僕だけのvalue(Live) - AKB48

[03:15.0]24、僕だけのvalue
[03:15.0]专属于我的价值
[03:15.0]休み時間に女子が雑誌めくって
[03:15.0]休息时间的女孩子们在看着杂志
[03:15.0]しゃべっているよ
[03:15.0]谈天说地
[03:15.0]小さな輪の中 端っこに座って
[03:15.0]她们围成一个小圈 而坐在角落里的
[03:15.0]笑ってる君
[03:15.0]你正在微笑
[03:15.0]うちのクラスで人気投票しても
[03:15.0]在班里的人气排名
[03:15.0]上位じゃない
[03:15.0]也不算高
[03:15.0]勉強とかスポーツも中くらいで
[03:15.0]学习和体育只能称上中等
[03:15.0]目立たないタイプ
[03:15.0]也不起眼的那种类型
[03:15.0]だけど なぜか ずっと 気になるんだよ
[03:15.0]可是我 为什么 一直都在意你
[03:15.0]そう どこにいても…
[03:15.0]不管在哪…
[03:15.0]君がいい どんな世界中の美女たちより
[03:15.0]你是最棒的 世界上任何一个美女
[03:15.0]比べられないくらい
[03:15.0]都比不过你
[03:15.0]君がいい 恋は自分だけのダイヤモンド
[03:15.0]你是最棒的 爱就是专属自己的宝石
[03:15.0]勝手に見つけるものさ
[03:15.0]随随便便也能找到的宝物
[03:15.0]それぞれのvalue
[03:15.0]我们各自的价值
[03:15.0]伝わるだろうか 切ない僕のこの気持ち
[03:15.0]能传达给你吗? 我难过的心情
[03:15.0]誰がどう言ったって 最高に好きだ
[03:15.0]有什么流言蜚语 我也最喜欢你
[03:15.0]君がいい どんな世界中の美女たちより
[03:15.0]你是最棒的 世界上任何的美女
[03:15.0]比べられないくらい
[03:15.0]都比不过你
[03:15.0]君がいい 恋は自分だけのダイヤモンド
[03:15.0]你是最棒的 爱就是专属自己的钻石
[03:15.0]勝手に見つけるものさ
[03:15.0]随随便便也能找到的宝物
[03:15.0]それぞれのvalue
[03:15.0]我们各自的价值
[03:15.0]僕だけのvalue
[03:15.0]专属于我的价值