Three Little Fishes - Maurice Denham

[00:00.0]Three Little Fishes - Various Artists
[00:29.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.56]Down in the meadow in a little bitty pool
[00:31.71]在草地上一个小小的泳池里
[00:31.71]Swam three little fishies and a mommy fish too
[00:34.69]游过三条小鱼还有一条鱼妈妈
[00:34.69]Swim
[00:35.06]游泳
[00:35.06]Said the mama fish
[00:36.18]鱼妈妈说
[00:36.18]Swim if you can
[00:37.12]可以的话就去游吧
[00:37.12]And they swam and they swam all over the dam
[00:40.11]他们游弋在大坝上
[00:40.11]Down in the meadow where there lived a bitty pool
[00:42.39]在草地上有一个小泳池
[00:42.39]Swam three little fishes and a mama fish too
[00:45.48]游过三条小鱼还有一条鱼妈妈
[00:45.48]Swim
[00:45.78]游泳
[00:45.78]Said the mama fishie
[00:46.77]妹子说
[00:46.77]Swim if you can
[00:47.96]可以的话就去游吧
[00:47.96]And they swam and they swam all over the dam
[00:50.69]他们游弋在大坝上
[00:50.69]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:53.46]砰砰砰告诉我你在说什么
[00:53.46]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:56.17]砰砰砰告诉我你在说什么
[00:56.17]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[00:58.58]砰砰砰告诉我你在说什么
[00:58.58]And they swam and they swam all over the dam
[01:04.22]他们游弋在大坝上
[01:04.22]Stop
[01:04.56]停止
[01:04.56]Said the mommy fish
[01:05.57]鱼妈妈说
[01:05.57]Or you will get lost
[01:06.82]否则你会迷失方向
[01:06.82]The three little fishies didn't wanna be bossed
[01:09.3]这三条小鱼不想任人摆布
[01:09.3]So the three little fishies went off on a spree
[01:12.03]三条小鱼开始狂欢
[01:12.03]And they swam swam swam
[01:13.270004]他们尽情遨游
[01:13.270004]Right out to the sea
[01:15.1]奔向大海
[01:15.1]Stop
[01:15.520004]停止
[01:15.520004]Said the mama fish or you will be lost
[01:17.729996]鱼妈妈说不然你会迷失自我
[01:17.729996]Three little fishes didn't wanna be bossed
[01:20.13]三条小鱼不想任人摆布
[01:20.13]So the three little fishes went off on a spree
[01:22.88]于是三条小鱼开始狂欢
[01:22.88]And they swam and they swam right out to sea
[01:25.8]他们不停地游向大海
[01:25.8]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:28.43]砰砰砰告诉我你在说什么
[01:28.43]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:31.12]砰砰砰告诉我你在说什么
[01:31.12]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[01:33.56]砰砰砰告诉我你在说什么
[01:33.56]And they swam and they swam right out to the sea
[01:57.78]他们不停地游向大海
[01:57.78]Whee
[01:58.1]嘿
[01:58.1]Yelled the little fishies
[01:59.03]鱼儿们大叫道
[01:59.03]Here's a lot of fun
[02:00.25]这里充满了欢乐
[02:00.25]We'll swim in the sea till the day is done
[02:02.84]我们会在大海里遨游直到世界末日
[02:02.84]So they swam and they swam
[02:04.59]所以他们不停地游
[02:04.59]It was a lark till all of
[02:06.55]这是一种百灵鸟直到
[02:06.55]A sudden they saw a shark
[02:08.74]突然他们看见一条鲨鱼
[02:08.74]Whee
[02:09.02]嘿
[02:09.02]Yelled the little fishes
[02:09.95]小鱼们大叫道
[02:09.95]Here's a lot of fun
[02:11.15]这里充满了欢乐
[02:11.15]We'll swim in the sea till the day is done
[02:13.79]我们会在大海里遨游直到世界末日
[02:13.79]So they swam and they swam and it was a lark
[02:16.64]所以他们不停地游啊游都是百灵鸟
[02:16.64]Till all of a sudden they saw a shark
[02:19.72]直到他们突然看见一条鲨鱼
[02:19.72]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:22.28]砰砰砰告诉我你在说什么
[02:22.28]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:24.99]砰砰砰告诉我你在说什么
[02:24.99]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:27.67]砰砰砰告诉我你在说什么
[02:27.67]Till all of a sudden they saw a shark
[02:44.17]直到他们突然看见一条鲨鱼
[02:44.17]Help
[02:44.52]帮助
[02:44.52]Cried the little fishies
[02:45.59]鱼儿们大声叫道
[02:45.59]Gee
[02:45.84]马
[02:45.84]Look at the whales
[02:46.98]看看鲸鱼
[02:46.98]Quick as they could
[02:48.03]他们拼尽全力
[02:48.03]They turned on their tails
[02:49.61]他们叛变了
[02:49.61]And back to the pool in the meadow they swam
[02:52.2]他们游回草地上的泳池
[02:52.2]And they swam and they swam back over the dam
[02:55.20999]他们游啊游回到大坝上
[02:55.20999]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[02:57.98]砰砰砰告诉我你在说什么
[02:57.98]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[03:00.65]砰砰砰告诉我你在说什么
[03:00.65]Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu
[03:03.13]砰砰砰告诉我你在说什么
[03:03.13]And they swam and they swam back over the dam
[03:08.013]他们游啊游回到大坝上