Silver Lining - Jessie J

[00:00.0]Silver Lining - Jessie J (婕茜)
[00:00.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.48]Written by：Rodney "Darkchild" Jerkins
[00:00.97]
[00:00.97]In a world where no one no one understands
[00:05.53]在这个世界上 没有一个人真正理解我
[00:05.53]It's good to finally find someone someone who can
[00:09.45]我是多么得幸运 我终于遇到了那个懂我的人
[00:09.45]You know me
[00:12.63]你很了解我
[00:12.63]Better than I know myself
[00:15.07]你比我更了解我自己
[00:15.07]Don't care what they say
[00:16.74]不要在意别人说什么
[00:16.74]Don't care what this world thinks
[00:19.94]不要在意这个世界如何看你
[00:19.94]We got each other
[00:21.41]我们拥有彼此就足够了
[00:21.41]That's all we need
[00:23.43]这就是我们所需要的一切
[00:23.43]And you show me
[00:26.91]你让我知道
[00:26.91]I don't need nothing else call me
[00:33.86]我的生活有你就足够了 他们都说
[00:33.86]Call me a fool
[00:37.05]他们都说我真是愚蠢至极
[00:37.05]But I'm crazy 'bout you
[00:40.86]但我愿为你痴狂
[00:40.86]Baby
[00:41.95]亲爱的
[00:41.95]I'm crazy 'bout you
[00:45.48]我愿为你痴狂
[00:45.48]Baby
[00:47.43]亲爱的
[00:47.43]I can't help it
[00:49.15]我已无法控制我自己
[00:49.15]Help it ohh
[00:51.35]无法控制我自己
[00:51.35]Nothing I can do
[00:55.25]我已不知所措
[00:55.25]Baby
[00:56.66]亲爱的
[00:56.66]Crazy 'bout you
[01:00.43]我为你痴狂
[01:00.43]Crazy crazy crazy crazy
[01:01.96]为你痴狂
[01:01.96]And I love it
[01:03.69]我已沉浸其中 无法自拔
[01:03.69]'Cause I know
[01:05.49]我知道
[01:05.49]You're crazy 'bout me too
[01:08.1]你也为我痴狂
[01:08.1]When I lose my mind when I'm a total mess
[01:12.67]当我失去理智时 当我感觉无比糟糕时
[01:12.67]I smile 'cause you still think I'm the best
[01:16.46]我也会微笑面对 因为你始终觉得我就是最棒的
[01:16.46]And I love you
[01:19.88]即使你糟糕透顶
[01:19.88]Even when you're a wreck
[01:22.06]我也会爱你
[01:22.06]Call me
[01:26.69]他们都说
[01:26.69]Call me a fool
[01:29.9]他们都说我真是愚蠢至极
[01:29.9]But I'm crazy 'bout you
[01:33.740005]但我愿为你痴狂
[01:33.740005]Baby
[01:34.89]亲爱的
[01:34.89]I'm crazy 'bout you
[01:38.3]我愿为你痴狂
[01:38.3]Baby
[01:40.22]亲爱的
[01:40.22]You're my silver lining
[01:43.34]你给予了我希望
[01:43.34]You make the light
[01:44.16]你带给了我
[01:44.16]Make the light come through
[01:47.979996]光明
[01:47.979996]Baby
[01:49.67]亲爱的
[01:49.67]Crazy 'bout you crazy 'bout crazy 'bout
[01:53.16]我为你痴狂
[01:53.16]Crazy 'bout crazy 'bout
[01:54.66]为你痴狂
[01:54.66]And I love it
[01:56.44]我已沉浸其中 无法自拔
[01:56.44]'Cause I know
[01:58.35]我知道
[01:58.35]You're crazy 'bout me too
[02:01.44]你也为我痴狂
[02:01.44]And when this world tries to tear us down
[02:05.4]全世界都想拆散我们
[02:05.4]They never will
[02:06.61]但他们永远都无法
[02:06.61]They'll never break us apart
[02:09.62]都无法将我们分开
[02:09.62]We're staying crazy at heart
[02:12.24]因为我们疯狂地爱着彼此
[02:12.24]Call me
[02:16.89]他们都说我真是愚蠢至极
[02:16.89]Yeah yeah yeah
[02:18.43]
[02:18.43]Crazy 'bout you
[02:21.54001]但我愿为你痴狂
[02:21.54001]Baby
[02:22.83]亲爱的
[02:22.83]I'm crazy 'bout you
[02:26.42]我愿为你痴狂
[02:26.42]Baby
[02:28.22]亲爱的
[02:28.22]I can't help it
[02:30.05]我已无法控制我自己
[02:30.05]Help it
[02:32.2]无法控制我自己
[02:32.2]Nothing I can do nothing I can do baby
[02:37.57]我已不知所措 亲爱的
[02:37.57]Crazy 'bout you
[02:41.61]我为你痴狂
[02:41.61]Yeah
[02:42.56]
[02:42.56]And I love it
[02:44.43]我已沉浸其中 无法自拔
[02:44.43]'Cause I know
[02:46.58]我知道
[02:46.58]But I'm crazy 'bout you
[02:50.58]你也为我痴狂
[02:50.58]Baby
[02:51.68]亲爱的
[02:51.68]I'm crazy 'bout you
[02:55.17]我为你痴狂
[02:55.17]Baby
[02:57.05]亲爱的
[02:57.05]You're my silver lining
[03:00.64]你给予了我希望
[03:00.64]You make the light come through
[03:04.73]你带给了我光明
[03:04.73]Baby
[03:06.31]亲爱的
[03:06.31]Crazy 'bout you
[03:11.51]我为你痴狂
[03:11.51]And I love it
[03:13.21]我已沉浸其中 无法自拔
[03:13.21]'Cause I know
[03:15.14]我知道
[03:15.14]You're crazy 'bout me too
[03:20.014]你也为我痴狂