666? - 21 Clown

[00:00.8]さあみんな集まれ
[00:02.95]来吧大家聚集起来
[00:02.95]弾ませた心臓 泣く泣く振動させろよ
[00:06.69]弹奏起悸动的心脏 让它哭泣着震动
[00:06.69]この神歌やむまで
[00:09.62]直到这神圣的歌声结束
[00:09.62]猿真似の神像 崇めて笑えよ
[00:12.2]崇拜这东施效颦的神像高声欢笑吧
[00:12.2]ほらあの死んだ奴らへ
[00:14.55]看看那些死去的人们
[00:14.55]慰めの竜胆の花と 引導渡せよ
[00:17.99]以龙胆花的慰藉引导他们渡过悲伤
[00:17.99]私が飽くまで
[00:20.48]我要尽我所能
[00:20.48]悪魔への信仰叫べよ
[00:22.74]高呼对恶魔的信仰
[00:22.74]声枯れるまで
[00:24.26]直到嗓音嘶哑
[00:24.26]誰よりも特別な
[00:25.88]比任何人都特别
[00:25.88]君の色が色褪せないよう
[00:29.62]为了你的颜色不褪色
[00:29.62]残酷で安直な理想を
[00:32.49]我会消灭那些
[00:32.49]押しつける馬鹿は
[00:34.46]强加残酷
[00:34.46]消してあげるから
[00:36.13]与天真理想的傻瓜
[00:36.13]神様の気まぐれで
[00:38.49]神的反复无常
[00:38.49]産まれは壊れるサテライト
[00:41.49]造就了注定残缺的卫星
[00:41.49]こんな理不尽な世界で生きるなら
[00:44.86]如果要在这样不公的世界存活
[00:44.86]いっそ私に 全てを委ねては？
[00:48.93]不如把一切都托付给我吧？
[00:48.93]生きることがただ辛いとか
[00:51.53]大家都说生存难熬
[00:51.53]皆言う割には死にはしない
[00:54.33]却没人寻求死亡去解脱
[00:54.33]殺してほしいなら私がさ
[00:56.84]如果想被杀的话就由我来做吧
[00:56.84]生肉か剥製にでもしようか？
[01:00.11]要活体剥皮还是制成标本呢？
[01:00.11]苦しいと言い続けてきた日々も
[01:02.93]日复一日哀叹生不如死的你
[01:02.93]今日中に終わりにしてあげるから
[01:06.16]让我在今天为你结束这一切吧
[01:06.16]いいように不都合な数字だけ
[01:08.97]只是些让人不快的数字
[01:08.97]忌み嫌わずに口にして
[01:11.2]不必避讳大声说出来吧
[01:11.2]誰よりも特別な
[01:13.62]比任何人都特别
[01:13.62]君の命が壊れないよう
[01:16.45]为了你的生命不破碎
[01:16.45]残酷で安直な愚神の
[01:18.89]我会将你带离
[01:18.89]監獄から今
[01:20.14]那些残酷
[01:20.14]連れ出してあげる
[01:22.45]而愚蠢神明的监狱
[01:22.45]悲しみも苦しみも
[01:25.21]悲伤和痛苦
[01:25.21]君にはもう関係ないよ
[01:28.229996]都与你无关了
[01:28.229996]その代わり幸せで命熟したら
[01:31.28]作为交换当你获得幸福和丰富的人生时
[01:31.28]君を私に 食べさせてくれる？
[01:34.43]你会让我吃了你吗?
[01:34.43]さあみんな集まれ
[01:36.67]来吧大家聚集起来
[01:36.67]おててを洗った良い子から
[01:37.78]洗好手的乖孩子
[01:37.78]どうぞお食べ
[01:39.64]可以吃喽
[01:39.64]また深夜の街へ
[01:42.45]我们再去深夜的街道
[01:42.45]新しい林檎を探しに
[01:44.82]寻找新的苹果吧
[01:44.82]ごめんあそばせ
[01:49.082]十分对不起