5 Minutes - The Stranglers

[00:00.0]5 Minutes - The Stranglers
[00:16.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.09]Written by：Hugh Cornwell/Dave Greenfield/Jet Black/Jean-Jacques Burnell
[00:32.18]
[00:32.18]I need a dream where I can live what I
[00:34.0]我需要一个梦想在那里我可以随心所欲地生活
[00:34.0]Said
[00:35.34]说
[00:35.34]I need a place where I can put my head
[00:38.5]我需要一个可以安睡的地方
[00:38.5]I need a whole where I'll find darkness now
[00:41.06]我需要一个完整的世界我会找到黑暗
[00:41.06]And if you hassle me mister I might just
[00:43.42]如果你骚扰我先生我可能会
[00:43.42]Loose my head
[00:45.37]放松我的心情
[00:45.37]Five minutes and you're almost there
[00:48.49]五分钟你就快要成功了
[00:48.49]Five minutes and you're almost dead
[00:51.64]五分钟之后你就命悬一线
[00:51.64]Five minutes and you're almost there
[00:54.89]五分钟你就快要成功了
[00:54.89]Five minutes and you're almost dead
[00:58.15]五分钟之后你就命悬一线
[00:58.15]They came on a saturday night
[01:01.36]周六晚上他们来了
[01:01.36]They killed his cat and they raped his wife
[01:04.59]
[01:04.59]And in their eyes there was fear and hate
[01:07.87]他们的眼中充满恐惧和仇恨
[01:07.87]And when they spoke they spoke with knives
[01:11.32]他们说话的时候手里拿着刀
[01:11.32]Five minutes and you're almost there
[01:14.520004]五分钟你就快要成功了
[01:14.520004]Five minutes and you're almost dead
[01:17.72]五分钟之后你就命悬一线
[01:17.72]Five minutes and you're almost there
[01:20.979996]五分钟你就快要成功了
[01:20.979996]Five minutes and you're almost dead
[01:37.45]五分钟之后你就命悬一线
[01:37.45]Some say that I should hate them all
[01:40.47]有人说我应该恨他们所有人
[01:40.47]But I say that wouldn't help at all
[01:43.72]但我说那一点用都没有
[01:43.72]I just want to find those guys that's all
[01:46.990005]我只想找到那些家伙仅此而已
[01:46.990005]I just want to find those guys that's all
[01:48.96]我只想找到那些家伙仅此而已
[01:48.96]That's all that's all
[02:03.52]仅此而已仅此而已
[02:03.52]Five minutes and you're almost there
[02:06.56]五分钟你就快要成功了
[02:06.56]Five minutes and you're almost dead
[02:09.76]五分钟之后你就命悬一线
[02:09.76]Five minutes and you're almost there
[02:12.99]五分钟你就快要成功了
[02:12.99]Five minutes and you're almost dead
[02:16.3]五分钟之后你就命悬一线
[02:16.3]The night time comes and the streets they ring
[02:19.45999]夜幕降临街道响起
[02:19.45999]With the fears of a thousand things
[02:22.6]带着一千种恐惧
[02:22.6]But if you worry about your ports of call
[02:25.9]但如果你担心你的停靠港
[02:25.9]You'll never get nothing done at all
[02:29.3]你永远一事无成
[02:29.3]Five minutes and you're almost there
[02:32.45]五分钟你就快要成功了
[02:32.45]Five minutes and you're almost dead
[02:35.72]五分钟之后你就命悬一线
[02:35.72]Five minutes and you're almost there
[02:39.01]五分钟你就快要成功了
[02:39.01]Five minutes and you're almost dead
[02:42.41]五分钟之后你就命悬一线
[02:42.41]Some say that I should hate them all
[02:45.34]有人说我应该恨他们所有人
[02:45.34]But I say that wouldn't help at all
[02:48.70999]但我说那一点用都没有
[02:48.70999]I just want to find those guys that's all
[02:51.74]我只想找到那些家伙仅此而已
[02:51.74]I just want to find those guys that's all
[02:54.95]我只想找到那些家伙仅此而已
[02:54.95]I just want to find those guys that's all
[02:56.87]我只想找到那些家伙仅此而已
[02:56.87]That's all
[02:58.24]仅此而已
[02:58.24]Thay says I told
[03:00.34]Thay说我告诉过你
[03:00.34]My 'coz she should I hate him
[03:02.67]因为她应该我恨他
[03:02.67]That's all that
[03:04.77]仅此而已
[03:04.77]That's all that
[03:09.077]仅此而已