Really Wanna Dance With You(Acoustic) - New Rules

[00:00.17]Really Wanna Dance With You (Acoustic) - New Rules
[00:01.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.12]Lyrics by：Alec McGarry/Nathan Lambert/Ryan Meaney/Jamie Scott
[00:02.62]
[00:02.62]Oh oh oh
[00:10.12]Oh oh oh
[00:10.12]I remember the night that we first met
[00:12.58]我记得我们初遇的那个夜晚
[00:12.58]You were looking brand new in your black dress
[00:14.92]你穿着黑裙子焕然一新
[00:14.92]I was sitting at the bar with all my friends
[00:17.47]我和朋友坐在酒吧里
[00:17.47]And I said I'm gonna go talk to her
[00:20.23]我说我要去和她谈谈
[00:20.23]I finished my drink to go over there
[00:22.41]我喝完酒准备过去
[00:22.41]You were looking so cool with a cigarette
[00:24.85]你抽烟的样子好酷
[00:24.85]I picked myself up fixed my hair
[00:27.33]我振作起来整理了一下头发
[00:27.33]And I said I'm gonna go talk to her
[00:31.12]我说我要去和她谈谈
[00:31.12]And my shoes stuck to the floor
[00:33.62]我的鞋子黏在地板上
[00:33.62]And the bell rang for last call
[00:36.04]最后一通电话铃声响起
[00:36.04]And I don't remember it all
[00:38.57]我记不太清了
[00:38.57]But I think it started with
[00:40.14]但我觉得一切始于
[00:40.14]Hey I saw you from across the room
[00:42.06]嘿我在房间的另一边看见你
[00:42.06]And I've been thinking of
[00:42.93]我一直在想
[00:42.93]A way to come and talk to you
[00:44.74]找到一种方式来和你交谈
[00:44.74]But I got nothing oh
[00:46.08]可我一无所有
[00:46.08]And nothing to lose
[00:47.3]一无所有
[00:47.3]And I really wanna really wanna really wanna really wanna
[00:51.05]我真的好想好想
[00:51.05]Get a drink with you
[00:52.85]和你一起喝一杯
[00:52.85]'Cos I can hardly take my eyes off you
[00:54.74]因为我的视线无法从你身上移开
[00:54.74]This ain't something
[00:55.66]这不算什么
[00:55.66]I usually do
[00:57.23]我一般都这样
[00:57.23]But I really wanna really wanna
[00:58.75]但我真的很想很想
[00:58.75]Really wanna dance with you
[00:59.85]我真的想与你共舞
[00:59.85]Grabbed my jacket from the cloak room
[01:02.08]从更衣室里拿起我的夹克
[01:02.08]Then we hit a couple bars on the way home
[01:04.51]回家路上我们去了几家酒吧
[01:04.51]I think we got a taxi but who knows
[01:07.09]我想我们叫到了出租车但是谁知道呢
[01:07.09]How we ended up at your place alone
[01:09.55]我们怎么会独自来到你家
[01:09.55]Now we're lying here in the morning
[01:11.86]现在我们躺在清晨时分
[01:11.86]And we got a couple missed calls and
[01:14.39]我们有几个未接来电
[01:14.39]We're laughing at how we got talking
[01:16.96]我们嘲笑我们的谈话方式
[01:16.96]At all and
[01:18.25]一点也不
[01:18.25]And I think it started with
[01:19.85]我想一切始于
[01:19.85]Hey I saw you from across the room
[01:21.74]嘿我在房间的另一边看见你
[01:21.74]And I've been thinking
[01:22.42]我一直在想
[01:22.42]Of a way to come and talk to you
[01:24.37]想办法来找你谈谈
[01:24.37]But I got nothing oh
[01:26.1]可我一无所有
[01:26.1]And nothing to lose
[01:26.96]一无所有
[01:26.96]And I really wanna really wanna really wanna really wanna
[01:30.63]我真的好想好想
[01:30.63]Get a drink with you
[01:32.46]和你一起喝一杯
[01:32.46]'Cos I can hardly take my eyes off you
[01:34.270004]因为我的视线无法从你身上移开
[01:34.270004]This ain't something
[01:35.16]这不算什么
[01:35.16]I usually do
[01:36.84]我一般都这样
[01:36.84]But I really wanna really wanna
[01:38.18]但我真的很想很想
[01:38.18]Really wanna dance with you
[01:39.85]我真的想与你共舞
[01:39.85]Hey
[01:41.369995]嘿
[01:41.369995]Oh oh
[01:46.58]Oh oh
[01:46.58]Yeah I really wanna really wanna
[01:48.04]我真的很想很想
[01:48.04]Really wanna dance with you
[01:50.33]我真的想与你共舞
[01:50.33]And my shoes stuck to the floor
[01:52.61]我的鞋子黏在地板上
[01:52.61]And the bell rang for last call
[01:55.25]最后一通电话铃声响起
[01:55.25]And I don't remember it all
[01:57.6]我记不太清了
[01:57.6]But I think it started with
[01:59.47]但我觉得一切始于
[01:59.47]Hey I saw you from across the room
[02:01.24]嘿我在房间的另一边看见你
[02:01.24]And I've been thinking of a way
[02:02.83]我一直在想办法
[02:02.83]To come and talk to you
[02:03.97]来和你谈谈
[02:03.97]But I got nothing oh
[02:05.43]可我一无所有
[02:05.43]And nothing to lose
[02:06.64]一无所有
[02:06.64]And I really wanna really wanna really wanna really wanna
[02:10.29]我真的好想好想
[02:10.29]Get a drink with you
[02:12.03]和你一起喝一杯
[02:12.03]'Cos I can hardly take my eyes off you
[02:13.57]因为我的视线无法从你身上移开
[02:13.57]This ain't something
[02:14.93]这不算什么
[02:14.93]I usually do
[02:16.44]我一般都这样
[02:16.44]But I really wanna really wanna
[02:17.86]但我真的很想很想
[02:17.86]Really wanna dance with you
[02:21.12]我真的想与你共舞
[02:21.12]Ooh oh oh
[02:26.20999]Ooh oh oh
[02:26.20999]Yeah I really wanna really wanna
[02:27.66]我真的很想很想
[02:27.66]Really wanna dance with you
[02:29.78]我真的想与你共舞
[02:29.78]Woo
[02:30.91]恳求
[02:30.91]Ooh I wanna dance with you
[02:33.59]我想与你共舞
[02:33.59]Oooh oh yeah
[02:36.18]Oooh oh yeah
[02:36.18]Yeah I really wanna really wanna
[02:37.55]我真的很想很想
[02:37.55]Really wanna dance with you
[02:42.055]我真的想与你共舞