도와줘요 Rock&Roll (Help Me Rock&Roll) - DAY6 (데이식스)

[00:00.0]도와줘요 Rock&Roll (Help Me Rock&Roll) - DAY6 (데이식스)
[00:00.36]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]词：성진/원필/홍지상
[00:00.41]
[00:00.41]曲：성진/원필/홍지상
[00:00.46]
[00:00.46]编曲：홍지상
[00:00.51]
[00:00.51]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:00.72]
[00:00.72]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:00.87]
[00:00.87]Session：
[00:00.93]
[00:00.93]Computer programming by：홍지상
[00:01.08]
[00:01.08]Background vocals by：성진/Young K/원필/도운
[00:01.29]
[00:01.29]Electric guitar by：성진/홍지상
[00:01.44]
[00:01.44]Bass by：Young K/홍지상
[00:01.6]
[00:01.6]Keyboards by：원필/홍지상
[00:01.7]
[00:01.7]Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
[00:01.91]
[00:01.91]Mixed by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:02.22]
[00:02.22]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:02.68]
[00:02.68]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:02.94]
[00:02.94]그 애를
[00:03.39]每天每天看着他
[00:03.39]매일 매일 보다 반했어
[00:05.63]我已钟情于他
[00:05.63]오 어떡해요 Rock&Roll
[00:07.59]哦 怎么办呢 摇滚音乐
[00:07.59]I really really wanna
[00:08.52]我真的充满渴望
[00:08.52]고백을
[00:08.94]总是把告白
[00:08.94]내일 내일 자꾸 미루다
[00:11.12]一天一天往后推迟
[00:11.12]놓치겠어요 Rock&Roll
[00:13.05]这样就会错过的 摇滚音乐
[00:13.05]I really really wanna
[00:13.91]我真的充满渴望
[00:13.91]입이 크게 벌어지네 아
[00:16.44]嘴巴张得大大的 啊
[00:16.44]그 애가 환하게 웃을 때 아
[00:19.36]当他灿烂欢笑时 啊
[00:19.36]오 제발 May day 미치겠어요
[00:22.52]哦 拜托 发出求救信号 我就快要疯掉
[00:22.52]힘을 줘요 Rock&Roll
[00:24.34]给我力量吧 摇滚音乐
[00:24.34]I really really wanna
[00:25.33]我真的充满渴望
[00:25.33]떨리는 마음으로 오늘 밤
[00:30.88]今晚怀着悸动的心
[00:30.88]Shall we dance
[00:32.15]我们一起跳舞吧
[00:32.15]다가갈래요
[00:33.93]我要靠近他
[00:33.93]이 노래를 빌려서
[00:35.64]借着这首歌
[00:35.64]도와줘요 Rock&Roll
[00:38.32]帮帮我吧 摇滚音乐
[00:38.32]그 애 눈에 멋져 보이게
[00:41.4]让我在他眼中看起来很酷
[00:41.4]우주에서
[00:42.22]拜托用
[00:42.22]가장 근사한 리듬으로 부탁해요
[00:46.2]宇宙中最美妙的节奏
[00:46.2]I really really wanna
[00:47.37]我真的充满渴望
[00:47.37]Rock&Roll
[00:49.36]摇滚音乐
[00:49.36]내 사랑이 닿을 수 있도록
[00:52.46]让我的爱能够传达给他
[00:52.46]세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요
[00:55.64]用世上最浪漫的歌词传达给他
[00:55.64]Please help me tonight
[01:01.55]今晚请助我一臂之力
[01:01.55]고민은 아무짝에 쓸모없어요
[01:05.54]烦恼一点用都没有
[01:05.54]I really really wanna
[01:06.96]我真的充满渴望
[01:06.96]이번엔 그냥 넘어갈 수 없어요
[01:11.229996]这次不能就这么算了
[01:11.229996]I really really wanna
[01:12.3]我真的充满渴望
[01:12.3]간절한 마음으로 오늘 난
[01:17.729996]今晚我怀着急切的心
[01:17.729996]Shall we dance
[01:19.0]我们一起跳舞吧
[01:19.0]말할 거예요
[01:20.770004]我要说出来
[01:20.770004]이 노래를 빌려서
[01:22.56]借着这首歌
[01:22.56]도와줘요 Rock&Roll
[01:25.28]帮帮我吧 摇滚音乐
[01:25.28]그 애 눈에 멋져 보이게
[01:28.270004]让我在他眼中看起来很酷
[01:28.270004]우주에서
[01:29.12]拜托用
[01:29.12]가장 근사한 리듬으로 부탁해요
[01:33.2]宇宙中最美妙的节奏
[01:33.2]I really really wanna
[01:34.28]我真的充满渴望
[01:34.28]Rock&Roll
[01:36.25]摇滚音乐
[01:36.25]내 사랑이 닿을 수 있도록
[01:39.39]让我的爱能够传达给他
[01:39.39]세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요
[01:42.57]用世上最浪漫的歌词传达给他
[01:42.57]Please help me tonight
[01:45.44]今晚请助我一臂之力
[01:45.44]Ooh I love you
[01:50.880005]我深爱着你
[01:50.880005]Ooh I need you
[01:56.93]我需要你
[01:56.93]이런 노래 말고
[01:59.06]不要这种歌
[01:59.06]Rock&Roll
[02:01.14]摇滚音乐
[02:01.14]그 애 눈에 멋져 보이게
[02:04.21]让我在他眼中看起来很酷
[02:04.21]우주에서
[02:04.97]拜托用
[02:04.97]가장 근사한 리듬으로 부탁해요
[02:08.98]宇宙中宇宙中最美妙的节奏
[02:08.98]I really really wanna
[02:10.14]我真的充满渴望
[02:10.14]Rock&Roll
[02:12.18]摇滚音乐
[02:12.18]내 사랑이 닿을 수 있도록
[02:15.16]让我的爱能够传达给他
[02:15.16]세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요
[02:18.41]用世上最浪漫的歌词传达给他
[02:18.41]Please help me tonight
[02:23.041]今晚请助我一臂之力