이혼해요 (Divorce) - 黄致列

[00:00.07]이혼해요 (Divorce) - 黄致列 (황치열)
[00:00.86]
[00:00.86]词：TEAM8
[00:01.26]
[00:01.26]曲：TEAM8
[00:01.65]
[00:01.65]编曲：유정현
[00:02.29]
[00:02.29]서로에게 미쳤기에
[00:06.95]因为对彼此疯狂
[00:06.95]우린 결혼이란 걸 했죠
[00:14.03]所以我们结了婚吧
[00:14.03]둘 만의 새로운 세상이
[00:21.02]只属于你我两人的新世界
[00:21.02]그저 아름다울 거라 믿었죠
[00:28.55]我曾相信只会美好非常
[00:28.55]영화보다 예뻤던
[00:31.96]比电影还美好
[00:31.96]추억들은 하나 둘
[00:35.52]曾经的种种回忆
[00:35.52]흔한 옛 얘기가 되가고
[00:39.0]成为司空见惯的往事
[00:39.0]이젠 아무도 우릴 부러워 안해요
[00:46.18]现在没人羡慕我们
[00:46.18]고생했어
[00:49.7]辛苦了
[00:49.7]내 곁에서
[00:53.24]在我身边
[00:53.24]힘들었지
[00:56.68]很累吧
[00:56.68]외로웠지
[00:59.77]很孤独吧
[00:59.77]오늘이야
[01:02.04]今天啊
[01:02.04]서로가
[01:03.61]彼此
[01:03.61]기다린
[01:05.98]等待的
[01:05.98]어려운 얘기
[01:11.19]难提起的话题
[01:11.19]이혼해요
[01:30.76]离婚吧
[01:30.76]다르다는 걸 알면서
[01:35.11]明知道你我不同
[01:35.11]정말 잘 버텼어요 우리
[01:42.229996]我们真的坚持了下来
[01:42.229996]서로를 탓하며 다툰 날
[01:49.69]彼此责怪 争吵的日子
[01:49.69]때론 다독여 준 날도 많았죠
[01:56.82]也有过许多互相安抚的时光
[01:56.82]설렘을 놓칠수록
[02:00.26]随着错过心动
[02:00.26]가장 친한 친구로
[02:03.89]越是成为最亲密的朋友
[02:03.89]꿈꾸던 결혼은 아니어도
[02:07.29]即便不是梦想中的婚姻
[02:07.29]많이 고마웠다 말해주고 싶어요
[02:14.55]也很想告诉你 真的谢谢你
[02:14.55]고생했어
[02:17.95]辛苦了
[02:17.95]내 곁에서
[02:21.42]在我身边
[02:21.42]힘들었지
[02:24.93]很累吧
[02:24.93]외로웠지
[02:28.11]很孤独吧
[02:28.11]오늘이야
[02:30.3]今天啊
[02:30.3]서로가
[02:31.67]彼此
[02:31.67]기다린
[02:34.27]等待的
[02:34.27]어려운 얘기
[02:39.18]难提起的话题
[02:39.18]이혼해요
[02:44.91]离婚吧
[02:44.91]우리만의 집을 짓고
[02:51.83]建起只属于我们的家
[02:51.83]사랑했는데 이제는
[02:58.44]我们本是相爱的 如今
[02:58.44]왜 서로 사랑한 지 조차
[03:06.86]为何连彼此相爱
[03:06.86]잊었네요
[03:13.24]都已忘记
[03:13.24]결혼사진을 보다가
[03:18.58]看着结婚照
[03:18.58]문득 보고싶어요
[03:24.56]突然好想你
[03:24.56]그 시절 우리 둘이
[03:31.97]彼时的我们俩
[03:31.97]마주 보며 눈 뜨던 날들이
[03:36.097]面对面 睁开眼的时光