Bloomin' - 植田真梨恵
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.9]Bloomin' - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
[00:04.28]
[00:04.28]词：植田真梨恵
[00:06.18]
[00:06.18]曲：植田真梨恵
[00:20.41]
[00:20.41]またひとつ 見えなくなる
[00:25.06]又有一个身影 消失在眼前
[00:25.06]姿を見送れば昔
[00:30.41]目送那远去的身影 曾经
[00:30.41]立ちつくす影はふたつ
[00:35.04]有两个并肩的身影 站立在原地
[00:35.04]蘇る春が鮮明に
[00:40.4]萌动的春意是如此绚烂鲜明
[00:40.4]巡る季節の中 タイムカプセルの中
[00:50.35]在不断轮回的季节中 在时间胶囊里
[00:50.35]膨らんだ頬に頬寄せて
[00:55.41]脸颊不断贴近着那鼓囊的脸庞
[00:55.41]涙飲み込んだ
[01:00.35]吞忍下落下的点点泪水
[01:00.35]その花は 散ることを
[01:05.34]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[01:05.34]知りながら でも咲き誇る
[01:10.0]但它仍旧尽情怒放
[01:10.0]なぜか君のことを思い出す
[01:15.520004]不知为何 我回想起与你的曾经
[01:15.520004]風が吹く 寒い空を
[01:20.01]冷冽的风 在寒冬吹拂而过
[01:20.01]君が春に変えてくれたよ
[01:25.01]是你 让这一切化为温润初春
[01:25.01]やがてまた会える時を待ちながら
[01:55.3]仍在等待着再次相遇的时机
[01:55.3]旅立ちの時が迫る
[02:00.1]但时间却在催促我踏上旅程
[02:00.1]過ぎてゆく日々は当然に
[02:05.29]流逝而过的时间 理所当然般地
[02:05.29]辿り着く場所などなく
[02:10.01]不知归所
[02:10.01]'歩き出す'のただ繰り返し
[02:15.43]一味地重复着“踏上旅程”
[02:15.43]またひとつ言えなくなる
[02:20.06]我又再无法言说自己的心情
[02:20.06]気持ちは形を持てずに
[02:25.36]心中纷乱的情愫 无法化为实形
[02:25.36]新しく季節がゆくとき
[02:30.1]当崭新的季节来临
[02:30.1]きっと君に言えるから
[02:35.43]我定会将我的心倾吐于你
[02:35.43]その花は 散ることを
[02:40.3]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[02:40.3]知りながら でも咲き誇る
[02:45.16]但它仍旧尽情怒放
[02:45.16]今日のことを忘れなければいい
[02:50.3]若能永记今天的点滴 该多好
[02:50.3]風が吹く 目を閉じたら
[02:54.79001]闭上双眼 吹来的清风
[02:54.79001]やさしく頬を撫でてくれたよ
[02:59.98]便会温柔的拂过脸颊
[02:59.98]なぜか君のことを思い出す
[03:05.47]不知为何 我回想起与你的曾经
[03:05.47]その花は 散ることを
[03:10.33]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[03:10.33]知りながら でも咲き誇る
[03:15.01]但它仍旧尽情怒放
[03:15.01]見えなくなる 高く舞い上がる
[03:20.3]渐渐无法看见那鲜花的身影 它向着天空高高地飞散而去
[03:20.3]風が吹く 寒い空を
[03:25.14]冷冽的风 在寒冬吹拂而过
[03:25.14]君が春に変えてくれたよ
[03:29.99]是你 让这一切化为温润初春
[03:29.99]やがてまた会える時を
[03:35.18]仍在等待着再次相遇的时机
[03:35.18]また君に言える時を
[03:40.01]等待着能再次向你倾吐内心之时
[03:40.01]また笑って会える時を待ちながら
[03:45.001]等待着能再次笑着重逢的时候
[00:04.28]
[00:04.28]词：植田真梨恵
[00:06.18]
[00:06.18]曲：植田真梨恵
[00:20.41]
[00:20.41]またひとつ 見えなくなる
[00:25.06]又有一个身影 消失在眼前
[00:25.06]姿を見送れば昔
[00:30.41]目送那远去的身影 曾经
[00:30.41]立ちつくす影はふたつ
[00:35.04]有两个并肩的身影 站立在原地
[00:35.04]蘇る春が鮮明に
[00:40.4]萌动的春意是如此绚烂鲜明
[00:40.4]巡る季節の中 タイムカプセルの中
[00:50.35]在不断轮回的季节中 在时间胶囊里
[00:50.35]膨らんだ頬に頬寄せて
[00:55.41]脸颊不断贴近着那鼓囊的脸庞
[00:55.41]涙飲み込んだ
[01:00.35]吞忍下落下的点点泪水
[01:00.35]その花は 散ることを
[01:05.34]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[01:05.34]知りながら でも咲き誇る
[01:10.0]但它仍旧尽情怒放
[01:10.0]なぜか君のことを思い出す
[01:15.520004]不知为何 我回想起与你的曾经
[01:15.520004]風が吹く 寒い空を
[01:20.01]冷冽的风 在寒冬吹拂而过
[01:20.01]君が春に変えてくれたよ
[01:25.01]是你 让这一切化为温润初春
[01:25.01]やがてまた会える時を待ちながら
[01:55.3]仍在等待着再次相遇的时机
[01:55.3]旅立ちの時が迫る
[02:00.1]但时间却在催促我踏上旅程
[02:00.1]過ぎてゆく日々は当然に
[02:05.29]流逝而过的时间 理所当然般地
[02:05.29]辿り着く場所などなく
[02:10.01]不知归所
[02:10.01]'歩き出す'のただ繰り返し
[02:15.43]一味地重复着“踏上旅程”
[02:15.43]またひとつ言えなくなる
[02:20.06]我又再无法言说自己的心情
[02:20.06]気持ちは形を持てずに
[02:25.36]心中纷乱的情愫 无法化为实形
[02:25.36]新しく季節がゆくとき
[02:30.1]当崭新的季节来临
[02:30.1]きっと君に言えるから
[02:35.43]我定会将我的心倾吐于你
[02:35.43]その花は 散ることを
[02:40.3]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[02:40.3]知りながら でも咲き誇る
[02:45.16]但它仍旧尽情怒放
[02:45.16]今日のことを忘れなければいい
[02:50.3]若能永记今天的点滴 该多好
[02:50.3]風が吹く 目を閉じたら
[02:54.79001]闭上双眼 吹来的清风
[02:54.79001]やさしく頬を撫でてくれたよ
[02:59.98]便会温柔的拂过脸颊
[02:59.98]なぜか君のことを思い出す
[03:05.47]不知为何 我回想起与你的曾经
[03:05.47]その花は 散ることを
[03:10.33]尽管知晓 鲜花终究会枯萎
[03:10.33]知りながら でも咲き誇る
[03:15.01]但它仍旧尽情怒放
[03:15.01]見えなくなる 高く舞い上がる
[03:20.3]渐渐无法看见那鲜花的身影 它向着天空高高地飞散而去
[03:20.3]風が吹く 寒い空を
[03:25.14]冷冽的风 在寒冬吹拂而过
[03:25.14]君が春に変えてくれたよ
[03:29.99]是你 让这一切化为温润初春
[03:29.99]やがてまた会える時を
[03:35.18]仍在等待着再次相遇的时机
[03:35.18]また君に言える時を
[03:40.01]等待着能再次向你倾吐内心之时
[03:40.01]また笑って会える時を待ちながら
[03:45.001]等待着能再次笑着重逢的时候
热门歌曲