澄んだ青空、萌ゆる心 - 上坂すみれ&村上まなつ&大亀あすか&超级机器人大战&松永あかね
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.16]澄んだ青空、萌ゆる心 - 上坂堇 (上坂すみれ)/村上真夏 (村上まなつ)/大亀あすか (大龟明日香)/貝原怜奈/松永茜 (松永あかね)
[00:02.18]
[00:02.18]词：ミツキヨ
[00:02.35]
[00:02.35]曲：ミツキヨ
[00:02.64]
[00:02.64]编曲：ミツキヨ
[00:07.05]
[00:07.05]いくつも重ねた想いが
[00:12.69]无数思念交织重叠
[00:12.69]ざわめく季節を越えてく
[00:17.05]跨越喧嚣的四季流转
[00:17.05]あまねく歓びと 限りない感謝を
[00:22.83]我会将遍布的喜悦与无尽的感谢
[00:22.83]何度も何度も伝えよう
[00:29.69]一次又一次传达给你知晓
[00:29.69]間違いだらけの日々にも
[00:35.19]不论是在错漏百出的岁月
[00:35.19]涙に濡れてた夜にも
[00:39.66]还是以泪洗面的夜晚
[00:39.66]優しさと強さを 教えてくれたから
[00:44.88]你都会让我知晓何为温暖 何为强大
[00:44.88]今でもいつまでも覚えてる
[00:52.31]此时此刻我依旧记得无比清晰
[00:52.31]心と心をつなぐ言葉
[00:57.85]话语让彼此心意相通
[00:57.85]瞳に宿した意志の力
[01:03.3]意志之力寄宿于眼眸
[01:03.3]雲ひとつない まぶしい日常を
[01:08.729996]没有一丝阴翳 日常璀璨夺目
[01:08.729996]思うがままの青春を
[01:11.04]青春时光随心所欲
[01:11.04]共に感じたくて
[01:13.979996]这一切我都想与你一同感受
[01:13.979996]あの日から同じ 空の色は青
[01:19.53]天空自那天开始就是一片蔚蓝
[01:19.53]でも少し違って見えるのは
[01:23.08]但此刻看起来却有了些许不同
[01:23.08]なぜだろう
[01:25.2]究竟是为什么
[01:25.2]意味のないことなど
[01:28.01]我们经历的每件事情
[01:28.01]ひとつもなかったね
[01:31.020004]都存在着一定的意义
[01:31.020004]この手をもう 放さないでよ
[01:38.2]希望你再也不要放开我的手
[01:38.2]Blue sky bloom
[01:43.56]
[01:43.56]Never cry tear
[01:48.71]
[01:48.71]廊下ですれ違うその度
[01:54.28]每次在走廊擦肩而过时
[01:54.28]こんなに鼓動が高鳴る
[01:58.740005]心中都会感到如此悸动
[01:58.740005]戸惑う指先が 空書きした軌跡
[02:04.34]困惑无措的指尖 在天空描绘着轨迹
[02:04.34]切ない形をしていた
[02:11.32]最后汇集为有形的悲伤
[02:11.32]正義と正義のぶつかる音
[02:16.89]正义与正义发出碰撞的声音
[02:16.89]歪んだ希望にすがる叫び
[02:22.45]因渴望扭曲的希望发出叫嚣
[02:22.45]誰かのために その手伸ばす姿
[02:27.70999]你为了他人竭力伸出手
[02:27.70999]自分自身のことなんて
[02:30.11]那副模样在我看来
[02:30.11]何も顧みずに
[02:34.4]如此奋不顾身
[02:34.4]どこまでも続く 空の色は青
[02:39.92]天空的蔚蓝之色延伸至各处
[02:39.92]少しずつその景色は
[02:42.98]那片景色也会慢慢地
[02:42.98]変わってくだろう
[02:45.65]随时光而变迁吧
[02:45.65]熱に溶かされて あふれ出す感情
[02:51.48]满溢而出的感情融化于一片炙热
[02:51.48]今すぐほら 受け止めてよね
[02:58.57]希望你此刻就能接受我的心意
[02:58.57]Blue sky bloom
[03:03.97]
[03:03.97]Never cry tear
[03:09.59]
[03:09.59]萌ゆる心
[03:12.48]心意萌芽
[03:12.48]そのきらめき いくつも集めたら
[03:20.53]将那些璀璨的点点滴滴收集起来
[03:20.53]それぞれの色が 混ざり合いながら
[03:25.31]让各种各样斑斓的色彩彼此糅混后
[03:25.31]昇ってく 向かってく
[03:28.12]高高飞起 就此抵达那
[03:28.12]青い久遠の果て
[03:35.13]蔚蓝的永恒尽头
[03:35.13]不安も孤独も 両手で静かに
[03:40.84]静静地将不安与孤独
[03:40.84]すくい上げて
[03:42.36]用双手掬起
[03:42.36]そっと包み込んでくれた
[03:46.45999]然后悄悄地包覆于掌心
[03:46.45999]どうしようもないほど
[03:49.28]这份无可奈何的感情
[03:49.28]惹かれてく気持ち
[03:52.12]让我深受吸引
[03:52.12]その手はもう 放さない
[03:57.77]我再也不会放开你的手
[03:57.77]あの日から同じ 空の色は青
[04:03.26]天空自那天开始就是一片蔚蓝
[04:03.26]違って見える理由が今なら分かるよ
[04:08.9]此刻我终于知道它为何会有所不同了
[04:08.9]澄んだ青空に 続いてく日常
[04:14.69]澄澈的蓝天下 日常仍在继续
[04:14.69]この手をもう 放さないでよ
[04:21.92]希望你再也不要放开我的手
[04:21.92]Blue sky bloom
[04:27.3]
[04:27.3]Never cry tear
[04:32.03]
[00:02.18]
[00:02.18]词：ミツキヨ
[00:02.35]
[00:02.35]曲：ミツキヨ
[00:02.64]
[00:02.64]编曲：ミツキヨ
[00:07.05]
[00:07.05]いくつも重ねた想いが
[00:12.69]无数思念交织重叠
[00:12.69]ざわめく季節を越えてく
[00:17.05]跨越喧嚣的四季流转
[00:17.05]あまねく歓びと 限りない感謝を
[00:22.83]我会将遍布的喜悦与无尽的感谢
[00:22.83]何度も何度も伝えよう
[00:29.69]一次又一次传达给你知晓
[00:29.69]間違いだらけの日々にも
[00:35.19]不论是在错漏百出的岁月
[00:35.19]涙に濡れてた夜にも
[00:39.66]还是以泪洗面的夜晚
[00:39.66]優しさと強さを 教えてくれたから
[00:44.88]你都会让我知晓何为温暖 何为强大
[00:44.88]今でもいつまでも覚えてる
[00:52.31]此时此刻我依旧记得无比清晰
[00:52.31]心と心をつなぐ言葉
[00:57.85]话语让彼此心意相通
[00:57.85]瞳に宿した意志の力
[01:03.3]意志之力寄宿于眼眸
[01:03.3]雲ひとつない まぶしい日常を
[01:08.729996]没有一丝阴翳 日常璀璨夺目
[01:08.729996]思うがままの青春を
[01:11.04]青春时光随心所欲
[01:11.04]共に感じたくて
[01:13.979996]这一切我都想与你一同感受
[01:13.979996]あの日から同じ 空の色は青
[01:19.53]天空自那天开始就是一片蔚蓝
[01:19.53]でも少し違って見えるのは
[01:23.08]但此刻看起来却有了些许不同
[01:23.08]なぜだろう
[01:25.2]究竟是为什么
[01:25.2]意味のないことなど
[01:28.01]我们经历的每件事情
[01:28.01]ひとつもなかったね
[01:31.020004]都存在着一定的意义
[01:31.020004]この手をもう 放さないでよ
[01:38.2]希望你再也不要放开我的手
[01:38.2]Blue sky bloom
[01:43.56]
[01:43.56]Never cry tear
[01:48.71]
[01:48.71]廊下ですれ違うその度
[01:54.28]每次在走廊擦肩而过时
[01:54.28]こんなに鼓動が高鳴る
[01:58.740005]心中都会感到如此悸动
[01:58.740005]戸惑う指先が 空書きした軌跡
[02:04.34]困惑无措的指尖 在天空描绘着轨迹
[02:04.34]切ない形をしていた
[02:11.32]最后汇集为有形的悲伤
[02:11.32]正義と正義のぶつかる音
[02:16.89]正义与正义发出碰撞的声音
[02:16.89]歪んだ希望にすがる叫び
[02:22.45]因渴望扭曲的希望发出叫嚣
[02:22.45]誰かのために その手伸ばす姿
[02:27.70999]你为了他人竭力伸出手
[02:27.70999]自分自身のことなんて
[02:30.11]那副模样在我看来
[02:30.11]何も顧みずに
[02:34.4]如此奋不顾身
[02:34.4]どこまでも続く 空の色は青
[02:39.92]天空的蔚蓝之色延伸至各处
[02:39.92]少しずつその景色は
[02:42.98]那片景色也会慢慢地
[02:42.98]変わってくだろう
[02:45.65]随时光而变迁吧
[02:45.65]熱に溶かされて あふれ出す感情
[02:51.48]满溢而出的感情融化于一片炙热
[02:51.48]今すぐほら 受け止めてよね
[02:58.57]希望你此刻就能接受我的心意
[02:58.57]Blue sky bloom
[03:03.97]
[03:03.97]Never cry tear
[03:09.59]
[03:09.59]萌ゆる心
[03:12.48]心意萌芽
[03:12.48]そのきらめき いくつも集めたら
[03:20.53]将那些璀璨的点点滴滴收集起来
[03:20.53]それぞれの色が 混ざり合いながら
[03:25.31]让各种各样斑斓的色彩彼此糅混后
[03:25.31]昇ってく 向かってく
[03:28.12]高高飞起 就此抵达那
[03:28.12]青い久遠の果て
[03:35.13]蔚蓝的永恒尽头
[03:35.13]不安も孤独も 両手で静かに
[03:40.84]静静地将不安与孤独
[03:40.84]すくい上げて
[03:42.36]用双手掬起
[03:42.36]そっと包み込んでくれた
[03:46.45999]然后悄悄地包覆于掌心
[03:46.45999]どうしようもないほど
[03:49.28]这份无可奈何的感情
[03:49.28]惹かれてく気持ち
[03:52.12]让我深受吸引
[03:52.12]その手はもう 放さない
[03:57.77]我再也不会放开你的手
[03:57.77]あの日から同じ 空の色は青
[04:03.26]天空自那天开始就是一片蔚蓝
[04:03.26]違って見える理由が今なら分かるよ
[04:08.9]此刻我终于知道它为何会有所不同了
[04:08.9]澄んだ青空に 続いてく日常
[04:14.69]澄澈的蓝天下 日常仍在继续
[04:14.69]この手をもう 放さないでよ
[04:21.92]希望你再也不要放开我的手
[04:21.92]Blue sky bloom
[04:27.3]
[04:27.3]Never cry tear
[04:32.03]
热门歌曲