Blue Collar Palace - Gord Bamford

[00:00.0]Blue Collar Palace - Gord Bamford
[00:15.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.27]I pound nails from sun up
[00:17.81]我从日出到日落
[00:17.81]Right till sundown all week long
[00:21.88]一整周直到日落
[00:21.88]When the work weeks done
[00:23.46]当一周的工作结束
[00:23.46]I'm gonna pay my bills
[00:25.8]我会付清账单
[00:25.8]And head out on the town
[00:28.99]来到城里
[00:28.99]To a place I know where the beer is cold
[00:32.7]去一个我知道啤酒冰凉的地方
[00:32.7]And the fun won't stop for hours
[00:36.07]欢乐的时光不会停止
[00:36.07]Yaw I'll be hanging out at the
[00:39.01]我会在
[00:39.01]Blue collar palace
[00:42.99]蓝领宫殿
[00:42.99]Neon lights kicking music
[00:47.23]霓虹灯播放音乐
[00:47.23]Whiskey on the rocks
[00:50.44]加冰威士忌
[00:50.44]Pretty girls all getting crazy
[00:53.74]漂亮女孩都变得疯狂
[00:53.74]On them Baja Rose shots
[00:57.72]喝着巴加玫瑰香槟
[00:57.72]From your home town to mine
[01:01.69]从你的家乡到我的家乡
[01:01.69]From Detroit down to Dallas
[01:06.45]从底特律到达拉斯
[01:06.45]There's one in every town
[01:09.18]每个城镇都有一个
[01:09.18]A blue collar palace
[01:17.71]一座蓝领宫殿
[01:17.71]Monday comes and I'll hurt a bit
[01:21.4]周一到来我会感到有点心痛
[01:21.4]Missing all the money I spent
[01:25.06]想念我花掉的钱
[01:25.06]Wednesday I'll come back around
[01:28.07]周三我会回来找你
[01:28.07]Start making plans again
[01:32.270004]重新开始制定计划
[01:32.270004]Friday at four I'm walking out that door
[01:35.31]周五凌晨四点我走出那扇门
[01:35.31]Call up my girlfriend Alice
[01:38.68]给我的女朋友Alice打电话
[01:38.68]We're going stepping out at the
[01:41.630005]我们要出去走走
[01:41.630005]Blue Collar Palace
[01:45.54]蓝领宫殿
[01:45.54]Neon lights kicking music
[01:49.93]霓虹灯播放音乐
[01:49.93]Whiskey on the rocks
[01:53.14]加冰威士忌
[01:53.14]Pretty girls all getting crazy
[01:56.39]漂亮女孩都变得疯狂
[01:56.39]On them Baja Rose shots
[02:00.44]喝着巴加玫瑰香槟
[02:00.44]From your home town to mine
[02:04.3]从你的家乡到我的家乡
[02:04.3]From Detroit down to Dallas
[02:09.15]从底特律到达拉斯
[02:09.15]There's one in every town
[02:11.89]每个城镇都有一个
[02:11.89]A blue collar palace
[02:16.82]一座蓝领宫殿
[02:16.82]So here's to all you honkytonking
[02:20.35]所以敬你们这些叽叽喳喳的家伙
[02:20.35]Redneck friends out there
[02:23.97]外面的乡巴佬朋友
[02:23.97]And here's to me watching
[02:26.59]敬我注视着你
[02:26.59]You fall right off your chair
[02:45.37]你从椅子上掉下来
[02:45.37]From your home town to mine
[02:49.22]从你的家乡到我的家乡
[02:49.22]From Detroit down to Dallas
[02:54.03]从底特律到达拉斯
[02:54.03]There's one in every town
[02:56.67]每个城镇都有一个
[02:56.67]A blue collar palace
[02:59.87]一座蓝领宫殿
[02:59.87]Yeah we can all get down at the
[03:04.09]我们可以尽情放纵
[03:04.09]Blue collar palace
[03:09.009]蓝领宫殿