:48.3]But lately I'm thinking that I'm not enough
[02:50.56]但最近我觉得我不够好
[02:50.56]And whether I could dive in headfirst
[02:58.26]我能否一头扎进去
[02:58.26]Could call you up and talk on the phone
[03:02.67]可以给你打电话在电话里聊一聊
[03:02.67]Hold your hand and travel the world
[03:06.58]牵着你的手环游世界
[03:06.58]Read new books and write our own
[03:09.43]阅读新的书籍写出我们自己的作品
[03:09.43]We'd make love create new blood
[03:11.51]我们尽情缠绵创造新的血液
[03:11.51]Become old folks together
[03:16.44]一起变老
[03:16.44]Dive in headfirst
[03:21.044]一头扎进去