I Wish I Looked A Little Better - 情不自禁爱上你

[00:00.0]I Wish I Looked A Little Better - 情不自禁爱上你
[00:24.27]
[00:24.27]Turn out the light yeah the light
[00:25.97]关上灯，耶，关上灯
[00:25.97]And I might have a chance
[00:27.51]这样，我也许会有机会
[00:27.51]I guess I look slightly worse
[00:28.92]我猜我看起来
[00:28.92]Than the elephant man
[00:32.43]比象人还要糟糕
[00:32.43]I wish I looked a little better
[00:44.66]我希望我看起更有精神
[00:44.66]I wish I looked a little better
[00:48.98]我希望我看起更有精神
[00:48.98]I went to high school
[00:50.15]我就读过高中
[00:50.15]And majored in looking real bad
[00:51.99]外表形象很差
[00:51.99]I got a real ugly mom
[00:53.46]我的母亲并不漂亮
[00:53.46]And a real ugly dad
[00:56.94]父亲也不英俊
[00:56.94]I wish I looked a little better
[01:09.28]我希望我看起更有精神
[01:09.28]I wish I looked a little better
[01:13.83]我希望我看起更有精神
[01:13.83]Dress for success
[01:17.22]为了取得成功而用心打扮
[01:17.22]That's what they say
[01:20.01]那就是他们所说的
[01:20.01]I'm such a mess
[01:22.1]我就是一个麻烦
[01:22.1]That there just ain't no way
[01:25.71]也没有什么出路
[01:25.71]I know my breath is the sweetest
[01:27.55]我知道我的口气清新
[01:27.55]It really is great
[01:28.83]那真的很不错
[01:28.83]But when I try just to kiss you
[01:30.7]但是当我想要亲吻你的时候
[01:30.7]You say better wait
[01:33.67]你却说等等吧
[01:33.67]I wish I looked a little better
[01:39.85]我希望我看起更有精神
[01:39.85]I wish I looked a little better
[01:53.75]我希望我看起更有精神
[01:53.75]Dress for success
[01:56.82]为了取得成功而用心打扮
[01:56.82]That's what they said
[01:59.759995]那就是他们所说的
[01:59.759995]Give me some clothes
[02:01.85]给我一些衣服
[02:01.85]To slap over my head
[02:05.47]来遮住我的头
[02:05.47]I went to Balboa Island
[02:07.01]我去过巴波亚岛
[02:07.01]And laid in the sand
[02:08.58]躺在绵软的沙滩上
[02:08.58]I may be as ugly as sin
[02:10.32]我像罪人一样丑陋
[02:10.32]But at lest now I'm tan
[02:13.6]但是至少现在我拥有黝黑的皮肤
[02:13.6]I wish I looked a little better
[02:25.76]我希望我看起更有精神
[02:25.76]I wish I looked a little better
[02:31.97]我希望我看起更有精神
[02:31.97]I wish I looked a little better
[02:38.18]我希望我看起更有精神
[02:38.18]I wish I looked a little better
[02:43.018]我希望我看起更有精神