Prayer - GARNiDELiA

[00:00.34]Prayer - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:01.65]
[00:01.65]词：メイリア
[00:02.28]
[00:02.28]曲：toku
[00:09.71]
[00:09.71]辿り着いた瓦礫の街
[00:18.72]抵达了仅剩残垣断壁的城市
[00:18.72]もう過去は遠く
[00:25.25]过去已经很遥远
[00:25.25]錆び付いたネジは回せなくて
[00:31.22]生锈的发条无法再转动
[00:31.22]からっぽの鞄の中
[00:35.72]尽管空荡荡的背包里
[00:35.72]僕にはもう何もないけど
[00:40.95]我已经一无所有
[00:40.95]それでもほら
[00:43.56]然而即便如此
[00:43.56]君がいつも隣にいる
[00:48.85]你却依旧在我身边
[00:48.85]それだけで強くなれる
[00:52.23]仅此我就能变得坚强
[00:52.23]あの日 僕らが目指した未来は
[00:55.25]那一天 我们所朝向的未来
[00:55.25]もう壊れてしまったけど
[01:02.65]尽管早已经毁灭
[01:02.65]たとえ全て失ったとしても
[01:05.73]但即便失去一切
[01:05.73]立ち上がるよ
[01:11.05]我也会重新奋起
[01:11.05]一人じゃないから
[01:23.01]因为我并不孤单
[01:23.01]ねぇ僕らはガラスのよう
[01:32.31]呐 我们好似玻璃般脆弱
[01:32.31]でも何度だって
[01:38.67]然而却拥有
[01:38.67]走り出す強さ持ってるんだ
[01:44.740005]能够无数次奔跑而出的坚强
[01:44.740005]土砂降りの雨の中
[01:49.29]在倾盆的大雨中
[01:49.29]立ち止まって空見上げた
[01:54.32]停下脚步仰望天空
[01:54.32]雲の隙間 淡い光 夜明けはもう
[02:02.29]云层缝隙间 透出淡淡光芒 破晓时分
[02:02.29]近くで待っているよ
[02:26.67]已经近在眼前
[02:26.67]あの日 僕らが夢見た世界は
[02:29.70999]那一天 我们所梦想的世界
[02:29.70999]もう壊れてしまったけど
[02:36.94]尽管早已经毁灭
[02:36.94]どうか僕らの願いが
[02:39.45999]但愿我们的心愿
[02:39.45999]ちゃんと届くように
[02:45.48]能够好好传达
[02:45.48]祈り続ける
[02:48.43]不断祈祷
[02:48.43]僕らが目指した未来は
[02:50.7]我们所朝向的未来
[02:50.7]もう壊れてしまったけど
[02:57.97]尽管早已经毁灭
[02:57.97]たとえ全て失ったとしても
[03:01.15]但即便失去一切
[03:01.15]立ち上がるよ
[03:06.64]我也会重新奋起
[03:06.64]一人じゃないから
[03:11.81]因为我并不孤单
[03:11.81]一人じゃないから
[03:16.081]因为我并不孤单