Sister Starling - Aoife O'Donovan

[00:00.0]Sister Starling - Aoife O'Donovan
[00:00.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.33]Composed by：Aoife O'Donovan
[00:15.58]
[00:15.58]Sister starling's on the move she's going down
[00:22.65]Starling姐姐在行动她在坠落
[00:22.65]Watch the iridescence fading from her crown
[00:28.27]看着她皇冠上的彩虹逐渐消失
[00:28.27]She looks up when she hits the ground
[00:35.19]当她跌倒在地她抬起头
[00:35.19]Broken wing feathers all around
[00:58.28]到处都是折断的羽翼
[00:58.28]Pick the starling up and bring the bird inside
[01:05.44]摘下一只八哥把鸟儿带进来
[01:05.44]Fashion her a bed of needles and rawhide
[01:11.17]给她铺上松针和牛皮床
[01:11.17]She sleeps with unblinking eyes I watch another morning dies
[01:25.72]她睡觉的时候眼睛一眨不眨我看着又一个清晨戛然而止
[01:25.72]Apples and oranges don't make lemonade
[01:29.18]苹果和橘子并不能制造柠檬水
[01:29.18]But I press and I squeeze anyway
[01:32.82]但我还是会步步紧逼
[01:32.82]When life gives you gin you make something
[01:35.96]当生活给你杜松子酒你就自己做点什么
[01:35.96]I will do anything you say
[01:39.07]我会听你的话
[01:39.07]I will do anything you say
[01:42.65]我会听你的话
[01:42.65]Try to find her in the elements at night
[01:49.57]试图在夜里在大自然中找到她
[01:49.57]Took out my diving mask and underwater light
[01:55.119995]拿出我的潜水面罩和水下灯光
[01:55.119995]I can go deep looking for a fight
[02:02.02]我可以深陷其中寻找一场战斗
[02:02.02]She stays out of mind out of sight
[02:10.61]她总是神出鬼没
[02:10.61]Makeshift magazines now blowing in the wind
[02:17.32]临时拼凑的弹夹随风飘扬
[02:17.32]I remembered all my dreams way back when
[02:23.79001]我记得很久以前我的梦想
[02:23.79001]I'd wake up reach for a pen
[02:30.53]我一觉醒来拿起一支笔
[02:30.53]Can't catch her now couldn't catch her then
[02:38.58]现在抓不到她以前抓不住她
[02:38.58]Apples and oranges don't make lemonade
[02:42.02]苹果和橘子并不能制造柠檬水
[02:42.02]But you press and you squeeze anyway
[02:45.5]可你还是步步紧逼
[02:45.5]When life gives you gin you make something
[02:48.79001]当生活给你杜松子酒你就自己做点什么
[02:48.79001]I will do anything you say
[02:52.24]我会听你的话
[02:52.24]And if you told me to jump
[02:53.98]如果你叫我纵身一跃
[02:53.98]I'd climb to the top of the CN tower today
[02:59.38]今天我会爬上CN塔的塔顶
[02:59.38]Watch me fly away
[03:16.01]看着我远走高飞
[03:16.01]Took half of my life to get here
[03:18.22]我花了半辈子才走到今天
[03:18.22]It'll take half to get back to the bed I was born in
[03:22.06]要花一半时间才能回到我出生的地方
[03:22.06]It's where I want to die
[03:25.48]那是我想死去的地方
[03:25.48]Where do you want to die
[03:30.19]你想死在哪里
[03:30.19]Made a lot of money
[03:31.9]赚了很多钱
[03:31.9]Only to lose it while trying to fake it
[03:36.20999]却在自欺欺人时迷失自我
[03:36.20999]Makes me want to cry
[03:39.67]让我想哭泣
[03:39.67]What makes you want to cry
[03:55.07]是什么让你想哭
[03:55.07]I will do anything you say
[03:57.92]我会听你的话
[03:57.92]I will do anything you say
[04:01.47]我会听你的话
[04:01.47]I will do anything you say
[04:05.17]我会听你的话
[04:05.17]Found a letter in an old festival tote
[04:12.01]在一个破旧的节日包里找到一封信
[04:12.01]Smoothed the paper out to read the crumpled note
[04:17.7]把纸弄平整看看皱巴巴的纸条
[04:17.7]I'm sorry
[04:27.76]我很抱歉
[04:27.76]That's all she wrote
[04:32.076]这就是她写的全部