내게 기대어도 돼(Inst) - VROMANCE

[00:00.0]내게 기대어도 돼 (Inst.) - VROMANCE
[00:04.9]
[00:04.9]词：최한솔
[00:09.81]
[00:09.81]曲：조세희/강민훈/최한솔
[00:14.72]
[00:14.72]기나긴 한숨으로 시작하는
[00:18.6]由一声叹息开启这
[00:18.6]여전히 버겁기만 한 하루가
[00:23.55]依旧烦琐的一天
[00:23.55]가끔씩은 견딜 수가 없어서
[00:30.57]当我偶尔支撑不下去时
[00:30.57]별이 내리는 이 새벽은
[00:33.96]在这星光洒落的深夜里
[00:33.96]작아진 숨소리조차
[00:37.53]就连渐渐微弱的呼吸也难以捕捉
[00:37.53]들리지 않고 고독해져 가
[00:43.64]陷入无边寂寞
[00:43.64]소리 내어 울 수조차 없던
[00:47.69]甚至无法放声哭泣的
[00:47.69]이 적막한 시간에
[00:50.92]这寂寥凄惨的时间里
[00:50.92]주위를 둘러봐도
[00:54.4]即使环顾四周
[00:54.4]결국 아무도 없어
[00:58.26]依旧是空无一人
[00:58.26]그런 너를 이젠 내가 안아줄게
[01:02.27]如今就让我来拥抱这样的你
[01:02.27]무너져만 갔었던 지난날들
[01:07.29]曾经那些崩溃难熬的日子
[01:07.29]내게 기대어도 돼
[01:12.8]现在就靠在我的身上吧
[01:12.8]왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼
[01:16.9]当你辛苦疲惫 根本止不住泪时
[01:16.9]힘이 들 때면 말해줄게
[01:23.59]请将一切对我诉说
[01:23.59]그댄 잘해 왔다고
[01:32.18]你已经做得很好了
[01:32.18]아무렇지 않은 척해도
[01:35.71]即使你装作若无其事
[01:35.71]애써서 웃으려 해도
[01:40.07]即使你强展笑颜
[01:40.07]이젠 더는 쉽지가 않아
[01:45.520004]现在也再也撑不下去了吧
[01:45.520004]어제와는 별다르지 않은
[01:49.5]与昨日并无异的
[01:49.5]이 반복된 날들에
[01:52.75]这日复一日的生活
[01:52.75]울컥 눈물이 나고
[01:56.34]让你掉下眼泪
[01:56.34]많이 지쳐버렸어
[01:59.96]心中涌上倦怠
[01:59.96]그런 너를 이젠 내가 안아줄게
[02:04.01]如今就让我来拥抱这样的你
[02:04.01]무너져만 갔었던 지난날들
[02:09.15]曾经那些崩溃难熬的日子
[02:09.15]내게 기대어도 돼
[02:14.49]现在就靠在我的身上吧
[02:14.49]왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼
[02:18.66]当你辛苦疲惫 根本止不住泪时
[02:18.66]힘이 들 때면 괜찮단
[02:22.67]我会用一句没关系
[02:22.67]이 말로 널 안아줄게
[02:26.69]将你拥在怀里
[02:26.69]걷히지 않는 어두운 길 위에 있던
[02:32.9]阴影密布的这条路之上
[02:32.9]외롭고 힘든 널 지켜줄게
[02:39.84]我会守护着疲劳的你
[02:39.84]그런 너를 이젠 내가 꼭 안아줄게
[02:47.17]如今就让我来拥抱这样的你
[02:47.17]가끔은 아무 이유 없이 나를 찾아서
[02:52.81]有时候想来我怀里也是可以的
[02:52.81]품에 안겨도 돼
[02:58.14]无需任何理由
[02:58.14]어떤 날엔 너무 지쳐 힘이 들 때면
[03:03.13]当你在某一天实在累得坚持不下去
[03:03.13]내게 기대
[03:07.27]就靠着我吧
[03:07.27]그댄 언제나 잘해왔다고 말해줄게
[03:12.02701]我会告诉你 你已经做得足够好了