STARTING OVER - Little Glee Monster

[00:00.0]STARTING OVER - Little Glee Monster
[00:03.46]
[00:03.46]词：いしわたり淳治
[00:11.08]
[00:11.08]曲：丸谷マナブ/Carlos K.
[00:20.9]
[00:20.9]どれだけ目を凝らしても
[00:24.04]无论多么努力凝神远眺
[00:24.04]ここからじゃあ
[00:25.56]也会有
[00:25.56]見えない未来がある
[00:27.53]从此处无法预见的未来
[00:27.53](その理由はほら)
[00:29.79](是因为)
[00:29.79]今というこの時が
[00:32.79]现在这个时刻
[00:32.79]輝きすぎて 眩しいせいね
[00:37.52]实在太过灿烂耀眼
[00:37.52]どんなことにも 楽しさ見つけて
[00:42.38]不管遇见什么事 都能从中找到乐趣
[00:42.38]キラキラしてる その目が好きで
[00:46.73]我喜欢你那双 总是神采奕奕的双眼
[00:46.73]言わないけど いつか違う道へ
[00:51.14]虽然没有宣之于口 但我早已察觉
[00:51.14]歩き出すこと 気づいてた
[00:55.58]总有一天 我们会走上不同的路
[00:55.58]Hi 馬鹿をしてた
[00:58.6]Hi 把一起犯蠢
[00:58.6]愛しい日々を この目に
[01:01.4]令人珍爱的时光
[01:01.4](強く焼き付けたら)
[01:03.57](深深烙印在眼底)
[01:03.57]サヨナラは言わない
[01:06.45]就不必说再见
[01:06.45]歌おう 歌おう 歌おう
[01:08.06]歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
[01:08.06]ちゃんとこの声が 届くように
[01:12.54]愿这歌声 能传到你心中
[01:12.54](この日々は)
[01:13.84](这段时光)
[01:13.84]思い出になんてしないから
[01:16.71]不会沦为单纯的回忆
[01:16.71](無駄じゃない)
[01:17.97](绝非没有意义)
[01:17.97]かならず会える その時は
[01:21.24]我们定能再会 届时
[01:21.24]今日みたいに
[01:24.07]让我们像今天一样
[01:24.07]踊ろう 踊ろう 踊ろうよ
[01:26.14]跳起来 跳起来 跳起来吧
[01:26.14]最高の笑顔で
[01:30.13]带着最棒的笑容
[01:30.13]You're my shining light
[01:32.42]
[01:32.42]いつまでも
[01:34.65]愿我们
[01:34.65]そのままで(そのままで)
[01:38.92]永葆初心(永葆初心)
[01:38.92]You're my shining light
[01:41.19]
[01:41.19]いつまでも
[01:43.34]愿我们
[01:43.34]そのままで(そのままで)
[01:48.84]永葆初心(永葆初心)
[01:48.84]背中合わせたままで
[01:52.130005]让我们背靠着背
[01:52.130005]別々の明日へ歩き出そう
[01:55.740005]走向各自不同的明天吧
[01:55.740005](この地球はほら)
[01:57.91](我一直告诉自己)
[01:57.91]いつかまた会えるように丸いって
[02:02.57]就是为了让我们将来能够再会
[02:02.57]言い聞かせた
[02:05.55]所以地球才会是圆形
[02:05.55]何があっても ずっと真っ直ぐに
[02:10.38]无论遇见什么 都要坚信梦想
[02:10.38]夢を信じて 歩いていよう
[02:14.92]永远笔直向前走
[02:14.92]曲がったり 後戻りしたら
[02:19.25]因为要是转弯或者后退
[02:19.25]会えなくなって しまうから
[02:23.7]就会无法见面了
[02:23.7]Hi 馬鹿をしてた
[02:26.76]Hi 把一起犯蠢
[02:26.76]愛しい日々を この手に
[02:29.57]令人珍爱的时光
[02:29.57](強く抱きしめたら)
[02:31.62](紧拥在怀)
[02:31.62]サヨナラは言わない
[02:34.44]就不必说再见
[02:34.44]歌おう 歌おう 歌おう
[02:36.07]歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
[02:36.07]寂しいこの気持ち かき消して
[02:40.48]将这份寂寞的心情抹消
[02:40.48](笑っていて)
[02:41.93](笑一笑吧)
[02:41.93]くじけてしまいそうな夜も
[02:44.9]遭受挫折快要崩溃的夜里也好
[02:44.9](どんな時も)
[02:46.26](无论何时)
[02:46.26]忘れないでね その笑顔
[02:49.20999]都不要忘记那张笑容
[02:49.20999]そしていつか
[02:52.08]然后在将来
[02:52.08]踊ろう 踊ろう 踊ろうよ
[02:54.27]跳起来 跳起来 跳起来吧
[02:54.27]再会を祝って
[02:58.09]为再会祝福吧
[02:58.09]You're my shining light
[03:00.47]
[03:00.47]いつまでも そのままで
[03:06.99]愿我们 永葆初心
[03:06.99]君が力になって
[03:09.55]你逐渐成为我的力量
[03:09.55]君の力になってく
[03:11.94]我也逐渐成为你的力量
[03:11.94]何も変わらない
[03:17.36]什么也没有改变
[03:17.36]そう いつまでも
[03:21.04001]没错 直到永远
[03:21.04001]Hi 馬鹿をしてた
[03:24.04001]Hi 把一起犯蠢
[03:24.04001]愛しい日々を この目に
[03:26.72]令人珍爱的时光
[03:26.72](強く焼き付けたら)
[03:28.93](深深烙印在眼底)
[03:28.93]サヨナラは言わない
[03:31.55]就不必说再见
[03:31.55]歌おう 歌おう 歌おう
[03:33.4]歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
[03:33.4]ちゃんとこの声が 届くように
[03:37.82]愿这歌声 能传到你心中
[03:37.82](この日々は)
[03:39.13](这段时光)
[03:39.13]思い出になんてしないから
[03:42.09]不会沦为单纯的回忆
[03:42.09](無駄じゃない)
[03:43.4](绝非没有意义)
[03:43.4]かならず会える その時は
[03:46.67]我们定能再会 届时
[03:46.67]今日みたいに
[03:49.29001]让我们像今天一样
[03:49.29001]踊ろう 踊ろう 踊ろうよ
[03:51.4]跳起来 跳起来 跳起来吧
[03:51.4]最高の笑顔で
[03:55.41]带着最棒的笑容
[03:55.41]You're my shining light
[03:57.73]
[03:57.73]いつまでも
[03:59.91]愿我们
[03:59.91]そのままで(そのままで)
[04:04.17]永葆初心(永葆初心)
[04:04.17]You're my shining light
[04:06.53]
[04:06.53]いつまでも
[04:08.72]愿我们
[04:08.72]そのままで(そのままで)
[04:13.072]永葆初心(永葆初心)