Let it Ride - Paloma Faith

[00:00.11]Let it Ride - Paloma Faith
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.75]Lyrics by：Paloma Faith/Neil Ormandy/JBACH/Kelsy Karter
[00:01.05]
[00:01.05]Composed by：Paloma Faith/Neil Ormandy/JBACH/Kelsy Karter
[00:01.72]
[00:01.72]Produced by：Martin Wave
[00:05.24]
[00:05.24]Loose change and pretty girls in tights
[00:08.28]零钱与美腿佳人
[00:08.28]Cigarettes from last night
[00:10.27]昨晚的香烟
[00:10.27]Drunk lows and limousine highs
[00:13.32]宿醉的消沉
[00:13.32]Escaping the ghost of you
[00:18.12]摆脱你的阴霾
[00:18.12]I feel alive alive alive alive alive
[00:24.58]我感到活力无限，重获新生
[00:24.58]New face and lipstick lies
[00:27.34]新颜与魅惑妆容
[00:27.34]Playing hearts with my eyes
[00:29.45]我用目光把情愫传递
[00:29.45]Unfazed and never ask why
[00:32.5]我心坚定，从不过问
[00:32.5]Drowning in glitter and blues
[00:37.24]沉溺于华彩与忧郁
[00:37.24]But I'm alive
[00:44.67]但我依然鲜活
[00:44.67]Love's only killer is time
[00:49.81]时间是爱情唯一的杀手
[00:49.81]I let it ride
[00:56.08]我顺其自然
[00:56.08]Run like I'm ready to die
[00:58.59]我如赴死般狂奔
[00:58.59]To die
[00:59.67]死去
[00:59.67]Into the edge of the night
[01:01.96]奔向未知的夜幕
[01:01.96]The night
[01:03.3]黑夜
[01:03.3]Oh I let it ride
[01:10.34]哦，我选择放手
[01:10.34]I gotta leave you behind
[01:13.270004]我必须把你抛在身后
[01:13.270004]Behind
[01:13.86]后面
[01:13.86]I'm not afraid of goodbyes
[01:16.55]我不害怕告别
[01:16.55]Goodbyes
[01:17.53]离别
[01:17.53]Baby I let it ride
[01:21.67]宝贝，我选择放手
[01:21.67]I drove and never looked back
[01:24.39]我驾车前行，义无反顾
[01:24.39]Now the mirror is cracked
[01:26.43]镜中影已破碎
[01:26.43]Cut ties and severed my past
[01:29.51]断开过往的牵绊
[01:29.51]The further I get from you
[01:34.35]离你愈远，愈感自由
[01:34.35]Oh I'm alive
[01:41.72]哦，我重获新生\r
[01:41.72]I lost all feeling inside
[01:46.84]我失去了所有感觉
[01:46.84]I let it ride
[01:52.86]我选择顺其自然
[01:52.86]Run like I'm ready to die
[01:55.29]我狂奔如赴死地
[01:55.29]To die
[01:56.39]无畏风险
[01:56.39]Into the edge of the night
[01:58.92]奔向未知的夜幕
[01:58.92]The night
[02:00.16]黑夜
[02:00.16]Oh I let it ride
[02:07.29]哦，我选择放手
[02:07.29]I gotta leave you behind
[02:09.65]我必须把你抛在身后
[02:09.65]Behind
[02:10.82]
[02:10.82]I'm not afraid of goodbyes
[02:13.35]我不畏惧离别
[02:13.35]Goodbyes
[02:14.59]告别
[02:14.59]Baby I let it ride
[02:44.4]亲爱的，我选择顺其自然
[02:44.4]I let it ride
[02:50.6]我选择放手
[02:50.6]Run like I'm ready to die
[02:52.86]我拼尽全力奔跑，如同将死之人
[02:52.86]To die
[02:54.26]无畏赴险
[02:54.26]Into the edge of the night
[02:56.59]闯进夜色边缘
[02:56.59]The night
[02:57.78]黑夜
[02:57.78]Oh I let it ride
[03:05.07]哦，我选择顺其自然
[03:05.07]I gotta leave you behind
[03:07.39]我必须把你抛在身后
[03:07.39]Behind
[03:08.52]
[03:08.52]I'm not afraid of goodbyes
[03:11.28]我不畏惧告别
[03:11.28]Goodbyes
[03:12.31]告别往昔
[03:12.31]Baby I let it ride
[03:17.031]亲爱的，我选择顺其自然