狂言回し - NoisyCell

[00:00.0] 作曲 : ryo
[00:01.0]将一切的一切毅然舍去
[00:01.0] 作词 : Ryosuke
[00:13.77]饲养人渣早已得心应手
[00:13.77]全部全部捨て去って
[00:16.06]行事虽霸道但敢作敢当
[00:16.06]残った物を飼い慣らして
[00:18.6]昂首阔步依旧迈步向前
[00:18.6]いざ行かん 覇道の正道を
[00:21.34]穿上破旧的西装
[00:21.34]闊歩、闊歩と
[00:23.88]用泥水洗脸
[00:23.88]破れたスーツ着こなして
[00:26.25]即使伤痕累累但笑容常驻
[00:26.25]泥水で顔を洗って
[00:28.83]白首不渝地挺进
[00:28.83]傷負ったって そう笑って
[00:31.32]“踌躇不前也是情有可原”
[00:31.32]道を真っ直ぐ
[00:34.41]无暇犹豫我将一往无前
[00:34.41]“立ち止まっても良いさ”
[00:36.27]“迷失方向也是无可厚非”
[00:36.27]そんな暇無いわ さあ一歩
[00:39.09]时间不多 是该展现决心了
[00:39.09]“迷ったって良いさ”
[00:41.41]必须一败涂地
[00:41.41]嗚呼、そろそろ覚悟を決めなよ
[00:46.88]才能取得胜利
[00:46.88]負けなきゃいけない
[00:48.26]败得彻彻底底
[00:48.26]勝つには
[00:49.37]一次又一次
[00:49.37]負けなきゃいけない
[00:50.88]让自己败得彻底
[00:50.88]何度も
[00:51.83]你还不懂
[00:51.83]負けなきゃいけないって事を
[00:54.84]让自己败得彻底
[00:54.84]分かってないね
[00:56.95]一次又一次
[00:56.95]負けなきゃいけない
[00:58.48]让自己败得彻底
[00:58.48]何度も
[00:59.42]一次又一次
[00:59.42]負けなきゃいけない
[01:01.03]将留下的鲜血
[01:01.03]何度も
[01:01.95]一饮而尽
[01:01.95]流した血を掬っては
[01:04.49]因为正确本身就是错误的
[01:04.49]飲み干すのさ
[01:09.89]×所○以
[01:09.89]正しさは不正解で
[01:12.25]判断对错的手不是这只手
[01:12.25]×だって○になった
[01:14.76]也不记得弄湿眉毛的那天
[01:14.76]裁量を握る手はこの手じゃないから
[01:20.01]是何年何月
[01:20.01]眉を濡らして
[01:22.13]笑就要笑的
[01:22.13]いつの日かと食いしばって
[01:25.04]露出肚子 吐出舌头
[01:25.04]笑顔作って
[01:27.26]必须一败涂地
[01:27.26]腹の底 舌を出して
[01:30.41]才能获得胜利
[01:30.41]負けなきゃいけない
[01:31.84]败得彻彻底底
[01:31.84]勝つには
[01:32.68]日复一日
[01:32.68]負けなきゃいけない
[01:34.25]让自己输的一无所有
[01:34.25]何度も
[01:35.14]你还不明白
[01:35.14]負けなきゃいけないって事を
[01:37.69]让自己败得彻底
[01:37.69]分かってないね
[01:40.11]一次又一次
[01:40.11]負けなきゃいけない
[01:41.85]让自己败得彻底
[01:41.85]何度も
[01:42.78]一次又一次
[01:42.78]負けなきゃいけない
[01:44.380005]输了也不放弃生命的道理
[01:44.380005]何度も
[01:45.35]那就是我唯一的正义
[01:45.35]負けても死ねぬ道理が
[01:47.869995]闭上眼帘
[01:47.869995]唯一私の正義だった
[02:00.79]等待着末班车
[02:00.79]瞼 塞いで
[02:03.13]已经再也不想
[02:03.13]終電車を待って
[02:05.75]去回顾那一天
[02:05.75]もういっそって思った
[02:08.25]“踌躇不前也是情有可原”
[02:08.25]あの日を振り払って
[02:11.14]无暇犹豫 我将一往直前
[02:11.14]“立ち止まっても良いさ”
[02:13.15]“迷失方向也是无可厚非”
[02:13.15]そんな暇無いわもう一歩
[02:16.07]时间不多 是该展现决心了
[02:16.07]“迷ったって良いさ”
[02:18.28]只有一败涂地
[02:18.28]嗚呼、そろそろ覚悟を決めなよ
[02:25.33]才能获得胜利
[02:25.33]負けなきゃいけない
[02:26.68]让自己败得彻彻底底
[02:26.68]勝つには
[02:27.59]一次又一次
[02:27.59]負けなきゃいけない
[02:29.13]让自己败得彻底
[02:29.13]何度も
[02:30.01]你还不懂
[02:30.01]負けなきゃいけないって事を
[02:32.59]让自己败得彻彻底底
[02:32.59]分かってないね
[02:35.23]一次又一次
[02:35.23]負けなきゃいけない
[02:36.79001]让自己败得更彻底
[02:36.79001]何度も
[02:37.67]即使这样
[02:37.67]負けなきゃいけない
[02:39.37]因为我还能奋起
[02:39.37]けれども
[02:40.34]输也无妨
[02:40.34]負けても構わないんじゃない
[02:42.72]只有一败涂地
[02:42.72]そんな勝負無いだろうが
[02:45.8]才能获得胜利
[02:45.8]負けなきゃいけない
[02:46.97]让自己败得彻彻底底
[02:46.97]勝つには
[02:47.95]一次又一次
[02:47.95]負けなきゃいけない
[02:49.39]让自己败得彻底
[02:49.39]何度も
[02:50.48]你还不懂
[02:50.48]負けなきゃいけないって事を
[02:52.92]无论多少次多少次多少次
[02:52.92]分かってないね
[02:55.70999]都得让自己败得彻底
[02:55.70999]何度も何度も何度も何度も何度も
[03:00.8]既然懂得的话
[03:00.8]負けなきゃいけないって事を
[03:03.13]绝不能败
[03:03.13]知ったのなら
[03:05.89]这次绝对不能败
[03:05.89]負けてはいけない
[03:07.42]绝不能败
[03:07.42]今度は
[03:08.36]最后绝不能败
[03:08.36]負けてはいけない
[03:10.05]这是因为
[03:10.05]最後は
[03:15.05]我知道绝不能败