Sweet Refrain - Perfume

[00:00.65]Sweet Refrain - Perfume (电音香水)
[00:02.38]
[00:02.38]词：中田ヤスタカ
[00:04.33]
[00:04.33]曲：中田ヤスタカ
[00:41.5]
[00:41.5]何年も忘れてたことが
[00:47.12]遗忘了数年的事情
[00:47.12]何かの拍子 急に思い出す
[00:54.99]不知为何突然回想起来
[00:54.99]あの日見た夢が今でも
[01:00.94]那一天所做的梦
[01:00.94]燻っているのかしら
[01:07.68]是否至今仍旧藏在心间
[01:07.68]間違いじゃないよ 同じコトを
[01:14.61]并没有错哦 最终还是
[01:14.61]結局はしてる 形変えて
[01:21.76]在做着同样的事 只是改变了形式
[01:21.76]起こるミラクル 起こせ想い
[01:28.69]引发的奇迹 唤起回忆
[01:28.69]このままじゃ いけない
[01:32.55]这样下去可不行
[01:32.55]明日がいっぱい
[01:36.240005]明天一定要
[01:36.240005]気持ちはきっと加速して
[01:39.55]让心情急剧加速
[01:39.55]心が１２０００回転くらい
[01:44.08]当心跳差不多超过
[01:44.08]越えた頃 次につながる 風を切って
[01:49.92]12000转 就能连接到下一阶段 撕裂疾风
[01:49.92]まさかというようなことを
[01:53.17]一次次不断重复着
[01:53.17]次々と繰り返してきて まだ
[01:57.81]做到令人震惊的事
[01:57.81]追い越せない 届けたいの
[02:02.45]再次超越不可能 传递给你
[02:02.45]そう sweet refrain
[02:09.22]没错 sweet refrain
[02:09.22]そう sweet sweet refrain
[02:31.14]没错 sweet sweet refrain
[02:31.14]サラダの中のあいつみたい
[02:35.31]就像沙拉中的那家伙一样
[02:35.31]みたい
[02:36.98]那家伙一样
[02:36.98]取り除いても 匂いが消えない
[02:42.67]就算清除出去 也会留下气味
[02:42.67]消えない
[02:44.86]消散不去
[02:44.86]キミと前の人のことが
[02:50.67]有关你的前任的事
[02:50.67]気になって 気になって
[02:52.92]让我十分在意 十分在意
[02:52.92]眠れないわ
[02:57.45]辗转难眠
[02:57.45]ただの勘違い だと信じて
[03:04.3]我很想相信那只是错觉
[03:04.3]気にしないフリは もう疲れた
[03:11.34]可我已经厌倦假装不在意
[03:11.34]起こるミラクル 起こせ想い
[03:18.34]引发的奇迹 唤起回忆
[03:18.34]このままじゃ いけない
[03:22.33]这样下去可不行
[03:22.33]明日がいっぱい
[03:25.92]明天一定要
[03:25.92]気持ちはきっと加速して
[03:29.3]让心情急剧加速
[03:29.3]心が１２０００回転くらい
[03:33.85]当心跳差不多超过
[03:33.85]越えた頃 次につながる 風を切って
[03:39.61]12000转 就能连接到下一阶段 撕裂疾风
[03:39.61]まさかというようなことを
[03:43.0]一次次不断重复着
[03:43.0]次々と繰り返してきて まだ
[03:47.43]做到令人震惊的事
[03:47.43]追い越せない 届けたいの
[03:51.93]再次超越不可能 传递给你
[03:51.93]そう sweet refrain
[03:58.97]没错 sweet refrain
[03:58.97]そう sweet sweet refrain
[04:12.17]没错 sweet sweet refrain
[04:12.17]Sweet sweet refrain refrain
[04:20.77]
[04:20.77]Refrain refrain refrain refrain
[04:34.49]
[04:34.49]Refrain refrain refrain
[04:41.31]
[04:41.31]Refrain refrain refrain
[04:46.031]