再生する細胞(Off Vocal Ver.) - 今泉佑唯

[00:00.0]再生する細胞 (再生的细胞) - 今泉佑唯 (いまいずみ ゆい)
[00:04.65]
[00:04.65]词：秋元康
[00:09.31]
[00:09.31]曲：若田部誠
[00:13.97]
[00:13.97]ふと目を離した時
[00:20.34]恍惚间转移视线
[00:20.34]壊れてしまったもの
[00:25.79]把坏掉的东西
[00:25.79]掌の上に破片を集めて
[00:33.11]把它们的碎片放于掌心
[00:33.11]ただ呆然としてた
[00:38.48]就这么漠然地
[00:38.48]幾粒の涙を流せばいい?
[00:47.27]流下多少泪水才够
[00:47.27]自分のあの頃に
[00:53.64]我的那个时期就是如此
[00:53.64]もう一度会いたい
[00:56.8]我还想再见一次
[00:56.8]もう一度愛したい
[01:00.43]我还想再爱一次
[01:00.43]今ならもう素直に言える
[01:06.01]事到如今但说无妨
[01:06.01]人は誰も傷つきながら
[01:12.54]人们都是不断受伤
[01:12.54]強くなって行く
[01:15.229996]然后变得坚强
[01:15.229996]愛の細胞が
[01:18.8]爱的细胞就会
[01:18.8]再生する
[01:34.05]再生
[01:34.05]自分の過ちだと
[01:40.619995]对自己的过失
[01:40.619995]何度も責め続けた
[01:45.630005]无数次的自责
[01:45.630005]後悔の淵で悲しみに暮れて
[01:53.19]在懊悔的深渊悲哀的生活着
[01:53.19]ただ光を探した
[01:58.59]一心寻找着光明
[01:58.59]忘却の彼方にすべて消えて
[02:07.38]在忘却的彼方一切都会消失
[02:07.38]痛みがなくなれば
[02:13.66]若连这痛苦也可以的话
[02:13.66]もう二度と会えない
[02:16.9]已不想再见
[02:16.9]もう二度と愛せない
[02:20.52]已不想去爱
[02:20.52]あんなにあきらめていたのに
[02:26.11]曾经就这样放弃
[02:26.11]何が一番大切なのか
[02:32.08]什么是最重要的事物
[02:32.08]やがて知らされた
[02:35.02]最后还是懂了
[02:35.02]死んだ細胞は
[02:38.59]死去的细胞
[02:38.59]生まれ変わる
[03:05.81]渐渐重生
[03:05.81]そう壊れた関係は
[03:08.86]那已被破坏的关系
[03:08.86]誰かのせいではなくて
[03:11.97]并不是任何人的错
[03:11.97]心を整理できなかっただけ
[03:18.66]只是无法整理好自己的心
[03:18.66]生きるってことは悔いること
[03:21.48]对于活着无比懊恼
[03:21.48]新しい私の細胞に気づいて
[03:30.54001]而后察觉到了我新生的细胞
[03:30.54001]もう一度会いたい
[03:33.54001]我还想再见一次
[03:33.54001]もう一度愛したい
[03:37.48]我还想再爱一次
[03:37.48]今ならもう素直に言える
[03:43.03]事到如今但说无妨
[03:43.03]人は誰も傷つきながら
[03:49.02]人们都是不断受伤
[03:49.02]強くなって行く
[03:51.98]然后变得坚强
[03:51.98]愛の細胞が
[03:55.48]爱的细胞就会
[03:55.48]再生する
[04:00.48]再生